「take」の類語・言い換え表現
受け取る、持っていく、取るという意味があり、物理的なものや抽象的な概念を含む広範な用法を持つ動詞です。動詞
takeより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
acquire
(習得する、取得する)ニュアンス: 何かを手に入れることを指し、特に努力や時間をかけて得る場合に使われます。例えばスキルの習得などに用いることが多いです。
She managed to acquire a deep understanding of the subject.
彼女はそのテーマについて深い理解を得ることができました。
He acquired the necessary skills for the job.
彼はその仕事に必要なスキルを身につけました。
obtain
(得る、手に入れる)ニュアンス: 公式な手続きや努力を通じて得ることを指します。特に文書や許可などに使用されることが多いです。
You must obtain permission before starting the project.
プロジェクトを始める前に許可を得なければなりません。
I obtained a certificate after completing the course.
そのコースを修了した後、私は証明書を取得しました。
seize
(つかむ、奪う)ニュアンス: 急に何かをつかむ、または強制的に奪う場合に使われます。法律的な文脈でも使われることが多いです。
The police seized the illegal goods.
警察は違法な商品を押収しました。
He seized the opportunity to improve his skills.
彼はスキルを向上させる機会をつかみました。
assume
(仮定する、引き受ける)ニュアンス: 何かを前提として受け入れる場合や、責任を引き受ける場合に使われます。特に論理的な文脈でよく使われます。
We can assume that the data is accurate.
データが正確であると仮定できます。
He assumed the role of team leader.
彼はチームリーダーの役割を引き受けました。
withdraw
(引き出す、撤回する)ニュアンス: 何かを引き出したり、元に戻す場合に使われます。特に金融や公式な場面で使われることが多いです。
She decided to withdraw her application.
彼女は申請を撤回することに決めました。
He withdrew money from the ATM.
彼はATMからお金を引き出しました。
中立的な表現(7語)
capture
(捕まえる、捉える)ニュアンス: 物理的に捕まえる場合や、感情や瞬間を捉える場合に使われます。特に写真や映像に関してよく使用されます。
The photographer aimed to capture the beauty of nature.
その写真家は自然の美しさを捉えようとしました。
We need to capture the audience's attention.
私たちは聴衆の注意を引く必要があります。
take up
(始める、取り組む)ニュアンス: 新しい活動や趣味を始めることを指し、特に時間や努力を要する場合に使われます。
I decided to take up painting as a hobby.
趣味として絵を描き始めることにしました。
She took up yoga to improve her flexibility.
彼女は柔軟性を高めるためにヨガを始めました。
accept
(受け入れる)ニュアンス: 何かを自分のものとして受け入れる場合に使われます。招待や申し出など、より抽象的な意味合いを持つことが多いです。
I gladly accept your invitation.
あなたの招待を喜んで受け入れます。
They accepted the terms of the agreement.
彼らは契約の条件を受け入れました。
fetch
(取りに行く、持ってくる)ニュアンス: 特定の場所から物を取りに行って持ってくることを指します。主に物理的な移動に関連します。
Can you fetch me a glass of water?
水を一杯持ってきてくれますか？
The dog was trained to fetch the ball.
その犬はボールを取りに行くように訓練されていました。
remove
(取り除く、削除する)ニュアンス: 何かを取り去ることを指し、特に障害や不要なものを排除する場合に使われます。
Please remove any unnecessary items from the list.
リストから不要な項目を取り除いてください。
He removed the lid to see inside.
彼は中を見るためにふたを取りました。
carry
(運ぶ、持ち運ぶ)ニュアンス: 物を持ち運ぶことを指し、物理的な移動に特化した表現です。特に重いものや長期間にわたって運ぶ場合に使われることが多いです。
Please carry this box to the next room.
この箱を隣の部屋に運んでください。
He carried the heavy luggage up the stairs.
彼は重い荷物を階段に運びました。
draw
(引き出す、引く)ニュアンス: 何かを引き出すことや、線を引くことを指します。特にアートや競技の場面で使用されることが多いです。
She can draw beautifully.
彼女は美しく絵を描くことができます。
He drew the curtains to let in the light.
彼は光を入れるためにカーテンを引きました。
カジュアルな表現(3語)
grab
(つかむ、掴む)ニュアンス: 手早く何かを手に取ることを指し、カジュアルな場面でよく使われます。食べ物や注意を引くときなどに使われることが多いです。
I need to grab a snack before the meeting.
会議の前に軽食をつまんでおく必要があります。
Can you grab that book for me?
その本を取ってくれますか？
snatch
(ひったくる、急に取る)ニュアンス: 誰かのものを素早く奪うことを指し、特に強引さがある場合に使われます。犯罪的な文脈でも使用されることがあります。
He snatched the bag from her hands.
彼は彼女の手からバッグをひったくりました。
Don't snatch that toy away from the child.
そのおもちゃを子供からひったくってはいけません。
注意: 強引さや暴力的な行為を含むため、使い方に注意が必要です。
pick up
(拾う、持ち上げる)ニュアンス: 何かを地面から持ち上げることを指し、カジュアルな表現として使われます。物理的な動作だけでなく、情報を得る際にも使われることがあります。
Could you pick up the pen from the floor?
床からペンを拾ってくれますか？
I picked up some useful tips at the seminar.
セミナーでいくつかの有用なヒントを得ました。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード