/trɪˈmɛndəs səkˈsɛs/
triMENdous sucCESS
「tremendous」は「トリメンダス」と読み、「メン」の部分に強勢を置きます。「success」は「サクセス」と読み、「セス」の部分に強勢を置きます。両方の単語の強調された音を意識すると、よりネイティブらしい発音になります。
"A very great or substantial achievement or accomplishment; an outcome that is exceptionally positive and impressive in scale or impact."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「成功した」というだけでなく、その成功の規模や影響が「並外れて大きい」「驚くべきほど素晴らしい」といった、強い肯定的な感情を伴う場合に用いられます。期待をはるかに上回る成果や、周囲を感嘆させるほどの偉業を表現する際に最適です。フォーマルなビジネスシーンや学術的な報告、ニュース記事などで頻繁に見られますが、個人的な達成を強調する日常会話でも使うことができます。話し手や書き手の、その成功に対する大きな賞賛や驚きの気持ちが込められています。
The new product launch was a tremendous success, exceeding all sales forecasts.
新製品の発売は目覚ましい成功を収め、全ての売上予測を上回りました。
Her first novel became a tremendous success, topping bestseller lists for months.
彼女の初の小説は大成功を収め、何ヶ月もベストセラーリストのトップに立ちました。
The charity concert was a tremendous success, raising millions for a good cause.
そのチャリティーコンサートは大成功で、慈善事業のために数百万ドルを集めました。
Developing a vaccine in record time was a tremendous success for the research team.
記録的な速さでワクチンを開発したことは、研究チームにとって途方もない成功でした。
Their startup achieved tremendous success within just two years of its founding.
彼らのスタートアップは設立からわずか2年で目覚ましい成功を収めました。
The school play was a tremendous success, with tickets selling out every night.
その学園劇は大成功で、毎晩チケットが完売しました。
Winning the championship was a tremendous success for the underdog team.
優勝することは、弱小チームにとって途方もない成功でした。
The experimental surgery proved to be a tremendous success, saving the patient's life.
その実験的な手術は、患者の命を救うという大成功を収めました。
His efforts to reform the education system eventually led to tremendous success.
彼の教育制度改革への努力は、最終的に大成功につながりました。
The marketing campaign was a tremendous success, significantly boosting brand awareness.
そのマーケティングキャンペーンは大成功を収め、ブランド認知度を大幅に高めました。
Despite initial doubts, the festival turned out to be a tremendous success.
当初の懸念にもかかわらず、そのフェスティバルは大成功に終わりました。
The athlete's comeback story was a tremendous success, inspiring millions worldwide.
そのアスリートのカムバック物語は、世界中の何百万人もの人々を感動させる大成功でした。
「tremendous success」が「途方もない」「ものすごい」といった驚くべき規模の成功を強調するのに対し、「great success」は単に「素晴らしい」「大きな」成功を意味します。より一般的で幅広い状況で使え、感情的な強調度は「tremendous」ほど強くありません。
「huge success」は物理的な大きさや規模の大きさを強調する点で「tremendous success」と似ていますが、「tremendous」には驚きや感嘆といった感情的なニュアンスがより強く含まれます。「huge」は客観的な規模に焦点を当てることが多いです。
「resounding success」は、疑いの余地なく完全に、そして圧倒的に成功したことを強調します。特に競争や挑戦において、明確な勝利や完璧な成果があった場合に用いられ、結果が明らかで明白であるというニュアンスがあります。「tremendous」は規模の大きさに焦点を当てます。
「massive success」は「huge success」と同様に、非常に大きな規模や影響を持つ成功を表します。どちらも「tremendous success」と近い意味ですが、「massive」はより物理的な重さや量の多さを連想させることがあります。「tremendous」はより感嘆や驚きの要素を含みます。
「tremendous」自体に「ものすごい」「途方もない」という強調の意味が含まれているため、「very」を付け加えるのは冗長であり、不自然に聞こえます。
「tremendous」は形容詞で「success」は名詞です。「successful」は形容詞なので、「tremendous successful」とすると形容詞が2つ並んでしまい不自然です。正しくは「素晴らしい成功」という意味で「形容詞 + 名詞」の組み合わせにしてください。
A:
How did the new marketing campaign go?
新しいマーケティングキャンペーンはどうでしたか?
B:
It was a tremendous success! We exceeded our target by 50%.
大成功でしたよ!目標を50%も上回りました。
A:
I heard your startup just closed a huge funding round.
君のスタートアップが大規模な資金調達に成功したって聞いたよ。
B:
Yes, it's been a tremendous success, much faster than we expected!
ええ、途方もない成功です、予想よりもずっと早かったんですよ!
A:
The community festival yesterday seemed really popular.
昨日の地域のお祭り、すごく人気だったみたいですね。
B:
It was indeed a tremendous success! Record attendance and great feedback.
ええ、まさに大成功でした!記録的な来場者数で、素晴らしいフィードバックもたくさんありました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード