誤って、うっかり、偶然に、意図せずに
/ˌæksɪˈdɛntəli/
ak-si-DEN-tuh-lee
「アクシデンタリー」のように発音し、特に第三音節の「デン」の部分を強く発音しましょう。日本語の「アクシデント」に引きずられず、最後の -ally は軽く、あいまい母音で発音するのがコツです。
I accidentally sent the wrong email.
誤って間違ったメールを送ってしまいました。
She accidentally broke the glass.
彼女はうっかりグラスを割ってしまいました。
He accidentally left his phone.
彼はうっかり携帯を置き忘れました。
We accidentally met at the park.
私たちは公園で偶然出会いました。
I accidentally spilled my coffee.
うっかりコーヒーをこぼしてしまいました。
She accidentally locked herself out.
彼女はうっかり締め出されてしまいました。
Don't accidentally delete important files.
重要なファイルを誤って削除しないでください。
The data was accidentally overwritten.
データが誤って上書きされました。
They accidentally discovered new evidence.
彼らは偶然にも新しい証拠を発見しました。
It was accidentally omitted from the list.
それはリストから偶然抜け落ちていました。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
inadvertentlyも「うっかり、不注意で」という意味で、accidentallyと非常に似ています。しかし、inadvertentlyはよりフォーマルな響きがあり、「不注意による」というニュアンスをより強く含みます。accidentallyは単に「意図せず」という偶然性を強調する傾向があります。
unintentionallyも「意図せずに」という意味で、accidentallyと類語です。unintentionallyは「意図」がなかったことを明確に示し、accidentallyは「偶然」や「過失」によって起こったことを示唆する傾向があります。文脈によっては置き換え可能ですが、unintentionallyはより明確に「意図の欠如」を指します。
この単語のルーツは、ラテン語の「accidere(起こる、落ちる)」にあります。これが古フランス語の「accident」を経て英語に取り入れられ、「予期せぬ出来事、偶然」を意味する名詞「accident」が生まれました。そこから形容詞「accidental」が派生し、さらに副詞形として「accidentally」が形成されました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。