traverse mountains
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/trəˈvɜːrs ˈmaʊntɪnz/
traVERSE MOUNTAINS
💡 「traverse」は第2音節を強く発音し、「トラヴァース」のように聞こえます。「mountains」は「マウンテンズ」と自然につなげて発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
探検・冒険地理・地形登山・ハイキング歴史文学自然・環境科学・研究
構成単語
意味
山々を越える、山脈を横断する。多くの場合、困難を伴う旅や探検を指します。
"To travel across or move over a range of mountains, often implying a challenging journey or exploration."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、文字通り物理的に山脈や複数の山を乗り越えて移動する行為を表します。単に一つの山を登る「climb a mountain」とは異なり、広範囲にわたる移動や踏破を意味します。探検、冒険、登山といった文脈でよく使われ、困難や障害を乗り越えるという含みを持つことが多いです。ややフォーマルで、文学作品、歴史書、旅行記、科学報告などで見られます。日常会話で気軽に使われることは少なく、その場合は「go over the mountains」や「cross the mountains」のような、よりシンプルな表現が選ばれます。
例文
The ancient explorers had to traverse mountains and deserts to reach the new continent.
古代の探検家たちは、新大陸に到達するために山々と砂漠を横断しなければなりませんでした。
Our team plans to traverse the entire mountain range in two weeks.
私たちのチームは、2週間でその山脈全体を横断する計画です。
It's a daunting task to traverse mountains in winter.
冬に山々を越えるのは骨の折れる仕事です。
He dreamed of an adventure to traverse mountains and discover hidden valleys.
彼は山々を横断し、隠された谷を発見する冒険を夢見ていました。
The railway project involved an ambitious plan to traverse mountains with tunnels.
その鉄道プロジェクトには、トンネルで山々を横断するという野心的な計画が含まれていました。
Many migratory birds traverse mountains on their long journeys.
多くの渡り鳥が長い旅の途中で山々を横断します。
The documentary showed how early settlers managed to traverse mountains to establish new communities.
ドキュメンタリーは、初期の入植者たちがどのように山々を越えて新しい共同体を築いたかを示していました。
We will need specialized equipment to safely traverse these mountains.
これらの山々を安全に横断するためには、特殊な装備が必要になるでしょう。
She recounted her thrilling experience of traversing mountains on horseback.
彼女は馬に乗って山々を横断したスリリングな体験を語りました。
Geologists often traverse mountains to study rock formations.
地質学者たちは、岩石の形成を研究するためによく山々を横断します。
類似表現との違い
「cross mountains」は「traverse mountains」よりも一般的でカジュアルな表現です。物理的に山を越えるという意味は同じですが、「traverse」が持つ困難さや踏破といったニュアンスは薄れ、より日常的な移動にも使われます。
go over mountainsカジュアル
「go over mountains」は非常にシンプルで直接的な表現で、最もカジュアルです。困難さや計画性といった含みはほとんどなく、単に「山の向こう側に行く」という動作を表します。
「hike through mountains」は、徒歩で山を越えることを具体的に指します。「traverse mountains」が移動手段を特定しないのに対し、ハイキングに限定されるため、より具体的な状況を伝える際に使われます。
学習のコツ
- 💡「traverse」はややフォーマルな動詞であり、探検、登山、地理、歴史といった文脈で使われることが多いです。
- 💡単に山を越えるだけであれば、「cross mountains」や「go over mountains」といったより一般的な表現も選択肢になります。
- 💡「traverse」は単に山だけでなく、「traverse a desert (砂漠を横断する)」「traverse a continent (大陸を横断する)」など、広い範囲を移動する際に使えます。
対話例
冒険旅行の計画について話している友人同士
A:
Have you finalized your trekking route for the Himalayas?
ヒマラヤでのトレッキングルート、もう決めた？
B:
Almost. We're considering a more challenging path that will traverse mountains and several remote villages.
だいたいね。山々といくつかの人里離れた村を横断する、より挑戦的なルートを検討しているんだ。
歴史ドキュメンタリーのナレーション
A:
The early pioneers faced immense hardship as they sought to traverse mountains and settle in the uncharted territories.
初期の開拓者たちは、未踏の土地に入植するために山々を越えようと奮闘し、計り知れない苦難に直面しました。
Memorizeアプリで効率的に学習
traverse mountains を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習