we can make it
慣用句英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/wiː kən meɪk ɪt/
wiː kən MAKE ɪt
「make」を特に強く発音することで、達成への強い意志や確信が伝わります。「can」は弱めに発音されることが多いです。最後の「it」は短く、軽く発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス友人との会話スポーツチームビルディングプロジェクト管理海外旅行
意味
私たちは成功できる、やり遂げられる、困難を乗り越えられる。
"We are capable of succeeding, achieving a goal, or overcoming a challenge, often implying a difficult or uncertain situation."
ニュアンス・使い方
困難な状況や挑戦に直面している時に、自分たちや仲間を励ますために使われる表現です。成功への自信や希望、決意を示す強いメッセージを含みます。目標達成に向けて努力を続ける中で、士気を高める際によく用いられます。友人、家族、チームメンバーなど、親しい間柄での使用が一般的ですが、ビジネスシーンでもチームのモチベーションを上げるために使われることがあります。ポジティブで前向きな姿勢を表します。
例文
It's a tough project, but I believe we can make it.
大変なプロジェクトですが、私たちはやり遂げられると信じています。
Don't give up now! We're almost there, we can make it!
今諦めないで！もうすぐだよ、私たちならできる！
The deadline is tight, but if we work together, we can make it.
締め切りは厳しいですが、協力すれば達成できます。
Everyone is tired, but we all know we can make it to the finish line.
みんな疲れていますが、ゴールまでたどり着けると分かっています。
We've faced bigger challenges before. Of course, we can make it.
これまでにもっと大きな課題に直面してきました。もちろん、私たちは成功できます。
With strong teamwork and dedication, we can make it through this crisis.
強力なチームワークと献身があれば、この危機を乗り越えることができます。
Just one more push! We can make it!
もう一押しだ！私たちならできる！
The climb is steep, but the view from the top will be worth it. We can make it!
登りは急だけど、頂上からの眺めはそれだけの価値があるはずだ。私たちなら行ける！
I'm sure we can make it to the top of the sales charts this quarter.
今四半期は間違いなく売上トップになれますよ。
私たちは時間通りに間に合う、目的地にたどり着ける。
"We will arrive on time or be able to attend an event, despite potential delays or difficulties."
ニュアンス・使い方
予定されている時間や場所に対して、間に合うかどうか懸念がある状況で使われます。急いでいる時や、交通渋滞などで遅れそうな時に、「大丈夫、間に合うよ」という安心感や自信を示すのに役立ちます。待ち合わせや会議、フライトなどの時間制約がある状況で頻繁に用いられます。切迫した状況での励ましや、確認のニュアンスを含みます。
例文
The traffic is bad, but if we hurry, we can make it to the airport on time.
渋滞がひどいけど、急げば空港に時間通りに着けます。
Our train was delayed, but the conductor said we can still make it for our connecting flight.
電車が遅れましたが、車掌さんが乗り継ぎ便にはまだ間に合うと言っていました。
We've got 15 minutes. We can make it to the movie if we run!
あと15分だ。走れば映画に間に合うよ！
Don't worry, the meeting doesn't start for another hour. We can definitely make it.
心配しないで、会議はあと1時間始まらないから。絶対に間に合います。
We left a bit late, but I think we can make it to the concert before it starts.
少し出発が遅れたけど、コンサート開始前に間に合うと思う。
Despite the unforeseen circumstances, we can make it to the conference opening remarks.
予期せぬ事態にもかかわらず、私たちは会議の開会挨拶に間に合います。
If we leave right now, we can make it to the restaurant before our reservation.
今すぐ出発すれば、予約時間より前にレストランに着けます。
類似表現との違い
「we can do it」は「私たちにはそれができる」と、能力や可能性をより広く表す一般的な表現です。「we can make it」は「困難を乗り越えて成功する」または「時間通りに間に合う」という、より具体的な達成や到着のニュアンスが強いです。
「we'll get there」は「いずれはそこに到達するだろう」「いつかは成功するだろう」という、時間や過程を経ての達成に焦点を当てることが多いです。まだ道半ばで、最終的な目標への道のりを示す際に使われます。「we can make it」は、より差し迫った状況での達成への自信や決意を強く表します。
we've got thisカジュアル
「we've got this」は非常に口語的でカジュアルな表現で、「私たちなら大丈夫、任せて」「私たちがうまくやるよ」という、自信と状況をコントロールしている感覚を強く伝えます。相手を安心させたり、自分たちの能力を誇示するニュアンスがあります。「we can make it」はもっと広い文脈で使え、励ましのニュアンスが強いです。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「we can make it」は、チームや仲間を鼓舞する際に特に効果的なフレーズです。ポジティブな状況で自信を持って使いましょう。
- 「make it」には「成功する」「間に合う」など複数の意味があるため、文脈をしっかり把握することが重要です。
- 「can」はしばしば弱く発音され、「make」に強勢が置かれることで、フレーズの持つ力強さが表現されます。発音練習の際は意識してみましょう。
対話例
困難なプロジェクトの終盤、チームを励ます場面
A:
This last phase is really challenging. I'm not sure if we can finish on time.
最後のフェーズが本当に大変だね。時間通りに終えられるか自信がないな。
B:
It's tough, but look how far we've come. I'm positive we can make it!
大変だけど、ここまでよく頑張ったよ。きっとやり遂げられるよ！
友人が約束の時間に間に合うか心配している場面
A:
Oh no, the bus is late! I might miss my flight.
やだ、バスが遅れてる！飛行機に乗り遅れちゃうかも。
B:
Don't worry, there's still plenty of time if we take a taxi from here. We can make it!
大丈夫、ここからタクシーに乗ればまだ時間はあるよ。間に合うさ！
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード