/wiː doʊnt hæv tə v/
we DON'T HAVE to v
「don't」と「have」を比較的に強く発音し、「to」は弱く「タ」のように短く発音されることが多いです。文脈によっては「we」や動詞(v)に強勢が置かれることもあります。口語では「have to」が「hafta」のように繋がって聞こえることもあります。
"To express that there is no obligation, necessity, or requirement for the subject (including 'we') to perform a certain action."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある行動が義務ではないこと、あるいは行っても行かなくてもどちらでも良い選択肢があることを示します。命令や禁止(must not)とは異なり、行動しないことに対する許可や、不要であることを伝えるニュアンスです。相手に安心感を与えたり、負担を軽減したりする際に頻繁に用いられます。日常会話で非常に一般的であり、フォーマルな場面でも「We do not have to v」として使えます。
We don't have to rush. We have plenty of time.
急ぐ必要はありません。時間はたっぷりありますから。
We don't have to decide right now. Let's think about it.
今すぐ決める必要はありません。少し考えましょう。
We don't have to wear formal attire for this event.
このイベントには正装で行く必要はありません。
We don't have to go if you're not feeling well.
もし気分が優れないなら、私たちが行く必要はありませんよ。
We don't have to take the car; the station is within walking distance.
車で行く必要はありません。駅は徒歩圏内です。
We don't have to attend the optional workshop.
私たちは任意のワークショップに参加する必要はありません。
We do not have to disclose proprietary information at this initial meeting.
この最初の会議で、機密情報を開示する必要はございません。
We don't have to pay for parking; it's validated.
駐車料金を払う必要はありません、認証済みです。
We don't have to accept this offer if it doesn't meet our criteria.
もし私たちの基準を満たさないなら、この申し出を受け入れる必要はありません。
We do not have to provide a detailed report until the next quarter.
次四半期まで詳細なレポートを提出する必要はございません。
「don't have to」とほぼ同じ意味で、「〜する必要はない」という義務の不在を表します。どちらも交換可能ですが、「don't need to」の方がもう少し個人的な必要性の欠如を強調する傾向があります。
これも「〜する必要はない」という意味ですが、「don't have to」や「don't need to」に比べて、現代英語ではかなりフォーマルで古風な響きがあります。特にアメリカ英語では稀で、主にイギリス英語で使われます。
「〜してはいけない」「〜してはならない」という強い禁止を表します。「don't have to」が「義務ではない」ことを示すのに対し、「must not」は「義務がある(〜してはならないという義務)」ことを示すため、意味が全く異なります。混同しないように注意が必要です。
「〜すべきではない」「〜しない方がよい」というアドバイスや推奨の否定を表します。義務ではないものの、そうしない方が賢明であるというニュアンスを含みます。禁止の「must not」と、義務なしの「don't have to」の中間的な意味合いです。
「must not」は「〜してはいけない」という禁止の意味で、「to」は不要です。「〜する必要はない」と言いたい場合は「don't have to」を使います。
「don't」と「must」は一緒に使いません。「must」の否定形は「must not」ですが、これは禁止の意味になります。「〜する必要がない」という義務の否定には「don't have to」を使います。
「have to」の否定形は「don't have to」です。「haven't」は完了形や所有の否定で使う形であり、「〜する必要はない」という意味では使いません。
A:
Do we have to leave early tomorrow for the hike?
明日のハイキング、早く出発しないといけない?
B:
No, we don't have to. The trail isn't too crowded, so we can start around 9.
いや、その必要はないよ。道はそんなに混んでないから、9時くらいに始められるよ。
A:
Do we need to submit the preliminary report by end of day?
今日中に暫定レポートを提出する必要がありますか?
B:
No, we don't have to. The deadline was extended to next week, so we have more time.
いいえ、その必要はありません。締め切りが来週に延長されたので、もっと時間があります。
A:
We've visited so many museums already. Do we have to go to another one today?
もうたくさん美術館に行ったよね。今日もまた別のところに行かないといけないかな?
B:
No, we don't have to. We can just relax at the hotel or explore the local market instead.
いいえ、その必要はないよ。ホテルでゆっくりするか、代わりに地元の市場を探索しよう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード