意味
名詞
敷居、入り口、門口
名詞
限界点、境目、しきい値、出発点、始まり
発音
/ˈθreʃ.hoʊld/
THRESHold
💡 最初の「th」は、舌先を上下の歯で軽く挟み、息を出す無声音です。続く「resh」は「レッシュ」と短く発音し、第一音節を強く発音します。「hold」は「ホウルド」のように発音し、最後の「d」は日本語の「ド」より軽く破裂させるように意識しましょう。
例文
She stood on the threshold.
彼女は敷居に立っていました。
We're on the threshold of change.
私たちは変化の瀬戸際にいます。
He crossed the apartment threshold.
彼はアパートの敷居をまたぎました。
They passed the pain threshold.
彼らは痛みの限界を超えました。
The project is at a threshold.
プロジェクトは転換点にあります。
Beyond the threshold, a new world.
境界の向こうには、新しい世界が。
It reached a critical threshold.
それは危機的な限界点に達しました。
Exceeding the threshold incurs a fee.
閾値を超えると料金が発生します。
Set a minimum spending threshold.
最低支出額を設定してください。
This marks a new threshold.
これは新たな出発点となります。
変形一覧
名詞
複数形:thresholds
文法的注意点
- 📝thresholdは可算名詞です。物理的な敷居を指す場合も、抽象的な限界点を指す場合も、複数形はthresholdsとなります。
- 📝「〜の敷居」「〜の始まり」と言う場合は、「the threshold of 〜」という形がよく使われます。
- 📝場所を示す前置詞としては、onやatがよく使われます（例: on the threshold, at the threshold）。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学術科学心理学医療・健康IT・技術
よくある間違い
❌He reached a threshold of success.
✅He reached the threshold of success.
「成功の始まり」のように抽象的な意味で使う場合、「the threshold of 〜」という形が一般的です。冠詞「a」ではなく「the」を使います。
派生語
語源
由来:古英語
語根:
þrescan (踏む)wold/weald (森、平野、床)
📚 古英語の「þrescold」に由来し、元々は「家に入る際に足で踏む板」を指していました。そこから、物理的な「入り口」や「敷居」の意味を経て、抽象的な「限界点」や「始まり」を意味するようになりました。
学習のコツ
- 💡「敷居」のような物理的な意味と、「限界点」や「始まり」のような抽象的な意味があることをセットで覚えましょう。
- 💡「on the threshold of 〜（〜の瀬戸際に、〜の始まりに）」という慣用表現を覚えておくと非常に便利です。
- 💡ビジネスや学術分野では、「しきい値」や「境界線」といった専門的な文脈でもよく使われます。
- 💡「pain threshold（痛みの閾値）」や「poverty threshold（貧困線）」などのコロケーションも一緒に覚えると良いでしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
threshold を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習