「track」の類語・言い換え表現
追跡する、道筋、経路、足跡動詞、名詞
trackより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(6語)
monitor
(監視する)ニュアンス: 何かの進行状況や変化を注意深く観察する際に使います。特にデータや状況の変化を追う場合に適しています。
We need to monitor the project's progress closely.
プロジェクトの進行状況を注意深く監視する必要があります。
The software can monitor user activity.
そのソフトウェアはユーザーの活動を監視できます。
pursue
(追求する)ニュアンス: 目標や目的を追い求める時に使用され、物理的な追跡だけでなく、抽象的な目標についても使えます。
She decided to pursue a career in law.
彼女は法律のキャリアを追求することに決めました。
They pursued their dreams despite the difficulties.
彼らは困難にもかかわらず夢を追い続けました。
log
(記録する)ニュアンス: 進捗や活動を公式に記録する際に使われます。特にデータや活動の追跡に適しています。
Please log your working hours each day.
毎日の勤務時間を記録してください。
The changes were logged for future reference.
変更は将来の参考のために記録されました。
monitoring
(監視すること)ニュアンス: 進行中の活動や状況の変化を継続的に観察し、評価する行為を指します。特に技術的または業務上の文脈で使用されます。
Monitoring the system is crucial for security.
システムの監視はセキュリティ上重要です。
The monitoring of patient health is essential.
患者の健康の監視は不可欠です。
pursuit
(追求、追跡)ニュアンス: 目標や夢を追い求めることを指し、行動の結果としての活動や努力を示します。特に抽象的な目標に関連することが多いです。
The pursuit of knowledge is a lifelong journey.
知識の追求は生涯にわたる旅です。
They are in pursuit of their dreams.
彼らは夢を追い求めています。
investigate
(調査する)ニュアンス: 何かを詳しく調査し、事実や真実を明らかにすることを指します。特に犯罪や問題の解決に関連する文脈で使われます。
The police will investigate the incident.
警察がその事件を調査します。
We need to investigate the cause of the error.
エラーの原因を調査する必要があります。
中立的な表現(9語)
trace
(追跡する、跡をたどる)ニュアンス: 何かの起源や経路をたどる場合に使われ、物理的なものだけでなく、歴史的な事象にも使えます。
We can trace the history of the artifact.
その遺物の歴史をたどることができます。
She traced her ancestry back to the 18th century.
彼女は自分の先祖を18世紀までたどりました。
follow
(従う、追う)ニュアンス: 何かをそのまま追いかけることや、指示に従う場合にも使われます。物理的な追跡よりも幅広い使い方があります。
You should follow the instructions carefully.
指示に注意深く従うべきです。
The dog loves to follow me around the park.
その犬は公園で私の後をついて回るのが大好きです。
path
(道、経路)ニュアンス: 物理的な道や比喩的な進路を指し、特に目指す方向や進むべき道を示す際に使われます。
He took a different path in his career.
彼はキャリアで異なる道を選びました。
The path through the forest was well-marked.
森の中の道はよく示されていました。
trail
(跡、道筋)ニュアンス: 誰かが通った後に残る痕跡や、特定の場所に至るための道を示します。特にアウトドアや旅に関連する文脈で使われます。
We followed the trail to the waterfall.
私たちは滝への道筋をたどりました。
The trail was difficult but rewarding.
その道は難しかったが、やりがいがありました。
route
(経路、道筋)ニュアンス: 特定の目的地に到達するための計画された経路を指し、運転や旅行に関する文脈で使われることが多いです。
What is the best route to the airport?
空港への最適な経路は何ですか？
We took a scenic route to enjoy the views.
私たちは景色を楽しむために風光明媚な経路を選びました。
seek
(探す、求める)ニュアンス: 目的や情報を探し求める時に使われ、単純に追いかけるだけでなく、何かを見つけるための努力を含みます。
They seek a solution to the problem.
彼らはその問題の解決策を探しています。
She seeks adventure in her travels.
彼女は旅行で冒険を求めています。
follow up
(追跡する、フォローアップする)ニュアンス: 特定のアクションや状況に対して後続の行動を取ることに使われ、ビジネスや医療の文脈でよく見られます。
I will follow up on that issue next week.
その問題について来週フォローアップします。
The doctor will follow up with you after your treatment.
医者はあなたの治療後にフォローアップします。
keep track of
(追跡する、把握する)ニュアンス: 何かを継続的に監視し、情報を保持する場合に使われ、特に数値や状況を管理する際に便利です。
It's important to keep track of your expenses.
支出を把握することが重要です。
She keeps track of her fitness goals.
彼女はフィットネスの目標を追跡しています。
follow through
(最後までやり通す)ニュアンス: 約束や計画を実行することを意味し、物事を進める際に重要な行動として使われます。
It's important to follow through on your commitments.
あなたの約束を最後までやり通すことが重要です。
She followed through with her plan to start a business.
彼女はビジネスを始める計画を実行しました。
カジュアルな表現(1語)
chase
(追いかける)ニュアンス: 主に物理的に何かを追いかける際に使われ、多くの場合、スピード感を伴う行動に関連しています。
The kids love to chase each other around the park.
子供たちは公園で互いを追いかけるのが大好きです。
He had to chase the bus to catch it.
彼はバスに間に合うために追いかけなければなりませんでした。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード