vary greatly
発音
/ˌværi ˈɡreɪtli/
vary GREATLY
💡 「vary」は「ヴェアリィ」のように、下唇を軽く噛む[v]の音から始めます。日本語の「バ」とは異なります。「greatly」は「グレイトリィ」と発音し、「gre」の部分を強く、はっきりと発音するのがコツです。フレーズ全体では「greatly」に強いアクセントを置きます。
使用情報
構成単語
意味
非常に大きく異なる、大幅に違う、大きく変動する。
"To differ considerably or substantially from one another in nature, quantity, quality, or extent; to show significant variation."
💡 ニュアンス・使い方
「vary greatly」は、二つ以上の物事や現象の間に「非常に大きな差がある」ことを客観的に、そして明確に述べたいときに使われます。単に「異なる (vary)」だけでなく、その差が「大幅である (greatly)」ことを強調します。主に事実やデータ、傾向などを説明する際に用いられ、個人的な感情や主観的な意見を述べるよりは、よりフォーマルで客観的な文脈（ビジネス、学術、統計分析など）に適しています。日常会話でも使われますが、比較や分析のニュアンスが強いです。ネイティブは、数値、品質、意見、状況などが顕著に異なることを簡潔かつ効果的に表現したいときに、このフレーズを用います。
例文
The prices of flights can vary greatly depending on the season.
フライトの価格は季節によって大きく異なります。
Customer preferences for smartphone features vary greatly across different age groups.
スマートフォンの機能に対する顧客の好みは、年齢層によって大きく異なります。
The results of the experiment varied greatly among the different sample groups.
その実験結果は、異なるサンプルグループ間で大きく異なりました。
My energy levels vary greatly throughout the day, depending on my sleep.
私のエネルギーレベルは、睡眠によって一日を通して大きく変動します。
The quality of local produce can vary greatly from farm to farm in this region.
この地域の地元の農産物の品質は、農場ごとに大きく異なることがあります。
Salaries for this position vary greatly based on experience and location.
この職位の給与は、経験と勤務地によって大きく異なります。
The cultural norms surrounding greetings vary greatly between countries.
挨拶に関する文化的規範は、国によって大きく異なります。
The amount of time required to complete the task will vary greatly for each individual.
そのタスクを完了するのに必要な時間は、個人によって大きく異なります。
Data collection methods varied greatly, impacting the overall reliability of the study.
データ収集の方法が大きく異なり、研究全体の信頼性に影響を与えました。
Opinions on the new policy vary greatly among the committee members.
新しい政策に対する意見は、委員会メンバーの間で大きく分かれています。
類似表現との違い
「vary greatly」とほぼ同じ意味で使えますが、「significantly」は「統計的に有意な」といった学術的・定量的なニュアンスがやや強く、よりフォーマルな文脈で好まれます。「vary greatly」はもう少し広い範囲で使えます。
「vary greatly」は状態や性質の違い・多様性に焦点を当てるのに対し、「change dramatically」は時間経過による「劇的な変化」そのものに焦点を当てます。感情的なインパクトや驚きのニュアンスが含まれることもあります。
主に数値や量、市場価格などが「予測できないほど激しく上下する」様子を表します。変動の幅が大きいだけでなく、その動きが不規則であるというニュアンスが強いです。「vary greatly」は変動だけでなく、単純な多様性も表します。
「differ widely」も「大きく異なる」という意味ですが、「widely」は「広範囲にわたって」「多岐にわたって」というニュアンスを強調します。様々な要素や側面で差がある、という状況で使われることが多いです。「greatly」は「程度が大きい」ことを強調します。
よくある間違い
副詞として「much」を使うのは不自然です。「much」は動詞の強調にはあまり使いません。程度が大きいことを表す副詞としては「greatly」が自然です。
「vary」のような自動詞を修飾する副詞は、動詞の後に置くのが一般的で自然な表現です。強調したい場合は「greatly vary」もあり得ますが、通常は「vary greatly」を使います。
「big」は形容詞なので動詞を直接修飾できません。動詞「vary」を修飾するには副詞の「greatly」を使います。
学習のコツ
- 💡「vary」は自動詞なので、「〜を大きく変える」という意味で他動詞的に使わないよう注意しましょう。
- 💡「vary greatly」の後に、「from A to B」や「among X」、「depending on Y」といった前置詞句を続けることで、何がどう異なるのかを明確にできます。
- 💡統計データや調査結果を説明する際によく登場する表現なので、科学論文やビジネスレポートを読む際にも注目しましょう。
対話例
ビジネス会議での市場分析
A:
Looking at the sales data, it seems our regional performance varies greatly.
売上データを見ると、地域ごとのパフォーマンスが大きく異なっているようですね。
B:
Yes, market conditions and competitor presence vary greatly from one area to another, which impacts our results.
はい、市場の状況や競合の存在が地域によって大きく異なるため、それが我々の結果に影響しています。
友人と趣味について話している
A:
I'm trying to pick up a new hobby, but it's hard to decide what to do.
新しい趣味を始めたいんだけど、何をやるか決めるのが難しいな。
B:
Oh, people's interests vary greatly. What kind of things are you generally drawn to?
ああ、人の興味って大きく違うからね。一般的にどんなことに惹かれる？
Memorizeアプリで効率的に学習
vary greatly を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。