take up time
発音
/teɪk ʌp taɪm/
take UP time
💡 「take（テイク）」、「up（アップ）」、「time（タイム）」と発音します。このフレーズでは、特に「up」を少し強めに発音すると、より自然な英語の響きになります。
使用情報
構成単語
意味
（活動や作業が）時間を要する、時間を消費する、時間を占める。
"To use or occupy a certain amount of time, often implying that the time spent is significant or extensive."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある活動やタスクが、ある程度の時間や労力を必要とすることを客観的に表現する際に使われます。「手間がかかる」「時間がかかる」といったニュアンスを含みますが、必ずしもネガティブな意味だけではありません。単に時間の見積もりを伝える場合にも使用できます。 しかし、文脈によっては「時間が取られる」「時間を浪費する」といった、ややネガティブな意味合いで使われることもあります（例：無駄に時間がかかる、他のことができないほど時間がかかる）。フォーマル度は中立的で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用できます。ネイティブは、あるタスクやプロセスについて時間の見積もりを述べたり、時間がかかっている現状を説明したりする際によく使用します。
例文
This hobby takes up a lot of my free time.
この趣味は私の自由時間の多くを占めています。
Don't let preparing dinner take up too much of your evening.
夕食の準備に夜の時間を使いすぎないでね。
The paperwork for the visa took up a whole afternoon.
ビザの書類作成で午後いっぱいかかってしまいました。
Organizing the party took up more time than I expected.
パーティーの準備は思ったよりも時間がかかりました。
My new project is going to take up all my weekends for a while.
新しいプロジェクトでしばらく週末が全て潰れそうです。
It takes up a lot of time to commute to work every day.
毎日通勤するのにかなりの時間がかかります。
Learning a new language really takes up a lot of time and effort.
新しい言語を学ぶのは本当に多くの時間と労力がかかります。
The detailed market research will take up a significant amount of time.
詳細な市場調査にはかなりの時間を要するでしょう。
Managing multiple projects simultaneously can take up a lot of a manager's time.
複数のプロジェクトを同時に管理することは、マネージャーの時間を大いに消費する可能性があります。
Resolving the technical issue took up most of our engineering team's week.
その技術的な問題を解決するのに、我々のエンジニアリングチームの週のほとんどを要しました。
The regulatory approval process is known to take up a substantial amount of time.
規制当局の承認プロセスは、かなりの時間を要することが知られています。
Extensive data analysis may take up several weeks to complete.
広範なデータ分析には、完了までに数週間を要する場合があります。
類似表現との違い
"spend time" は、時間を何かに「費やす」「過ごす」という、主語が能動的に時間を割り当てるニュアンスが強いです。多くの場合、その時間を使って何かをするという目的があります。一方 "take up time" は、ある活動やタスクが「時間を必要とする」「時間を消費する」という、受動的または客観的なニュアンスが強いです。その活動自体が時間を占める、という表現です。
"occupy time" は "take up time" と非常に近い意味合いですが、ややフォーマルな響きがあり、時間だけでなく空間（場所）を占める場合にも使われます。"take up time" は日常的にもビジネスでも広く使われますが、"occupy time" は文書やより改まった状況で使われることが多いです。
"consume time" は「時間を消費する」という意味で、"take up time" とほぼ同義ですが、よりフォーマルで、特に大量の時間や資源を使い果たすような状況で使われることがあります。ビジネス文書や学術的な文脈でよく見られます。
"require time" は、「時間が必要である」という事実を客観的に、かつフォーマルに述べる表現です。特定の成果を達成するために必要な時間を指すことが多く、"take up time" よりも「必須である」というニュアンスが強いです。
よくある間違い
「take up」は「時間を消費する」という意味の句動詞で、目的語の「time」は動詞と副詞の後に置くのが一般的で自然です。特に「take up time」はフレーズとして定着しています。
学習のコツ
- 💡「take up」は「場所を取る」（例: 'That sofa takes up too much space.'）という意味でも使われるので、時間と場所のどちらを占有しているのか文脈で判断しましょう。
- 💡「take up much time」や「take up a lot of time」のように、「どれくらいの時間」を具体的に示す言葉（much, a lot of, significant amount ofなど）と一緒に使うと、より自然で具体的な表現になります。
- 💡もし、何かに時間を取られすぎて困っている、というネガティブな感情を表現したい場合は、「It takes up too much of my time.」のように「too much」を加えて強調すると良いでしょう。
対話例
友人との週末の予定
A:
Are you busy this weekend?
今週末、忙しい？
B:
Yeah, I have to finish my big report. It's really going to take up most of my Saturday.
うん、大きなレポートを終わらせなきゃいけないんだ。土曜日のほとんどがそれに費やされそうだよ。
仕事でのタスクの進捗について
A:
How's the new software implementation coming along?
新しいソフトウェアの導入はどのくらい進んでいますか？
B:
It's progressing well, but the data migration is taking up more time than we initially estimated.
順調に進んでいますが、データ移行に当初の見積もりよりも時間がかかっています。
Memorizeアプリで効率的に学習
take up time を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。