we weren't allowed to v
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/wiː ˈwɜːrnt əˈlaʊd tuː/
we WEREN'T alLOWED to
weren't の 't' はしばしば発音されません。allowed の 'd' は次の to とつながって「アラウドゥトゥー」のようになることがあります。v は動詞の原形が入るため、その動詞の発音に従います。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話学校・教育ビジネス海外旅行法律子育て歴史・文化
意味
私たちは〜することを許されなかった / 〜してはいけなかった
"We did not have permission or authorization to perform a particular action or activity; it was forbidden for us to do something."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、過去において特定の行動や行為を行う許可がなかった、あるいは禁止されていた状況を表します。学校での規則、家庭での親の指示、職場の規定など、権限のある誰かによって制限が課されていた場合に広く使われます。不満や残念な気持ちを表すこともありますが、単に過去の事実を述べる際にも使われるニュートラルな表現です。フォーマル度は中程度で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用できます。
例文
When I was a kid, we weren't allowed to watch TV after 9 PM.
子供の頃、私たちは夜9時以降テレビを見ることを許されませんでした。
At school, we weren't allowed to use our mobile phones during class.
学校では、授業中に携帯電話を使うことを許されませんでした。
They weren't allowed to enter the restricted area without proper identification.
彼らは適切な身分証明書なしに制限区域に入ることを許されませんでした。
We weren't allowed to eat or drink inside the library.
私たちは図書館内で飲食することを許されませんでした。
I wasn't allowed to go to the concert because I hadn't finished my homework.
宿題が終わっていなかったので、私はコンサートに行くことを許されませんでした。
Employees weren't allowed to discuss their salaries with colleagues.
従業員は同僚と給与について話し合うことを許されていませんでした。
Under the old policy, we weren't allowed to work from home more than once a week.
旧方針では、週に一度以上在宅勤務をすることは許されていませんでした。
Attendees weren't allowed to record the presentation due to confidentiality rules.
機密保持規定のため、参加者はプレゼンテーションを録画することを許されませんでした。
Historically, citizens weren't allowed to express dissent openly in that region.
歴史的に、その地域では市民は公に異議を表明することを許されていませんでした。
According to the regulations, visitors weren't allowed to feed the animals.
規則により、訪問者は動物に餌を与えることを許されていませんでした。
類似表現との違い
「〜できなかった」という意味で、「許可されなかった」場合にも使われますが、「能力的にできなかった」というニュアンスも含むため、「許されなかった」という限定的な意味合いは弱いです。より一般的で直接的な表現です。
「〜することを固く禁じられていた」という、より強く、公式な禁止を表します。規則や法律など、権威ある機関からの禁止を示唆することが多いです。
「〜することを許可されていなかった」という意味で、「weren't allowed to」よりもフォーマルな響きがあります。公式な許可や規則の文脈でよく用いられます。
「〜することになっていなかった」「〜すべきではなかった」というニュアンスで、期待や義務に反していた状況を表します。直接的な禁止ではなく、暗黙のルールや期待からの逸脱を示します。
よくある間違い
We didn't allow to play.
We weren't allowed to play.
「〜することを許されなかった」という受動の意味を表す場合は、「be allowed to V」の受動態を使います。能動態「allow someone to V」は「誰かに〜することを許す」という意味になります。
We weren't allowed for play.
We weren't allowed to play.
動詞の原形を続ける場合は、前置詞のforではなく不定詞のtoを使います。
We weren't allowed playing.
We weren't allowed to play.
「be allowed to V」のtoは不定詞のtoなので、後ろには動詞の原形が続きます。動名詞（-ing形）ではありません。
We weren't allow to play.
We weren't allowed to play.
「allow」は受動態にする場合、過去分詞の「allowed」を使います。原形をそのまま使うのは間違いです。
学習のコツ
- 「be allowed to V」の受動態の形を丸ごと覚えましょう。
- 「to」の後ろには必ず動詞の原形（V）が来ます。
- 過去の規則や禁止事項について話すときに非常に役立つ表現です。
- 文脈に応じて「couldn't V」との使い分けを意識すると良いでしょう（許可か能力か）。
対話例
友人との子供時代の思い出話
A:
Did you ever get to stay up really late when you were a kid?
子供の頃、夜更かしすることってあった？
B:
Not really. We weren't allowed to stay up past 10 PM on weekdays.
あまりなかったよ。平日は夜10時以降起きていることを許されなかったんだ。
会社の同僚との雑談（昔の社内規定について）
A:
It's nice that we can listen to music while working now.
今は仕事中に音楽を聴けるからいいよね。
B:
Yeah, definitely. Back when I started here, we weren't allowed to use headphones at all.
うん、そうだね。僕がここに入った頃は、ヘッドホンを使うことすら許されていなかったんだ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード