もつれを解く、絡まりをほどく; 複雑な問題を解決する、混乱を整理する
/ʌnˈtæŋɡl/
unTANgle
💡 「untangle」は「アンタングル」と発音しがちですが、強勢は二音節目「TAN」にあります。最初の「un」は弱く短めに発音し、二音節目を強く発音しましょう。「-ngle」の音は、日本語の「ングル」のように母音を入れず、「グ」の部分を舌の奥で喉を閉じるように発音すると、より英語らしい響きになります。
Please untangle this messy string.
この絡まった紐を解いてください。
Can you untangle your hair?
髪の毛をとかせますか?
She helped untangle the necklace.
彼女はネックレスの絡まりを解きました。
I need to untangle my thoughts.
考えを整理する必要がある。
Let's untangle this wire mess.
このワイヤーの絡まりを解こう。
They untangled the fishing line.
彼らは釣り糸の絡まりを解いた。
We must untangle complex regulations.
複雑な規制を解きほぐさねばならない。
He helps untangle project issues.
彼はプロジェクトの問題解決を助けます。
Experts untangle intricate legal cases.
専門家は複雑な法的事例を解明します。
This theory helps untangle paradoxes.
この理論は逆説を解き明かす助けとなる。
untangleとdisentangleはほぼ同義ですが、untangleの方がより口語的で、日常的なもつれを解く際によく使われます。disentangleはややフォーマルな響きがあり、複雑な状況や理論を解きほぐす文脈で使われることが多いです。
unravelも「もつれを解く」という意味で使われますが、特に「編み物などをほどく」といった意味合いや、「謎や秘密を解き明かす」といったニュアンスが強いです。untangleは物理的な絡まりだけでなく、問題や状況の複雑さを解きほぐす際にも広く使われます。
📚 「un-」は否定や逆の行為を表す接頭辞で、「tangle」は古ノルド語に由来する「絡まる」という意味を持つ言葉です。この二つが結合することで、「もつれを解く」という動作を表す言葉が形成されました。
untangle を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。