"Used to emphatically affirm or confirm an action, feeling, or state, often in response to a question or statement. It conveys strong agreement, certainty, or enthusiasm."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、単に「Yes, I do.」と答えるよりも、はるかに強い肯定や感情のこもった同意を示します。特に、相手からの質問や提案に対して、自分の熱意や確信を伝えたい時に効果的です。例えば、「Do you like pizza?」と聞かれて「I sure do!」と答えれば、「本当に大好きだよ！」という強い気持ちが伝わります。フォーマルなビジネスシーンではあまり使われませんが、カジュアルな会話では頻繁に用いられ、話し手を親しみやすく、率直な印象にする効果があります。相手は、あなたが感情を込めて話していると感じ、言葉に重みが増します。

例文

Do you like this new café? I sure do! The coffee is fantastic.

カジュアル

この新しいカフェ好き？うん、本当に好きだよ！コーヒーが最高なんだ。

You look really happy today. I sure am! I just got great news.

カジュアル

今日、本当に幸せそうだね。うん、本当にそうだよ！最高の知らせを受けたばかりなんだ。

I hope you'll join us for dinner tonight. I sure will! Thanks for the invitation.

カジュアル

今夜の夕食にぜひ参加してくださいね。もちろん参加します！お招きありがとうございます。

They say the new policy will improve efficiency. I sure hope so.

彼らは新しい方針が効率を上げると言っているね。本当にそう願うよ。

You must be hungry after all that hiking. I sure am. Let's find a place to eat.

カジュアル

そんなにハイキングしたんだから、お腹が空いているでしょう。本当に空いてるよ。何か食べるところを見つけよう。

I think this project needs more resources. I sure agree with you.

ビジネス

このプロジェクトにはもっと多くのリソースが必要だと思います。私も全く同感です。

Did you enjoy the concert last night? I sure did. It was an amazing performance.

カジュアル

昨夜のコンサートは楽しかったですか？ええ、本当に楽しかったです。素晴らしいパフォーマンスでした。

You'll be able to finish this by the deadline, won't you? I sure will do my best.

ビジネス

この期日までに終わらせられますよね？はい、必ず最善を尽くします。

I heard you're a big fan of classical music. I sure am. I go to concerts whenever I can.

カジュアル

クラシック音楽の大ファンだと聞きました。はい、本当にそうです。できる限りコンサートに行っています。

I need help with this report. I sure could use an extra pair of hands.

カジュアル

このレポートで手伝いが必要だ。本当に手伝ってくれる人がいたら助かるよ。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

I really do V中立

「sure」と同様に強調を表しますが、「really」の方がより一般的な強調表現です。フォーマル度は「i sure do V」とほぼ同じか、やや広範な文脈で使われます。

I absolutely do V中立

「absolutely」は「完全に」「間違いなく」といった意味合いで、より強い確信や同意を表します。フォーマルな場面でも使われることがあります。

I certainly do V中立

「certainly」は「確かに」「間違いなく」といった意味で、客観的な確信や断定のニュアンスが強いです。「sure」よりもややフォーマルな印象を与えることがあります。

You betカジュアル

非常にカジュアルな口語表現で、「もちろん」「当たり前だ」という意味です。「i sure do v」よりもさらに砕けた印象で、友人間の会話などで使われます。ビジネスやフォーマルな場では不適切です。

よくある間違い

I sure like coffee.

I sure do like coffee.

強調の「sure」を使う場合、通常は「do」（またはbe動詞など）を挟みます。直接動詞の前に「sure」を置くと、不自然に聞こえることがあります。

I surely do love chocolate.

I sure do love chocolate.

「I sure do V」では、「sure」が「確かに」「本当に」という強調の副詞的な役割を果たします。「surely」も副詞ですが、こちらは「疑いなく」「きっと」といった意味合いが強く、このフレーズで使われる強調とは少し異なります。

学習のコツ

「do」の部分は、文脈に応じて助動詞（be動詞、have動詞など）に変わることがあります。（例: I sure am tired. / I sure have missed you.）
相手の質問や発言に力強く同意・肯定する時に使うことで、感情を豊かに表現できます。
主に日常会話で使われる表現ですが、親しい間柄でのビジネスコミュニケーションでもごく稀に用いられることがあります。