dog cage
発音
/dɒɡ keɪdʒ/
DOG cage
💡 「ドッグ」と「ケージ」を分けて発音し、「ドッグ」の部分をやや強めに発音します。全体的に平坦なトーンで自然に繋げましょう。
使用情報
構成単語
意味
犬を一時的に閉じ込めたり、輸送したり、安全を確保したりするために使われる、金属やプラスチックなどで作られた囲いや檻のこと。
"An enclosure or container, typically made of wire or plastic, designed to house a dog temporarily for purposes such as training, transport, or confinement."
💡 ニュアンス・使い方
「dog cage」は、犬の安全を確保する、しつけをする、移動させる、あるいは一時的な居場所を提供する目的で使用される物理的な構造物を指します。日常生活で犬を飼っている家庭や、ペット関連の施設（動物病院、ペットショップ、ドッグトレーナーなど）で頻繁に使われる言葉です。特定の感情を表すものではなく、客観的な事物を指すため、フォーマル度はニュートラルで、どんな場面でも自然に使えます。ネイティブスピーカーにとっては非常に一般的で理解しやすい表現です。
例文
We bought a new dog cage for our puppy.
子犬のために新しいドッグケージを買いました。
Please put the dog cage in the car.
ドッグケージを車に入れてください。
She uses a dog cage for crate training.
彼女はクレートトレーニングにドッグケージを使っています。
My dog feels safe and comfortable in his dog cage.
私の犬はドッグケージの中で安心し、快適に過ごしています。
You need a sturdy dog cage for air travel with your pet.
ペットと一緒に飛行機で旅行するには、丈夫なドッグケージが必要です。
The animal shelter provides clean dog cages for all the rescued dogs.
動物保護施設は、保護されたすべての犬に清潔なドッグケージを提供しています。
Proper ventilation is crucial when selecting a dog cage.
ドッグケージを選ぶ際には、適切な換気が非常に重要です。
Our company offers a variety of dog cage designs to meet different needs.
弊社は、様々なニーズに応えるため、多種多様なドッグケージのデザインを提供しています。
Please ensure the dog cage meets all international transport regulations.
ドッグケージがすべての国際輸送規制を満たしていることを確認してください。
The specifications for the custom dog cage were meticulously reviewed.
特注のドッグケージの仕様は、綿密に検討されました。
類似表現との違い
「dog cage」とほぼ同じ意味で使われますが、「crate」はもともと輸送用の木箱などを指す言葉であり、より頑丈な作りや、移動・運搬を主目的とした囲いを指すことが多いです。実際にはほぼ同義語として使われますが、「crate training」のようにトレーニングの文脈でよく使われる傾向があります。
「pet carrier」は、犬だけでなく猫など他の小型ペットを運ぶための、通常はプラスチックや布製で軽量なカバン状のものを指します。「dog cage」よりも小型で、主に短時間の移動や手荷物として持ち運ぶことを目的としています。
「kennel」は、犬を収容する場所全般を指しますが、一般的には屋外に設置される「犬小屋」や、複数の犬を預かる「犬舎、ペットホテル」のような施設を指すことが多いです。「dog cage」が一時的な囲いであるのに対し、「kennel」はより恒久的で大きな住居や施設を意味します。
学習のコツ
- 💡「dog cage」は複合名詞としてよく使われるため、自然な英語表現としてそのまま覚えましょう。
- 💡「dog」と「cage」それぞれの単語の意味を理解していれば、フレーズの意味は推測しやすいです。
- 💡「pet carrier」や「dog crate」など、類似のペット用品の名称と比較して覚えると、それぞれのニュアンスの違いが明確になります。
- 💡犬を飼っている友人との会話や、ペットショップ、動物病院を訪れた際に積極的に使ってみましょう。
対話例
動物病院でペットの旅行について相談する場面
A:
I'm planning to travel with my dog next month. Do I need a special dog cage for flying?
来月、犬と一緒に旅行する予定なんです。飛行機に乗せるために特別なドッグケージが必要ですか？
B:
Yes, airlines usually have specific requirements for dog cages, especially regarding size and ventilation. Make sure it's IATA compliant.
はい、航空会社は通常、ドッグケージに特定の要件を設けています。特にサイズと通気性についてです。IATA準拠であることを確認してください。
ペットショップで店員に犬用ケージについて尋ねる場面
A:
Excuse me, I'm looking for a dog cage for a medium-sized puppy. What do you recommend?
すみません、中型の子犬用のドッグケージを探しています。何かおすすめはありますか？
B:
Certainly. We have several options. For a puppy, I'd suggest one that can grow with them, perhaps with a divider. This model here is very popular.
かしこまりました。いくつか選択肢がございます。子犬用でしたら、成長に合わせて使える仕切り付きのものが良いでしょう。こちらのモデルが大変人気です。
Memorizeアプリで効率的に学習
dog cage を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。