wire cage
発音
/ˈwaɪər keɪdʒ/
WIRE CAGE
💡 「ワイヤー」と「ケージ」を続けて発音します。wireの/r/とcageの/k/の音をクリアに発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
針金や金属製の網で作られた檻（おり）や囲い。動物を閉じ込めたり、物を保護したりするために使われます。
"An enclosure or cage constructed from wire mesh, typically used for confining animals, storing items securely, or providing protection."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に動物（ペット、実験動物など）を飼育するための檻や、特定の物品（機械部品、高価な商品、植物など）を保護・保管するための囲いを指します。材質が「針金」や「金網」である点が特徴で、通常は中が見通せる構造をしています。強度がありつつも、通気性や視認性を確保したい場合に選ばれることが多いです。特定の感情を表すフレーズではありませんが、「閉じ込められている」という状況で使われる場合は、その状況が持つネガティブな含みと結びつくこともあります。フォーマル度はニュートラルで、日常会話から専門的な文脈まで幅広く使われます。
例文
The hamster lives happily in its spacious wire cage.
ハムスターは広々とした金網のケージの中で幸せに暮らしています。
He put the small puppy in a wire cage for safety while he was out.
彼は外出中、安全のために小さな子犬を金網のケージに入れました。
My rabbit keeps chewing on the bars of its wire cage.
私のウサギは金網のケージの格子をいつも噛んでいます。
She cleaned the wire cage thoroughly before getting a new bird.
彼女は新しい鳥を飼う前に、金網のケージを徹底的に掃除しました。
We found an old wire cage in the garden shed, which could be useful.
庭の物置で古い金網のケージを見つけました。役に立つかもしれません。
The delicate electronic components were secured within a custom-built wire cage during transit.
繊細な電子部品は輸送中、特注の金網ケージ内に固定されていました。
Access to the high-value equipment stored in the warehouse is restricted by a strong wire cage.
倉庫に保管されている高価な機器へのアクセスは、頑丈な金網の囲いによって制限されています。
The exhibition utilized transparent wire cages to display fragile artifacts without obstructing visibility.
展示では、視界を遮ることなく壊れやすい工芸品を展示するために、透明な金網のケージが使用されました。
Strict laboratory protocols mandate that all experimental animals be housed in approved wire cages.
厳格な実験室の規定により、すべての実験動物は承認された金網のケージに収容されなければなりません。
The historic document was encased in a protective wire cage to prevent unauthorized handling.
その歴史的文書は、不正な取り扱いを防ぐために保護用の金網の囲いに収められていました。
類似表現との違い
'wire cage'は「針金や金網で作られた」と素材がより具体的に限定されますが、'metal cage'は単に「金属製の檻」を指すため、より広範な意味で使われます。'wire cage'は中が見通せる、通気性が良いといったニュアンスを含みます。
'wire cage'は用途を限定しない一般的な金網の檻を指しますが、'bird cage'は「鳥を飼うための檻」と用途が特定の動物に絞られています。形状やサイズも鳥の飼育に適したものが一般的です。
'wire cage'は様々な用途の金網の檻全般を指しますが、'dog crate'は犬のしつけ、移動、安全確保のために使用される、特定の形状や機能を持つ檻やクレートを指します。通常、犬が一時的に過ごすためのもので、金属製のものが多いです。
学習のコツ
- 💡「wire」は「針金」や「電線」という意味ですが、このフレーズでは「針金製の」という形容詞的な役割を果たします。
- 💡ペットショップや動物園、ホームセンターなどで、実際の「wire cage」を見ながら覚えると、より記憶に定着しやすいでしょう。
- 💡「cage」は「檻」や「かご」という意味で、動物だけでなく、物を閉じ込める囲いにも使われることを理解しましょう。
対話例
ペットショップでハムスターの飼育用品について尋ねる
A:
Excuse me, I'm looking for a good cage for a new hamster.
すみません、新しいハムスターのために良いケージを探しています。
B:
Certainly. This wire cage is very popular for hamsters; it offers good ventilation and is easy to clean.
かしこまりました。こちらの金網のケージはハムスターにとても人気があります。通気性が良く、掃除も簡単です。
庭で育てている植物を害獣から守る方法について話す
A:
Rabbits keep eating my young vegetable plants. What can I do?
ウサギが私の若い野菜の苗を食べ続けて困っています。どうしたらいいでしょうか？
B:
You could try placing a small wire cage around each plant until they grow bigger.
大きくなるまで、それぞれの植物の周りに小さな金網のケージを置いてみてはどうでしょうか。
Memorizeアプリで効率的に学習
wire cage を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。