意図的に、自発的に、意志によって
/vəˈlɪʃənəli/
voLIshonally
「ヴォリッショナリィ」のように、第2音節の「li」に強いアクセントを置きます。「vo」と「li」の間の音は、あいまい母音(シュワ)に近い軽い音で発音しましょう。日本人が苦手なLの音をしっかり出すことがポイントです。
They volitionally accepted the terms.
彼らは意図的に条件を受け入れました。
We volitionally pursued excellence.
我々は自発的に卓越性を追求しました。
He volitionally signed the document.
彼は自発的に書類に署名しました。
He volitionally chose to resign.
彼は自発的に辞任を選びました。
She volitionally followed the rule.
彼女は自らの意志で規則に従いました。
Action occurred volitionally.
行動は意志的に発生した。
The agent acted volitionally.
その主体は意志的に行動した。
Students volitionally engaged in research.
学生たちは自ら研究に取り組みました。
They volitionally offered assistance.
彼らは自発的に援助を申し出ました。
Decisions were made volitionally.
決定は意志的に行われました。
「volitionally」はより強い意志や意図性を強調し、特に哲学や心理学、法律などの学術的文脈で使われます。「voluntarily」は「自発的に、任意で」という意味で、より一般的な状況で使われます。パーティーのような日常的な場面では「voluntarily」の方が自然です。
「volitionally」は、より強く「個人の内的な意志や意図に基づく」というニュアンスを強調し、哲学や心理学、法律などの専門的な文脈で用いられます。「voluntarily」は「自発的に、任意で」という意味で、外部からの強制がないことを指し、より一般的な状況で広く使われます。
「volitionally」はラテン語の「volo」(私は望む、意志する)に由来し、「意志」を意味する「volition」に形容詞の接尾辞「-al」、さらに副詞の接尾辞「-ly」がついて形成されました。人の自由意志や意図的な行動を強調する際に使われる、比較的新しく学術的なニュアンスを持つ単語です。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。