the most stable
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/ðə moʊst ˈsteɪbl/
the most STAble
💡 「the」は弱く「ダ」のように発音します。「most」は「モウスト」となり、「stable」は最初の「sta」に強勢を置いて「ステイブル」と発音します。全体的に流れるように発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス科学・技術金融政治・社会不動産心理・人間関係
構成単語
意味
比較対象の中で、最も安定している、最も揺るぎない、最も堅固な状態であること。
"Being the highest degree of firmness, steadiness, or resistance to change or disruption among a group of items or conditions."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、物理的な安定性（構造、システムなど）から、経済的、政治的、感情的な安定性まで、幅広い文脈で使用されます。比較対象となるものの中で、最高レベルの安定性や一貫性を持っていることを強調したい場合に用いられます。ポジティブな意味合いが強く、信頼性、堅実性、持続可能性といった良いイメージを伴います。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用できますが、何かを評価し、その中で一番優れた、頼りになる、変化しにくいものを指す際にネイティブが自然と使います。
例文
Among all these ladders, this one feels the most stable.
これらの梯子の中で、これが一番安定しているように感じる。
She's always been the most stable person in our friend group, offering calm advice.
彼女はいつも私たちの友人グループの中で最も安定した人で、冷静なアドバイスをくれます。
I think this old bicycle is still the most stable choice for a long commute.
この古い自転車が、長距離通勤にはやはり最も安定した選択肢だと思います。
Out of all the experimental apps, this version has proven to be the most stable.
全ての試作アプリの中で、このバージョンが最も安定していることが証明されました。
Even in a crisis, his leadership provides the most stable presence for the team.
危機においても、彼のリーダーシップはチームにとって最も安定した存在感を提供します。
We need to choose the most stable long-term investment strategy to minimize risk.
リスクを最小限に抑えるため、私たちは最も安定した長期投資戦略を選択する必要があります。
Their new operating system is widely considered the most stable on the market for enterprise use.
彼らの新しいオペレーティングシステムは、企業利用において市場で最も安定していると広く認識されています。
Identifying the most stable supply chain partners is crucial for our sustained growth.
最も安定したサプライチェーンパートナーを特定することは、当社の持続的な成長にとって極めて重要です。
The committee concluded that this framework offered the most stable foundation for future policy implementation.
委員会は、この枠組みが将来の政策実施にとって最も安定した基盤を提供すると結論付けました。
Historically, this region has remained the most stable politically compared to its neighbors.
歴史的に見ると、この地域は隣接地域と比較して政治的に最も安定していました。
類似表現との違い
「stable」が物理的、構造的、または感情的な「安定性」や「揺るぎなさ」に焦点を当てるのに対し、「reliable」は「信頼性」や「頼りになること」を強調します。例えば、システムが「stable」であればクラッシュしにくいことを意味し、「reliable」であれば常に期待通りに機能することを意味します。文脈によっては重なりますが、ニュアンスが異なります。
「stable」は安定性や堅固さを意味しますが、「secure」は「安全であること」「保護されていること」「危険がないこと」を意味します。例えば、橋が「stable」であることはしっかりしていることを意味し、「secure」であることは落ちる心配がないことを意味します。「stable」が内部的な安定を指すことが多いのに対し、「secure」は外部からの脅威に対する安全性を指すことが多いです。
「stable」は「変化がない、揺るがない」という意味合いが強いですが、「consistent」は「一貫性がある、矛盾がない、常に同じ水準を保っている」という意味合いが強いです。どちらも安定した状態を表しますが、「consistent」は特に時間経過における変化の少なさや予測可能性に焦点を当て、データやパフォーマンスの安定性に使うことが多いです。
よくある間違い
❌the stablist
✅the most stable
形容詞 'stable' は2音節ですが、語尾が -le で終わるものなど、一部の形容詞は '-er' や '-est' を付けずに 'more' や 'most' を使って比較級・最上級を作ります。'stablist' という形は正しくありません。
学習のコツ
- 💡「stable」は、物理的な構造、システム、経済、人間関係、感情など、非常に幅広い文脈で「安定」を表現できます。
- 💡最上級の「the most stable」は、複数の選択肢や状況の中から最も優れた安定性を持つものを選ぶ際に有効な表現です。
- 💡「stable」の語源はラテン語の 'stabilis' で、'to stand'（立つ）に由来します。しっかり立っている、揺るがないイメージを持つと覚えやすいでしょう。
対話例
友人との新しいスマートフォンの話題
A:
I'm thinking of getting a new smartphone. Which brand do you recommend?
新しいスマートフォンを買おうと思ってるんだけど、どのブランドがいいと思う？
B:
Well, iPhones are usually considered the most stable in terms of software updates and performance.
うーん、iPhoneはソフトウェアのアップデートやパフォーマンスの面で、たいてい最も安定していると考えられているよ。
職場のチームミーティングでプロジェクトの進捗を報告
A:
Our new server migration is almost complete. How's the performance looking?
新しいサーバーへの移行がほぼ完了しました。パフォーマンスはどうですか？
B:
Initial tests show that the new setup is proving to be the most stable system we've had so far, with minimal downtime.
初期テストでは、新しい設定がこれまでのシステムの中で最も安定しており、ダウンタイムも最小限であることが示されています。
ニュース番組での経済アナリストのコメント
A:
Many investors are concerned about market volatility. Which sectors offer the most security?
多くの投資家は市場の変動性を懸念しています。どのセクターが最も安全性を提供しますか？
B:
Historically, essential utilities and consumer staples are often seen as the most stable investments during uncertain times.
歴史的に見ると、必需品や生活必需品を扱う公益事業は、不確実な時期において最も安定した投資と見なされることが多いです。
Memorizeアプリで効率的に学習
the most stable を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習