意味
通過、輸送、移動、乗り換え、運送（特に旅客や貨物が一地点から別の地点へ移動する行為や過程）；乗り換え地、乗り換え便；公共交通機関（public transit）；天体の通過
〜を通過する、〜を輸送する、〜を移動する；（乗り物を）乗り換える
発音
/ˈtrænsɪt/
TRANsit
💡 最初の音節「tran」を強く発音しましょう。「トランジット」とカタカナで発音しがちですが、英語では語頭の「tr」は「チュ」に近い音になり、最後の「t」は破裂音です。また、「a」は日本語の「ア」と「エ」の中間のような音になります。
例文
This bus is for transit.
このバスは乗り換え用です。
My flight had a long transit.
私のフライトは乗り継ぎが長かったです。
Public transit is very helpful.
公共交通機関はとても便利です。
The package is in transit.
荷物は輸送中です。
Do you have a transit visa?
通過ビザはお持ちですか？
Short transit time saves money.
短い乗り継ぎ時間は節約になります。
Goods are in transit now.
商品は現在輸送中です。
We need quick transit.
迅速な輸送が必要です。
The planet's transit was observed.
その惑星の通過が観測されました。
Ensure safe transit of funds.
資金の安全な移動を確保してください。
変形一覧
動詞
名詞
文法的注意点
- 📝名詞として使う場合、公共交通機関全般を指す場合は不可算名詞 ('public transit') として扱われます。
- 📝特定の乗り換えや通過の事例を指す場合は可算名詞 ('a transit', 'many transits') となります。
- 📝'in transit' は「輸送中」「移動中」という熟語で、非常に頻繁に使われます。
使用情報
よくある間違い
「輸送中」「通過中」という状態を表す場合、前置詞は通常 'in' を使います。'on transit' は英語では一般的ではありません。
類似スペル単語との違い
transitは「通過」や「輸送」、または「乗り換え」という行為そのものや、乗り換えの概念、輸送中の状態を指します。一方、transferは「乗り換える」という具体的な動詞、または「乗り換え」という名詞で、人や荷物をある場所から別の場所へ移動させる行為に焦点を当てます。例えば、空港での乗り換えは'flight transit'とも'flight transfer'とも言えますが、より一般的な行為を指す場合はtransit、具体的な移動行為やチケットの変更などを含む場合はtransferを使うことが多いです。
派生語
語源
📚 ラテン語の 'transitus'（通過、横断）に由来します。これは 'transire'（横断する、通過する）の過去分詞形です。英語には16世紀に導入され、特に天体の通過や貨物の輸送を指す言葉として使われ始めました。
学習のコツ
- 💡名詞と動詞の両方で使われる多義語です。文脈で意味を判断しましょう。
- 💡空港や物流の分野で頻繁に耳にする単語です。'in transit' のフレーズは特に重要なので、セットで覚えましょう。
- 💡公共交通機関を指す場合は 'public transit' という形で使われることが多いです。
Memorizeアプリで効率的に学習
transit を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。