意味
形容詞
むだな、空虚な、効果のない、意味のない、無益な、うぬぼれた、虚栄心の強い、見栄っ張りな、自惚れの
発音
/veɪn/
VAIN
「ヴェイン」と発音します。Vは上の歯を下唇に軽く当てて出す摩擦音です。Aは二重母音の/eɪ/で、口を横に広げながら「エィ」と発音し、最後に「ン」と鼻に抜ける音（/n/）で終わります。日本語の「ベイン」とはVとAの音が異なります。
例文
She tried in vain to warn him.
彼女は彼に警告しようとしたが無駄でした。
All her efforts were vain.
彼女の努力は全て無駄でした。
He is very vain about his looks.
彼は自分の見た目にとてもうぬぼれています。
It's vain to hope for that.
それを望むのは無駄です。
They made a vain attempt.
彼らは無駄な試みをした。
His words sounded vain.
彼の言葉はうぬぼれているように聞こえた。
The project was a vain endeavor.
そのプロジェクトは無益な試みでした。
Avoid vain promises.
無益な約束は避けましょう。
The argument proved vain.
その議論は無益だと判明しました。
Such aspirations are often vain.
そのような願望はしばしば空虚です。
文法的注意点
- 主に形容詞として使われ、名詞を修飾するか、be動詞などの連結動詞の後に補語として置かれます。
- 「in vain」という慣用句は、「無駄に、空しく」という意味で、動詞句や文全体を修飾する副詞句として非常に頻繁に使われます。
- 「be vain about/of something」の形で、「～をうぬぼれている、～に見栄を張る」という意味になります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話ビジネス文学・表現学術心理・感情議論計画・プロジェクト
よくある間違い
He tried in vainly.
He tried in vain.
「in vain」は「無駄に、空しく」という意味の慣用句（副詞句）として機能します。副詞形「vainly」も存在しますが、この意味で「in vain」が一般的で自然な表現です。
She felt vain because of her beauty.
She felt vanity because of her beauty. または She was vain because of her beauty.
「vain」は形容詞で「うぬぼれた」という意味です。「vanity」は名詞で「うぬぼれ、虚栄心」を意味します。意味は似ていますが品詞が異なるため、文中で正しく使い分ける必要があります。
語源
由来:ラテン語
語根:
vanus (空っぽの、無益な)
ラテン語の 'vanus' に由来し、「空っぽの、中身のない」という意味から、「無益な」「うぬぼれた」といった意味に発展しました。古フランス語の 'vain' を経て英語に入ったと考えられており、元々の「空虚さ」という概念が現代の意味にも通じています。
学習のコツ
- 「in vain」という慣用句で覚えると、「無駄に、空しく」という意味で使いやすいです。
- 「うぬぼれた」という意味では、「He is vain.」のようにbe動詞と組み合わせて使うのが一般的です。
- 「虚栄心」を意味する名詞「vanity」と一緒に覚えると、関連語彙として語彙力が広がります。
- 「無駄な」という意味で、似た意味の「futile」と比べると、個人の努力や感情が伴う失敗に焦点が当たる傾向があります。
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード