they sure do v
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ðeɪ ʃʊər duː viː/
they SURE DO v
「sure」と「do」を特に強く発音することで、強い肯定の気持ちを表します。「v」の部分には様々な動詞の原形が入りますが、その動詞も強調されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話友人との会話家族との会話意見表明共感を示す学校・教育趣味・娯楽
意味
（相手の発言に対し）彼らは本当に〜する、確かに〜だ、まったく〜だ。相手の意見や認識を強く肯定し、共感や同意を示す表現。
"Used to strongly affirm or agree with a previous statement or a perceived fact concerning 'they', emphasizing the truth or certainty of something."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に日常会話で、相手が「彼らは〜だよね」「あれって〜だよね」といった発言をした際に、「うん、本当にそうだよ」「まったくその通りだ」と強く同意したり、共感を示したりする際に使われます。話し手の強い確信や、驚き、納得の気持ちが含まれることがあります。非常にカジュアルな表現で、ビジネスのフォーマルな場面ではあまり使われません。ネイティブスピーカーにとっては非常に自然で一般的な強調表現です。
例文
My neighbors, they sure do have a beautiful garden.
うちの隣人たち、本当に素敵な庭を持っていますね。
Kids these days, they sure do spend a lot of time on their phones.
最近の子供たちは、本当に携帯電話に多くの時間を費やしますね。
You think they work hard? Oh, they sure do work hard, even on weekends!
彼らが一生懸命働いていると思いますか？ええ、彼らは週末でさえ本当によく働きますよ！
This new restaurant? They sure do make delicious pasta.
この新しいレストラン？彼らは本当に美味しいパスタを作りますね。
People in Tokyo, they sure do walk fast.
東京の人たちは、本当に歩くのが速いですね。
Those cats, they sure do love to nap in the sun.
あの猫たち、本当に日なたで昼寝するのが大好きですね。
Our new team members, they sure do learn quickly.
新しいチームメンバーは、本当に学習が速いですね。
The customers, they sure do appreciate our prompt responses.
お客様は、私たちの迅速な対応を本当に高く評価してくださっています。
Some critics say their latest film lacks originality, but they sure do deliver stunning visuals.
一部の批評家は彼らの最新映画は独創性に欠けると言いますが、映像は本当に見事ですよ。
類似表現との違い
「sure」と同様に「本当に〜する」という強調を表しますが、「sure do v」の方が口語的で、相手の発言への同意や共感のニュアンスが強い傾向があります。「really do v」はもう少し客観的な強調にも使われます。
「certainly」は「確かに、間違いなく」という強い確信を表しますが、「sure」よりもフォーマルで客観的な響きがあります。ビジネスシーンや書き言葉でも比較的使われます。
they absolutely do vカジュアル
「absolutely」は「完全に、絶対に」という意味で、非常に強い強調を表します。「sure do v」よりもさらに強い確信や、感情的な強調を示す際に使われます。
よくある間違い
They sure v
They sure do v
強調の助動詞「do」を省略してしまう間違いです。「sure」だけでは動詞を強調する効果が弱まります。必ず「do」を入れてください。
He sure do v
He sure does v
主語が三人称単数（he, she, it）の場合、強調の助動詞は「do」ではなく「does」になります。この語尾変化を忘れないようにしましょう。
They sure are liking it.
They sure do like it.
「be動詞 + ing」の現在進行形に「sure do」の形を使うことは一般的ではありません。動詞を強調したい場合は、基本的に動詞の原形を「sure do」の後に続けます。ただし、感情や状態を表す動詞（love, likeなど）は進行形にしにくい傾向があるため、より自然な表現は「They sure do like it.」です。
学習のコツ
- 「sure」と「do」を両方強調して発音することで、強い共感や同意の気持ちが伝わります。
- 相手が述べたことに対して、「本当にそうだよ」と同意する際に使うと自然です。
- 主語が三人称単数の場合は「he/she/it sure does v」となることを忘れないでください。
- 「do」の後に続く動詞は必ず原形になります。
対話例
友人との会話で、あるグループの仕事ぶりについて話している。
A:
The new project team seems to be working really hard, don't you think?
新しいプロジェクトチーム、すごく頑張っているみたいだね？
B:
Oh, they sure do work hard! I saw them in the office late last night.
ああ、本当に頑張っているよ！昨日の夜遅くもオフィスで彼らを見かけたもん。
同僚とのコーヒーブレイクで、会社の福利厚生について話している。
A:
Our employees, they seem pretty happy with the new health benefits.
うちの社員たちは、新しい健康保険制度にかなり満足しているみたいだね。
B:
They sure do! It's a big improvement from before.
本当にそうですよ！以前よりもずっと良くなりましたからね。
スポーツ観戦中、あるチームの選手たちについて話している。
A:
These players are so talented. They make it look so easy.
この選手たち、本当に才能あるね。すごく簡単にやってるように見えるよ。
B:
They sure do have talent! It's amazing to watch.
本当に才能があるよね！見ているだけで素晴らしいよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード