work hard
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★★
発音
/wɜːrk hɑːrd/
WORK HARD
💡 単語の発音を明確に発音しましょう。特にhardの子音部分を強く発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話職場学校
構成単語
意味
懸命に努力する、精一杯働く
"To make a great effort and work with determination and diligence."
💡 ニュアンス・使い方
「仕事を頑張る」「勉強に熱心に取り組む」といった意味で使います。成果を得るために努力を惜しまない強い意志と行動力を表します。学業や仕事など、目標を達成するためにハードに取り組む様子を表現するのに適した表現です。真面目で熱心な印象を与えます。ビジネスシーンでも一般的に使われる。
例文
If you want to get a good grade, you'll have to work hard in this class.
いい成績を取りたいなら、この授業で一生懸命勉強しなければならないよ。
The team worked hard all year to win the championship.
チームは優勝するために1年間懸命に頑張った。
Our new marketing director is known for working hard and delivering excellent results.
新しいマーケティング部長は、熱心に仕事に取り組み、素晴らしい成果を出すことで知られています。
It is important that all employees work hard to meet the company's ambitious targets.
全従業員が、企業の野心的な目標を達成するために努力することが重要です。
類似表現との違い
「努力する」「一生懸命に取り組む」という意味で、「work hard」と同様の使い方ができますが、少し柔らかい印象があります。
「全力を尽くす」という意味で、「work hard」よりも強い決意と意気込みを表します。熱心さや情熱を強調したい場合に使用します。
「できる限り努力する」という意味で、「work hard」ほど強い勢いは感じられません。自分の力の範囲内で最善を尽くすという意味合いが強いです。
よくある間違い
❌work tough
✅work hard
「tough」は「困難な」という意味で、「work hard」とは違う意味合いになります。
❌work with hard
✅work hard
「with hard」は不自然な表現で、「hard」は「work」を修飾する副詞として使います。
学習のコツ
- 💡「work」と「hard」は密接に関連しており、常に一緒に使われます。
- 💡ビジネスや学業の文脈で使うことが多く、真面目で熱心な印象を与えます。
- 💡「頑張る」「努力する」といった意味を表すのに適した表現です。
対話例
職場での上司と部下の会話
A:
I've noticed you've been working really hard lately. Keep it up and you'll be sure to get that promotion.
最近、すごく頑張っているのが分かります。これからも頑張り続けたら、きっと昇進できるでしょう。
B:
Thank you, sir. I'm determined to work hard and do my best to contribute to the team's success.
ありがとうございます。チームの成功に貢献できるよう、これからも全力で頑張っていきます。
Memorizeアプリで効率的に学習
work hard を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習