tackle corruption
発音
/ˌtæk.əl kəˈrʌp.ʃən/
TACKLE corRUPtion
💡 「tackle」は「タァクル」のように、最初の「ta」を強く、後ろは弱めに発音します。「corruption」は「コラァプシャン」のように、「rup」に強勢を置きます。全体として、流れるようなリズムを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
汚職や腐敗問題に積極的に取り組み、解決しようとすること。
"To actively confront, address, and work towards solving issues of dishonesty, bribery, or illegal behavior, especially within governments or organizations."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、社会や組織内の深刻な問題である汚職や腐敗に対して、具体的な行動を起こし、解決に向けて努力する姿勢を表します。単に問題に言及するだけでなく、原因を特定し、対策を講じ、場合によっては改革を進めるという、積極的かつ断固たる決意が込められています。主に政治、経済、行政、社会問題、国際関係といったフォーマルな文脈で使われます。ネイティブは、この表現を聞くと、問題の深刻さと、それに対する強い解決意欲を感じ取ります。
例文
The new government vowed to tackle corruption within the public sector.
新政府は公共部門における汚職に取り組むことを誓いました。
We need effective policies to tackle corruption in developing countries.
途上国における汚職に取り組むためには、効果的な政策が必要です。
The investigative journalist's mission was to tackle corruption at its root.
その調査報道記者の使命は、汚職を根本から解決することでした。
International organizations are working together to tackle corruption globally.
国際機関は、世界規模で汚職に取り組むために協力しています。
Citizens are demanding more transparency to tackle corruption effectively.
市民は、汚職に効果的に取り組むためにより多くの透明性を求めています。
The company introduced a strict code of conduct to tackle corruption among its employees.
その企業は、従業員間の汚職に対処するため、厳格な行動規範を導入しました。
They organized a conference to discuss strategies for tackling corruption.
彼らは汚職に取り組むための戦略を議論する会議を組織しました。
It's a long and difficult road to tackle corruption, but it's essential for societal progress.
汚職に取り組むのは長く困難な道ですが、社会の進歩には不可欠です。
Our aim is to tackle corruption and promote good governance.
私たちの目標は、汚職に取り組み、良い統治を促進することです。
The reform package includes measures designed to tackle corruption.
その改革案には、汚職に対処するための措置が含まれています。
類似表現との違い
「tackle corruption」と非常に似ていますが、「combat」は「戦う」「撃退する」という、より直接的で対決的なニュアンスが強いです。軍事的な文脈で使われることもあり、より激しい闘いを想起させます。
「tackle corruption」とほぼ同義ですが、「fight」はより一般的で、口語的な場面でも使われやすいです。フォーマルさでは「tackle」や「combat」よりもやや劣る場合がありますが、強い決意を示す点では共通しています。
「汚職に対処する」という意味で、「tackle」よりも広範なニュアンスを持ちます。必ずしも積極的に「戦う」というよりは、問題として認識し、対応策を検討・実行する際に使われます。「tackle」ほどの積極性や断固たる決意が強調されないこともあります。
「汚職を根絶する」という意味で、「tackle」よりもはるかに強い表現です。完全に除去し、跡形もなくするという究極的な目標を指します。現実的には非常に困難な目標であり、高い理想を示す際に用いられます。
「汚職に対処する」という意味で、最も一般的で幅広い状況で使える表現です。「tackle」のような積極的な取り組みを指すこともあれば、単に「対応する」程度の意味で使われることもあります。フォーマル度は「tackle」より低く、より日常的な場面でも使えます。
よくある間違い
動詞「tackle」は、目的語を直接取ります（他動詞）。「with」のような前置詞は不要です。「tackle a problem」のように使います。
「tackle」の後に「for」を使うのは誤りです。「for」は目的や理由を示すため、この文脈では不適切です。
学習のコツ
- 💡「tackle」は、サッカーやラグビーの「タックル」だけでなく、「困難な問題に真正面から取り組む」という意味で非常によく使われます。
- 💡このフレーズは、社会的な不正や問題に対して、政府、企業、または個人が積極的な行動を取る際に使うと効果的です。
- 💡類似表現と比較して、「tackle」は問題解決への意欲と行動力があるニュアンスを覚えておきましょう。
対話例
国際会議での社会問題に関する議論
A:
What steps are developing nations taking to ensure transparency?
発展途上国は透明性を確保するためにどのような措置を講じていますか？
B:
Many are implementing strict anti-corruption laws and actively working to tackle corruption within their institutions.
多くの国が厳格な腐敗防止法を施行し、自国の機関内の汚職に積極的に取り組んでいます。
職場の倫理規定についての会議
A:
Our new CEO is very serious about corporate ethics. We need to ensure all employees understand our stance.
新しいCEOは企業倫理に非常に真剣です。全従業員が当社の姿勢を理解していることを確認する必要があります。
B:
Indeed. We must show our commitment to tackle corruption and maintain a high level of integrity.
全くです。私たちは汚職に取り組むという決意を示し、高いレベルの誠実さを維持しなければなりません。
Memorizeアプリで効率的に学習
tackle corruption を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。