/tɜːrn tuː ə peɪdʒ/
TURN to a PAGE
「turn」と「page」をはっきりと発音します。「to a」はつながって「トゥア」のように軽く発音されることが多いです。
"To open a book, document, or other written material to a specific page number or to flip through pages to find a particular section."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に読者や聞き手に対して、本、教科書、報告書などの資料の特定のページを開く、あるいはめくるように指示する際に使用されます。物理的な本のページを操作する動作を指し、指示や命令の文脈で非常に一般的です。授業中、会議、プレゼンテーションなどで資料を参照させる際に多用されます。フォーマル度は中立的で、様々な状況で使えますが、指示的なニュアンスがあるため、丁寧語と組み合わせて使うことが一般的です。ネイティブはごく自然な指示表現として認識します。
Could you please turn to page 10 in your textbook?
教科書の10ページを開いていただけますか?
I can't find the answer, let me turn to a different page.
答えが見つからない、別のページをめくってみよう。
Turn to page 25 for the next exercise.
次の演習は25ページを見てください。
The recipe is on page 7, turn to it.
レシピは7ページにあるから、開いて。
Let's turn to the last page to see the conclusion.
結論を見るために最後のページを開きましょう。
She quickly turned to the index page to find the topic.
彼女はそのトピックを見つけるために素早く索引ページを開いた。
Please turn to page 3 of the report for the financial summary.
財務要約については、報告書の3ページをご覧ください。
We need to turn to the appendix on page 50 to confirm the data.
データを確認するために、50ページにある付録を開く必要があります。
During the presentation, the speaker asked us to turn to page 12 of the handout.
プレゼンテーション中、話者は資料の12ページを開くように求めました。
Kindly turn to page 7 of the official document to review the terms and conditions.
規約を確認するため、公式文書の7ページにお進みください。
The chairman instructed the attendees to turn to page 45 of the annual report.
議長は出席者に年次報告書の45ページを開くよう指示した。
"open to a page" は「そのページが開いている状態」に焦点を当てることが多いのに対し、"turn to a page" は「そのページまでめくる動作」に焦点が当たります。多くの文脈で互換性がありますが、"turn to" の方が指示的・動作的です。
"flip to a page" は「さっとめくる」「パラパラめくる」といった、より速く、カジュアルな動作のニュアンスを含みます。"turn to a page" はより一般的で、丁寧な指示にも使えます。
"go to a page" は「そのページへ進む」という指示で、「turn to」と同様に使えますが、実際にページをめくる動作よりも、そのページを参照してほしいという意図が強調されることがあります。ウェブページなど物理的にめくらないものにも使えます。
特定のページ番号を指示する場合は、前置詞 'to' を使って "turn to page X" とするのが正しく、より一般的です。
ページを開く・めくる場合は前置詞 'to' を使います。'on' は「〜の上に」や「〜の状態で」といった意味で使われるため、ここでは不適切です。
"turn a page" は文法的に間違いではありませんが、「〜のページを開いてください」という具体的な指示の文脈では、"turn to a page" の方がより自然で一般的です。
A:
Okay class, let's move on to the next topic.
はい、皆さん、次のトピックに進みましょう。
B:
Could you tell us which page, please?
何ページか教えていただけますか?
A:
Please turn to page 25.
25ページを開いてください。
A:
Let's review the sales figures from last quarter.
前四半期の売上データを確認しましょう。
B:
Which section are you referring to?
どのセクションを参照していますか?
A:
Please turn to page 7 of the quarterly report.
四半期報告書の7ページをご覧ください。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード