「untruthfulness」の類語・言い換え表現
真実でないこと、不誠実さ名詞
untruthfulnessより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(7語)
deceit
(故意に真実を隠すこと)ニュアンス: deceitは、意図的に他人を騙す行為を強調します。特に、計画的に嘘をつく場合に使われることが多いです。
His deceit was uncovered during the investigation.
彼の詐欺は調査中に発覚した。
Deceit can damage relationships permanently.
故意の虚偽は関係を永遠に傷つける可能性がある。
falsehood
(虚偽の事実)ニュアンス: falsehoodは、事実でないことを指しますが、特に文書や発言における虚偽を指すことが多いです。法的な文脈でもよく使われます。
The falsehood in his statement was proven in court.
彼の声明の虚偽は法廷で証明された。
Falsehood can lead to serious consequences.
虚偽は深刻な結果をもたらす可能性がある。
mendacity
(虚偽、嘘をつくこと)ニュアンス: mendacityは、特に嘘をつくことに対する厳しい評価を含みます。文学的な表現で使われることが多いです。
The mendacity of the character was central to the plot.
そのキャラクターの虚偽は物語の中心的な要素だった。
Mendacity is often punished in literature.
文学において虚偽はしばしば罰せられる。
falsity
(虚偽性、誤り)ニュアンス: falsityは、事実が誤っていることを示す言葉です。より技術的な文脈で使われることが多いです。
The falsity of his claims was established.
彼の主張の虚偽が確立された。
Falsity must be proven in court.
虚偽は法廷で証明されなければならない。
subterfuge
(策略、欺瞞)ニュアンス: subterfugeは、他人を欺くための策略や手段を指します。特に計画的なものに使われます。
He used subterfuge to achieve his goals.
彼は目標を達成するために策略を使った。
Subterfuge is often employed in negotiations.
策略は交渉でしばしば用いられる。
duplicity
(二重性、裏表のあること)ニュアンス: duplicityは、表と裏で異なる態度や行動を示すことを指します。他人を欺くための策略として使われます。
Her duplicity was shocking to her friends.
彼女の二重性は友人たちを驚かせた。
Duplicity can lead to legal consequences.
二重性は法的な結果をもたらす可能性がある。
chicanery
(策略、詐欺)ニュアンス: chicaneryは、特に誤解を招くための狡猾な手法を指します。法律やビジネスの文脈で使われることが多いです。
The chicanery involved in the deal was uncovered.
その取引に関与した策略は暴露された。
Chicanery can have serious legal repercussions.
策略には深刻な法的影響がある可能性がある。
中立的な表現(6語)
deception
(他者を誤解させる行為)ニュアンス: deceptionは、他人を誤解させるための行為全般を指します。意図的な嘘だけでなく、誤解を招く行動にも使われます。
Her deception was revealed when the truth came out.
真実が明らかになったとき、彼女の欺瞞が暴露された。
Deception can take many forms, including lies and omissions.
欺瞞は、嘘や省略を含む多くの形をとることができる。
dishonesty
(誠実でないこと)ニュアンス: dishonestyは、一般的に誠実さが欠けている状態を示します。小さな嘘から重大な欺瞞まで幅広く使われます。
Dishonesty in a friendship can lead to its end.
友情における不誠実はその終わりにつながる。
His dishonesty was evident in his actions.
彼の行動には不誠実さが明らかだった。
fabrication
(作り話、虚構)ニュアンス: fabricationは、事実をねじ曲げて作られた話を指します。特に意図的に偽の情報を作り出す場合に使用されます。
The story was a complete fabrication.
その話は完全な作り話だった。
Fabrication of evidence is a serious crime.
証拠の捏造は重大な犯罪である。
pretense
(見せかけ、虚構)ニュアンス: pretenseは、実際には存在しないものを装う行為を指します。特に社会的な状況で使われることが多いです。
His pretense of wealth was transparent.
彼の富の見せかけは明らかだった。
Living in pretense can lead to unhappiness.
見せかけの生活は不幸につながることがある。
insincerity
(不誠実さ)ニュアンス: insincerityは、真摯な態度が欠けていることを示します。特に感情や意見に対して不誠実である場合に使われます。
Her insincerity was obvious to everyone.
彼女の不誠実さは誰にでも明らかだった。
Insincerity can damage professional relationships.
不誠実さは職業上の関係を傷つける可能性がある。
hypocrisy
(偽善、偽りの態度)ニュアンス: hypocrisyは、他人を批判する一方で、自身が同じことを行っている状態を指します。道徳的な文脈で使われることが多いです。
His hypocrisy was exposed during the debate.
彼の偽善は討論中に暴露された。
Hypocrisy is often criticized in politics.
政治では偽善がしばしば批判される。
カジュアルな表現(1語)
lie
(嘘をつくこと)ニュアンス: lieは最も一般的な言葉で、意図的に事実を誤魔化す行為を指します。カジュアルな会話でよく使われます。
He told a lie to avoid hurting her feelings.
彼は彼女の気持ちを傷つけないために嘘をついた。
Lies can destroy trust.
嘘は信頼を壊す可能性がある。
対義語
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード