transnational corporations
発音
/ˌtrænzˈnæʃənl ˌkɔːrpəˈreɪʃənz/
ˌtrans-NA-tional ˌcorpo-RA-tions
💡 「transnational（トランスナショナル）」は、'na'の部分を最も強く発音します。舌を前歯の裏につけて『n』の音をクリアに出しましょう。「corporations（コーポレーションズ）」は、'ra'の部分を強く発音し、Rの音をしっかりと響かせることがポイントです。
使用情報
構成単語
意味
国境を越えて複数の国で事業を展開する巨大企業。多国籍企業。
"Large companies that operate and conduct business activities in multiple countries, often with headquarters in one country and significant operations or subsidiaries in others."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは主に、経済学、政治学、社会学、ビジネス研究などの学術的・専門的な文脈で用いられます。単に「国際的な企業」を指すinternational companiesやglobal companiesよりも、その事業規模が大きく、国境を越えた影響力や複雑な経営構造を持つ企業を指す際に使われることが多いです。ポジティブな側面（経済発展、技術移転、雇用創出）とネガティブな側面（労働問題、環境破壊、租税回避、地元の小規模企業への圧力）の両方で語られることが多く、ネイティブは単なる企業の活動を超えた、より広範な社会的・経済的影響力を連想します。非常にフォーマルな表現で、日常会話で使われることは稀です。
例文
Many transnational corporations contribute significantly to global GDP.
多くの多国籍企業が世界のGDPに大きく貢献しています。
The regulation of transnational corporations is a complex challenge for international law.
多国籍企業の規制は、国際法にとって複雑な課題です。
Transnational corporations often face scrutiny regarding their labor practices in developing countries.
多国籍企業は、発展途上国での労働慣行に関してしばしば精査を受けます。
The rise of transnational corporations has reshaped the landscape of global commerce.
多国籍企業の台頭は、グローバル商業の構図を変えました。
We need to understand how transnational corporations manage their supply chains across different regions.
多国籍企業がどのように異なる地域間でサプライチェーンを管理しているか理解する必要があります。
Environmental activists are calling for greater accountability from transnational corporations.
環境活動家たちは、多国籍企業により大きな説明責任を求めています。
Attracting transnational corporations can boost a country's economy and create jobs.
多国籍企業を誘致することは、国の経済を活性化し、雇用を生み出すことができます。
Governments are discussing new tax policies to ensure transnational corporations pay their fair share.
各国政府は、多国籍企業が公正な税金を支払うよう新たな税制について議論しています。
My professor mentioned that some transnational corporations are more powerful than small nations.
教授が、一部の多国籍企業は小国よりも力を持っていると話していました。
The expansion strategy of some transnational corporations involves acquiring local businesses.
一部の多国籍企業の拡大戦略には、地元企業の買収が含まれます。
類似表現との違い
意味は『多国籍企業』としてほぼ同じで、しばしば互換的に使われます。厳密には、multinationalは単に複数の国で事業を展開していることを指すのに対し、transnationalは国境を越えて統合された経営戦略を持ち、本国中心主義ではないニュアンスが強いとされることがあります。しかし、実用上は区別なく使われることがほとんどです。ただし、transnationalの方がより学術的・理論的な文脈で使われる傾向があります。
より一般的な表現で、特定の専門用語としてではなく、世界中で事業展開している企業全般を指します。transnational corporationsが持つ、政治・経済・社会への影響力や複雑な構造といった専門的なニュアンスは薄く、ビジネスや日常会話でも使われやすい表現です。
global companiesと同様に一般的な表現です。複数の国で事業を行う企業を指しますが、単に「国際的に活動している」という事実を述べるニュアンスが強く、transnational corporationsが持つような規模や深い統合度、広範な影響力を必ずしも含意しません。
学習のコツ
- 💡multinational corporationsとほぼ同じ意味で使われますが、transnationalの方が学術的・専門的な文脈で好まれる傾向があります。
- 💡グローバル化や国際経済、企業の社会的責任などについて話す際に、ビジネスや学術論文で非常に役立つ表現です。
- 💡接頭辞『trans-』（～を越えて、～の向こうへ）の意味を理解すると、国境を越える企業という概念を覚えやすいでしょう。
対話例
大学の授業でのディスカッション
A:
What are your thoughts on the impact of transnational corporations on local economies?
多国籍企業が地域経済に与える影響についてどう思いますか？
B:
I think they bring both opportunities and challenges, such as job creation and potential market disruption.
雇用創出のような機会と、潜在的な市場の混乱のような課題の両方をもたらすと思います。
ニュース番組での対談
A:
Today, we're discussing the role of transnational corporations in shaping global trade policies.
本日は、多国籍企業がグローバルな貿易政策を形成する上での役割について議論します。
B:
Indeed, their influence often extends beyond national borders, impacting regulations and labor standards worldwide.
確かに、彼らの影響力はしばしば国境を越え、世界中の規制や労働基準に影響を与えます。
Memorizeアプリで効率的に学習
transnational corporations を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。