work ethic
複合語英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/wɜːrk ˈeθɪk/
work ETHic
💡 「ワーク エシック」のように発音し、「エシック」の部分を強く発音します。「ethic」の 'th' は、舌を上下の歯で軽く挟んで息を出す「ス」という無声歯摩擦音です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育人事・採用自己啓発スポーツ政治・社会日常会話
構成単語
意味
仕事に対する倫理観や価値観、特に勤勉さ、責任感、献身性、規律などを重視する姿勢。
"A set of moral principles or values that an individual holds regarding their work, emphasizing qualities such as hard work, diligence, responsibility, and commitment."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、個人の仕事への取り組み方や、組織全体の労働文化を表現する際に用いられます。ポジティブな文脈で使われることが非常に多く、勤勉さ、真面目さ、責任感を称賛する意味合いが込められています。例えば、「彼は強いワークエシックを持っている」と言えば、その人が非常に働き者で信頼できることを示します。 フォーマル度は中立的で、ビジネスシーンでは非常に一般的ですが、日常会話や教育の場でも広く使われます。ネイティブスピーカーにとっては、成功や成長に不可欠な資質として認識されており、良い従業員、学生、プロフェッショナルが持つべき重要な特性と考えられています。
例文
She has an incredibly strong work ethic, always staying late to finish her tasks.
彼女は信じられないほど強い労働倫理を持っていて、いつも仕事を終わらせるために残業しています。
A good work ethic is essential for success in any field.
どんな分野においても、良い労働倫理は成功に不可欠です。
His poor work ethic is causing problems for the whole team.
彼の仕事へのいい加減な姿勢が、チーム全体に問題を引き起こしています。
The company values employees with a strong work ethic and a proactive attitude.
その会社は、強い労働倫理と積極的な態度を持つ従業員を評価しています。
Developing a good work ethic early in life can lead to many opportunities.
若い頃から良い労働倫理を培うことは、多くの機会につながります。
My grandfather always taught me the importance of a solid work ethic.
祖父はいつも私に、しっかりとした労働倫理の重要性を教えてくれました。
They praised her for her dedication and outstanding work ethic during the project.
彼らはプロジェクト中の彼女の献身と卓越した労働倫理を称賛しました。
He needs to improve his work ethic if he wants to get promoted.
昇進したいなら、彼は仕事に対する姿勢を改善する必要があります。
The coach emphasized that a strong work ethic is more important than raw talent.
コーチは、生来の才能よりも強い労働倫理が重要だと強調しました。
Many startups seek individuals with an entrepreneurial spirit and a strong work ethic.
多くのスタートアップは、起業家精神と強い労働倫理を持つ人材を求めています。
類似表現との違い
「diligence」は「勤勉さ、精励」という意味で、具体的な行動としての努力や精励に焦点を当てます。一方「work ethic」は、その行動の根底にある「仕事に対する考え方や価値観」という、より広範な倫理観を指します。work ethicが良いとdiligenceにつながる、という関係です。
「professionalism」は「プロ意識、プロフェッショナルな態度」を意味し、専門職としての知識、スキル、態度、責任感など、特定の職業に求められる振る舞いや規範に焦点を当てます。「work ethic」は仕事全般に対する普遍的な倫理観であるのに対し、professionalismは「専門性」を伴うより具体的な職務規範を指します。
「commitment」は「献身、約束、責任」という意味で、特定の目標、プロジェクト、組織などに対する強い関与や責任感を指します。work ethicが仕事への基本的な姿勢であるのに対し、commitmentは特定の対象に向けられたより具体的な熱意や貢献の度合いを表します。
「industriousness」は「勤勉さ、骨折り」という意味で、diligenceとほぼ同義です。こちらも具体的な行動としての働きぶりや努力を強調します。work ethicがその根底にある精神的な側面を指すのに対し、industriousnessは外面的な勤勉さを表します。
よくある間違い
❌work ethics
✅work ethic
一般的に「労働倫理」という一つの概念を指す場合は単数形の「work ethic」を使用します。特定の複数の倫理規範を指す場合は 'ethics' と複数形になることもありますが、「仕事への姿勢」という意味では単数形が自然です。
❌He has a very work ethic.
✅He has a very strong work ethic.
「work ethic」は名詞句なので、その質を説明するためには形容詞（例: strong, good, poor）が必要です。「very」は副詞なので、形容詞を修飾します。'very' の後に直接 'work ethic' は続けられません。
学習のコツ
- 💡「work ethic」は、仕事へのポジティブな姿勢や勤勉さを評価する際に非常によく使われます。
- 💡「strong work ethic」という形で覚えておくと、様々な状況で自然に表現できます。
- 💡和訳する際は「労働倫理」「職業倫理」「仕事に対する姿勢」など、文脈に合わせて使い分けましょう。
- 💡個人の特性だけでなく、企業やチームの文化を説明する際にも活用できます。
対話例
職場の同僚について話す
A:
How's the new intern doing?
新しいインターンはどう？
B:
She's great! She has an amazing work ethic and learns quickly.
素晴らしいよ！彼女は素晴らしい労働倫理を持っていて、覚えるのも早いね。
チームの課題について話し合う
A:
I think we need to address the team's overall work ethic. Some members seem disengaged.
チーム全体の労働倫理について話し合う必要があると思います。何人かのメンバーはやる気がないように見えます。
B:
I agree. A stronger work ethic across the board would definitely boost our productivity.
私も同意見です。全体的に労働倫理が強化されれば、生産性が確実に向上するでしょうね。
Memorizeアプリで効率的に学習
work ethic を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習