what do we know
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/wʌt duː wiː noʊ/
what do we KNOW
「what」の最後の「t」はしばしば発音されず、次の「do」と繋がって聞こえます。「know」の「k」は発音しません。全体的に流れるようなリズムで、特に「know」を強調して発音することが多いです。文脈によっては「WHAT」を強調して「一体何が」という驚きや諦めを表すこともあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネスニュース・報道学校・教育政治・社会問題科学・研究趣味・娯楽
意味
私たちに何がわかるというのか、どうせ私たちにはわからない
"Used as a rhetorical question to imply that one has little or no knowledge, understanding, or power regarding a particular subject, often conveying a sense of resignation, humility, or sarcasm."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の状況や事柄について、自分たちには十分な知識、情報、あるいは影響力がないことを強調する際に使う修辞的な疑問文です。「どうせ私たちにはわからない」「知る由もない」といった諦めや無関心、あるいは謙遜の気持ちを表します。また、皮肉や自虐的なニュアンスを含むこともあります。 **どんな場面で使うか**: 友人との会話で世の中の複雑さについて話す時、会社の決定事項について個人的な意見が通らないとぼやく時、あるいは知識の限界を謙虚に認める時など、比較的カジュアルな状況で使われることが多いです。 **どんな気持ちを表すか**: 謙遜、諦め、無関心、皮肉、自虐、無力感など。 **フォーマル度**: 比較的インフォーマルからニュートラルな口語表現です。ビジネスのフォーマルな場面で使うと、文脈によっては不適切に聞こえる可能性もあります。 **ネイティブがどう感じるか**: 状況によって、自虐的、謙虚、あるいは少し斜に構えたような、あるいは諦めがちな印象を与えることがあります。
例文
They just announced the new policy. What do we know? We'll just have to deal with it.
彼らは新しい方針を発表したばかりだね。私たちに何がわかる？ただ対処するしかないよ。
He says he's an expert, but what do we know? Anyone can claim that.
彼は専門家だと言っているけど、私たちに何がわかる？誰でもそう主張できるよ。
The economy is so complex. What do we really know about how it works?
経済はとても複雑だ。それがどうやって動いているのか、私たちに本当に何がわかる？
She thinks it's a great idea, but what do we know? We're just junior staff.
彼女は素晴らしいアイデアだと思っているけど、私たちに何がわかる？ただの下っ端だよ。
Another big political scandal. What do we know about the real story behind it?
またしても大きな政治スキャンダルだ。その裏にある本当の話なんて、私たちに何がわかる？
The market is unpredictable. What do we really know about future trends to make a perfect decision?
市場は予測不能です。完璧な決定を下すために、将来のトレンドについて私たちが本当に知っていることは何でしょうか？
They presented their ambitious proposal, but what do we know about their actual capacity for execution?
彼らは野心的な提案をしましたが、彼らの実際の実行能力について私たちが知っていることは何でしょうか？
In the grand scheme of scientific discovery, what do we truly know about the deepest mysteries of the universe?
科学的発見という壮大な計画において、私たちは宇宙の最も深い謎について真に何を知っているのでしょうか？
（そのことについて）何が分かっていますか？現状どうなっていますか？
"A direct question used to inquire about the current state of knowledge, information, or updates regarding a specific situation, topic, or event."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の状況や主題に関して、現在判明している情報や知識をストレートに尋ねる際に使われます。「現状どうなっていますか？」「どのような情報がありますか？」といった意味合いで、具体的な情報収集を目的とした質問です。 **どんな場面で使うか**: 会議の冒頭で議題の現状確認を促す場合、ニュースで速報を求める際、あるいは友人とある出来事について話し合い、詳細を知りたい時など、多岐にわたります。 **どんな気持ちを表すか**: 情報収集、確認、状況把握の意思、知りたいという好奇心。 **フォーマル度**: ニュートラルであり、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用できます。 **ネイティブがどう感じるか**: 非常に一般的で自然な質問として受け取られます。簡潔で分かりやすい表現です。
例文
The new game is out. What do we know about its features and reviews?
新しいゲームが出たね。その特徴やレビューについて何が分かってる？
There's been an accident on the highway. What do we know about the traffic situation?
高速道路で事故があったらしい。交通状況について何が分かってるの？
Hey, about the party next week, what do we know about who's coming?
来週のパーティーなんだけど、誰が来るか、何が分かってる？
The boss seemed upset. What do we know about what happened in the meeting?
上司が怒っているようだった。会議で何があったか、何が分かってる？
There are rumors about budget cuts. What do we know about the truth of these rumors?
予算削減の噂があるね。これらの噂の真実について、私たちに何が分かってる？
Regarding the project delay, what do we know about the current timeline and the root cause?
プロジェクトの遅延に関して、現在のタイムラインと根本原因について何が分かっていますか？
The client has some new demands. Before we respond, what do we know about their specific priorities?
クライアントから新たな要求があります。対応する前に、彼らの具体的な優先事項について何が分かっていますか？
Before the press conference, what do we know about the official statement or any key developments?
記者会見の前に、公式声明や主要な進展について何が分かっていますか？
類似表現との違い
Who knows?カジュアル
「誰が知るものか」「誰も知らないだろう」という意味で、「私たちに何がわかる」よりもさらに強い諦めや無知の強調があります。カジュアルな表現です。
How should I know?カジュアル
「私がどうして知っているだろうか」という意味で、質問に対して「私に聞かれても困る」「知るわけがない」という、やや突き放した、あるいは困惑したニュアンスを含みます。個人的な無知を強調します。
特定の状況やプロジェクトの「現状はどうなっていますか？」と、情報収集を目的とした直接的な質問です。「what do we know」が持つ修辞的な意味合いはありません。
「どのような情報がありますか？」と、手持ちのデータや事実を明確に尋ねる、より具体的な質問です。ビジネスやフォーマルな場面で情報確認に使われます。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「私たちに何がわかるというのか」という修辞的な意味と、「何が分かっていますか？」という直接的な質問の意味の両方で使われることを覚えておきましょう。
- 修辞的な使い方では、自分の無力感や諦め、あるいは謙遜の気持ちを伝えることができます。文脈でそのニュアンスを掴む練習をしましょう。
- 会話で非常に頻繁に使われるフレーズなので、自然なイントネーションとリズムを身につけることが重要です。特に「know」にストレスを置くと、より自然に聞こえます。
- 直訳すると意味が通じにくい場合があるので、フレーズ全体のニュアンスを理解するように努めましょう。
対話例
友人との、政治的な出来事についての会話（修辞的な使用）
A:
Did you see the news about the election results? It's quite unexpected.
選挙結果のニュース見た？かなり予想外だね。
B:
Yeah, it really makes you wonder what's going on behind the scenes. What do we know, really?
うん、舞台裏で何が起こっているのか本当に不思議に思うよ。私たちに一体何がわかるというんだろうね？
会議でのプロジェクト進捗確認（直接的な質問）
A:
Alright team, let's start with the Q3 project update. What do we know about the current development status?
皆さん、第3四半期のプロジェクト更新から始めましょう。現在の開発状況について何が分かっていますか？
B:
We've completed phase one, and we're currently on track for phase two, with some minor adjustments.
フェーズ1は完了し、いくつかの微調整はありますが、現在フェーズ2も順調に進んでいます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード