dog crate
発音
/dɔːɡ kreɪt/
DOG crate
💡 「ドッグ」と「クレイト」をそれぞれはっきりと発音します。「ドッグ」の「ド」に少し強勢を置くと、より自然な発音になります。アメリカ英語では /dɑːɡ kreɪt/ と発音されることもあります。
使用情報
構成単語
意味
犬を一時的に収容したり、輸送したりするための檻やケージ。主にしつけや安全確保、移動時に使用されます。
"A portable enclosure, typically made of wire, plastic, or fabric, used to confine or transport a dog for training, safety, or travel purposes."
💡 ニュアンス・使い方
犬用のクレートは、単なる「檻」というよりも、犬にとって安全で安心できる「自分だけの空間」としての役割も持ちます。特に子犬のしつけ（ハウス・トイレトレーニング）や、留守番時、車での移動、飛行機での輸送などで広く使われます。多くの愛犬家にとって、犬の基本的な生活用品の一つとして認識されており、ネガティブなニュアンスはほとんどありません。むしろ、犬の安全と快適さを考えて用意するアイテムというポジティブな意味合いが強いです。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネス（ペット関連）まで幅広く使われます。
例文
We bought a new dog crate for our puppy to sleep in.
私たちは子犬が寝るための新しいドッグクレートを買いました。
She uses a dog crate to help with her dog's potty training.
彼女は犬のトイレトレーニングのためにドッグクレートを使っています。
The veterinarian recommended crate training for our anxious dog.
獣医は私たちの不安がちな犬にクレートトレーニングを勧めました。
Make sure the dog crate is large enough for your dog to stand up and turn around comfortably.
ドッグクレートは、犬が楽に立ち上がったり向きを変えたりできる十分な大きさがあるか確認してください。
We need to purchase a suitable dog crate before we pick up the new puppy next week.
来週新しい子犬を迎えに行く前に、適切なドッグクレートを購入する必要があります。
The airline requires pets to be transported in an approved dog crate that meets their specifications.
航空会社は、ペットが規定を満たした承認済みのドッグクレートに入れられて輸送されることを要求しています。
Our pet store offers a wide selection of dog crates in various sizes and materials.
当社のペットストアでは、様々なサイズと素材のドッグクレートを幅広く取り揃えております。
Please ensure all dog crates are properly secured in the vehicle for the safety of the animals.
動物の安全のため、全てのドッグクレートが車両に適切に固定されていることを確認してください。
The animal shelter provides comfortable dog crates for the rescued animals during their stay.
動物保護施設では、保護された動物たちが滞在する間、快適なドッグクレートを提供しています。
Research indicates that proper use of a dog crate can reduce separation anxiety in some breeds.
研究によると、ドッグクレートの適切な使用は、一部の犬種において分離不安を軽減できることが示されています。
類似表現との違い
「dog kennel」は主に屋外に設置される大型の犬小屋や、犬を収容する施設全体を指すことが多いです。「dog crate」はより小型で屋内で使用したり、移動時に使われたりする携帯可能な檻やケージを指します。クレートは犬にとっての「自分の部屋」というニュアンスが強いですが、ケネルはもっと広い意味での犬の住まいや施設です。
「pet carrier」は、小型のペット（犬、猫、小動物など）を短時間持ち運ぶためのバッグや簡易な箱を指します。デザインが豊富で、通院やちょっとした外出に適しています。「dog crate」は、より長時間の留守番、車での移動、飛行機での輸送、あるいはしつけのために使用される、頑丈で広めのケージを指すことが多いです。用途と耐久性に違いがあります。
「dog cage」は「dog crate」とほぼ同じ意味で使われることがありますが、「cage」は一般的に「檻」という直接的な響きがあり、犬を閉じ込めるというニュアンスがやや強まることがあります。「crate」は、しつけや安心できる空間作りといった、より積極的な目的で使われる場合が多く、犬の所有物としてのポジティブなニュアンスも含まれます。ただし、日常会話では互換性がある場合も多いです。
「playpen」は、赤ちゃんや子犬などが安全に遊べるように囲われた、底がある簡易的な囲いを指します。一時的に安全な空間を提供するのが目的で、通常は屋内で使われます。「dog crate」は、犬が内部で寝たり落ち着いたりする「自分だけの場所」であり、移動やしつけの道具としての側面が強いです。構造もクレートの方がより堅牢なものが多いです。
学習のコツ
- 💡"dog crate"は、"crate training"（クレートトレーニング）という犬のしつけ方法の文脈で非常によく使われます。一緒に覚えておくと、犬の飼育に関する会話がスムーズになります。
- 💡犬のしつけ、安全確保、移動、留守番など、犬の飼育に関連する様々な場面で登場する重要な単語です。
- 💡"crate"単独でも「木箱」や「輸送用の箱」といった意味がありますが、"dog crate"とすることで「犬専用のケージ」であることを明確に示します。
対話例
子犬を飼い始めた友人との会話
A:
How's the new puppy settling in at your place?
新しい子犬、家に慣れてきた？
B:
She's doing great! We just got her a dog crate to help with the house training.
すごく元気だよ！ハウス・トレーニングのためにドッグクレートを買ったんだ。
ペット用品店での店員と客の会話
A:
I'm looking for a dog crate for a medium-sized dog. Do you have any recommendations?
中型犬用のドッグクレートを探しているのですが、何かおすすめはありますか？
B:
Certainly. We have several options in wire and plastic. What's your primary use for it?
かしこまりました。ワイヤー製とプラスチック製のものがいくつかございます。主な用途は何でしょうか？
Memorizeアプリで効率的に学習
dog crate を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。