"To make effective or skillful use of a special right, immunity, or advantage that is granted to an individual or group, often to achieve a personal benefit or specific goal."

ニュアンス・使い方

この表現は、与えられた「特権」（特別な許可、有利な立場、固有の権利など）を賢く利用するという意味合いで使われます。多くの場合、その特権が本来意図する範囲内で適切に利用されることを指しますが、文脈によっては、ずる賢く、あるいは不当に利用するというネガティブな含みを持つこともあります。一般的には中立的または肯定的なニュアンスで、利用できるものは利用すべきだという前向きな姿勢を表すことが多いです。

例文

She took advantage of her press privilege to get exclusive interviews.

カジュアル

彼女は記者の特権を活用して、独占インタビューを獲得しました。

You should take advantage of your student privilege for discounts at museums.

カジュアル

学生の特権を利用して、美術館の割引を受けるべきですよ。

He always tries to take advantage of his seniority privilege.

カジュアル

彼はいつも自分の先輩としての特権を利用しようとします。

Don't forget to take advantage of your free entry privilege to the gym this month.

カジュアル

今月のジムの無料入場特典を忘れずに利用してくださいね。

We took advantage of our VIP privilege to access the lounge.

カジュアル

私たちはVIP特権を利用してラウンジに入りました。

Employees are encouraged to take advantage of their professional development privilege.

ビジネス

従業員は、与えられた自己啓発の特権を積極的に活用することが推奨されます。

The company should take advantage of its exclusive patent privilege to lead the market.

ビジネス

その企業は、独占的な特許権という特権を利用して市場をリードすべきです。

Citizens have the right to take advantage of the privilege of peaceful assembly.

フォーマル

市民は平和的な集会の特権を利用する権利を有します。

The ambassador was careful not to overtly take advantage of his diplomatic privilege.

フォーマル

大使は、外交特権をあからさまに利用しないよう注意していました。

It's important to understand how to properly take advantage of a privilege without abusing it.

ビジネス

特権を濫用せず、適切に活用する方法を理解することが重要です。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

exploit a privilege中立

「exploit」は「利用する」という意味合いが強く、しばしば「不当に利用する」「悪用する」というネガティブなニュアンスを含みます。「take advantage of a privilege」は中立的または肯定的な場合もありますが、「exploit」はより批判的な文脈で使われることが多いです。

exercise a rightフォーマル

「exercise a right」は「権利を行使する」という意味で、法的または公式な文脈でよく使われます。「privilege（特権）」と「right（権利）」は似ていますが、rightはより普遍的で、privilegeは特定の人や状況に与えられる特別な利点を指します。この表現は中立的で、行動を伴う権利の実行を強調します。

make the most of中立

「make the most of」は「〜を最大限に活用する」という意味で、特権に限らず、機会や状況、資源など、幅広い対象に使うことができます。より口語的でカジュアルな表現で、常にポジティブなニュアンスで使われます。「take advantage of a privilege」よりも一般的な「最大限の活用」を意味します。

leverage a benefitbusiness

「leverage a benefit」は主にビジネスや経済の文脈で使われ、「利益を活用する」「優位性を利用する」といった意味合いを持ちます。「leverage」には「てこの原理を使う」という意味があり、何かを増幅させたり、影響力を高めたりするニュアンスがあります。特権（privilege）よりも、具体的な「benefit（利益）」や「advantage（利点）」を対象とします。

よくある間違い

make advantage of a privilege

take advantage of a privilege

「利用する」という意味で「advantage」を使う場合、動詞は「make」ではなく「take」を用いるのが正しい組み合わせです。これは英語の慣用的な表現です。

take advantage for a privilege

take advantage of a privilege

「〜を利用する」という際には、「advantage」の後に続く前置詞は「of」が正しいです。「for」を使うと意味が通じなくなります。

take a privilege

take advantage of a privilege

「take a privilege」は「特権を取る」となり、「特権を利用する」という意味とは異なります。「advantage of」を挟むことで「〜の利点を取る」すなわち「〜を利用する」という意味になります。

学習のコツ

「take advantage of」は『〜を利用する、活用する』という意味で非常によく使われるコロケーションです。その後に『a privilege』が続くことで、『特権を利用する』という特定の意味になります。
『privilege』の部分は、『an opportunity（機会）』、『a discount（割引）』、『your position（あなたの立場）』など、他の名詞に置き換えることで、様々な『〜を利用する』状況を表現できます。
このフレーズは、中立的にも、肯定的な意味（うまく利用する）にも、否定的な意味（ずる賢く利用する、悪用する）にも使われる可能性があるため、文脈をよく理解することが重要です。