意味
追加料金、割増金、課徴金
発音
/ˈsɜːrtʃɑːrdʒɪz/
SUR-char-ges
💡 「サーチャージズ」と発音します。最初の音節「サー」に強勢を置き、強く長めに発音しましょう。「-ges」は「ジズ」のように濁った音で発音し、日本語の「ジ」よりも少し柔らかくすると自然です。この単語は、追加料金を意味し、通常は複数形で使われることが多いです。
例文
Avoid extra surcharges.
追加料金を避けてください。
No hidden surcharges.
隠れた追加料金はありません。
Check for baggage surcharges.
手荷物の追加料金を確認してください。
These surcharges are unfair.
これらの追加料金は不公平です。
Pay airport surcharges.
空港の追加料金を支払います。
Expect delivery surcharges.
配送料の追加料金を見込んでください。
Fuel surcharges apply.
燃料サーチャージが適用されます。
The bank adds surcharges.
銀行が追加料金を課します。
We waive late surcharges.
当社は延滞料を免除します。
Government imposes surcharges.
政府が追加課徴金を課します。
変形一覧
名詞
文法的注意点
- 📝「surcharge」は可算名詞なので、単数の場合は 'a surcharge' のように冠詞が必要です。複数の追加料金を指す場合は 'surcharges' と複数形にします。
- 📝何に対する追加料金かを表現する際は、'on' や 'for' などの前置詞がよく使われます（例: 'surcharge on credit card payments', 'surcharges for late payment'）。
使用情報
よくある間違い
「surcharge」は「追加料金」という概念を表す可算名詞ですが、具体的な個々の追加料金や複数の項目に対する追加料金を指す場合は複数形「surcharges」を使うのが自然です。状況に応じて単数形か複数形か適切に選びましょう。
類似スペル単語との違い
feeは「サービスや権利に対する一般的な料金」を指すのに対し、surchargeは「通常の料金に上乗せされる追加料金」というニュアンスが強く、既存の料金に追加される特定の要素を強調します。surchargeは「〜の上に課される」という語源的な意味合いを持ちます。
chargeは「請求された料金」全般を指す最も広い意味の単語ですが、surchargeは特に「追加的に、通常とは別に課される料金」を強調します。chargeが基本的な料金や請求全般を指すのに対し、surchargeは既存の料金体系に追加されるものを指すことが多いです。
taxは「政府によって課される税金」を指すのに対し、surchargeは「企業やサービス提供者によって顧客に課される追加料金」です。どちらも費用を増やすものですが、課す主体が異なります。
派生語
語源
📚 この単語は、古フランス語の 'surcharger'（過負荷にする、過剰に請求する）に由来し、中世に英語に入ってきました。元々は「追加の負担を課す」という意味合いが強く、現代では主に「通常の料金に追加される費用」を指すようになりました。
学習のコツ
- 💡「surcharge」は可算名詞なので、複数の追加料金を指す場合は「surcharges」と複数形にします。
- 💡多くの場合、「fuel surcharges (燃料サーチャージ)」や「credit card surcharges (クレジットカード手数料)」のように、何に対する追加料金かを明確にする単語と組み合わせて使われます。
- 💡動詞としても「追加料金を課す」という意味で使われますが、名詞の「surcharge (追加料金)」の方が一般的です。
Memorizeアプリで効率的に学習
surcharges を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。