supply b to a
発音
/səˈplaɪ biː tuː eɪ/
suPPLY B to A
💡 動詞の 'supply' は『サプラーイ』のように、`ply` の部分にアクセントを置いて発音します。`B` と `A` は、それぞれ供給されるものと供給先を指すので、文脈に応じてはっきりと発音されます。
使用情報
構成単語
意味
A（人・組織・場所など）にB（物資・サービス・情報など）を供給する、提供する。
"To provide A (a person, organization, or place) with B (goods, services, or information); to make B available to A."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、ある対象（A）に対して、必要なもの（B）を継続的または定期的に提供する、というニュアンスが強いです。企業が顧客に製品を供給する、政府が国民にサービスを提供する、といった、比較的大規模かつ組織的な供給の場面でよく使われます。また、単に「与える」という意味の 'give' よりもフォーマルで、責任や義務を伴う提供行為を指すことが多いです。ビジネスや公式な文書で頻繁に用いられますが、日常会話で友人や家族に対して物を提供する際にも使えます。ネイティブにとっては、具体的かつ正確に誰に何を供給するのかを伝える、明確な表現として認識されます。
例文
The local farm supplies fresh vegetables to all the restaurants in town.
地元の農場は、町中のレストランに新鮮な野菜を供給しています。
Can you supply me with a copy of the report by tomorrow?
明日までにレポートのコピーを一部提供してもらえますか？
My parents supplied me with everything I needed for college.
両親は私が大学に必要なものすべてを提供してくれました。
The company decided to supply all employees with new laptops.
会社は全従業員に新しいノートパソコンを支給することを決定しました。
Who supplies the internet service to your building?
あなたの建物にインターネットサービスを提供しているのはどこですか？
Our factory supplies components to major electronics manufacturers globally.
当社の工場は、世界の主要な電子機器メーカーに部品を供給しています。
We aim to supply our clients with innovative solutions for their business challenges.
弊社は、お客様のビジネス課題に対し革新的なソリューションを提供することを目指しています。
The government must supply adequate housing to its citizens.
政府は国民に十分な住居を提供しなければなりません。
The research team will supply critical data to the regulatory bodies.
研究チームは、規制機関に重要なデータを提供する予定です。
This organization endeavors to supply humanitarian aid to those affected by the disaster.
この組織は、被災者に人道支援を供給するよう努めています。
類似表現との違い
意味は「AにBを供給する」で 'supply B to A' と同じですが、構文が異なります。供給先（A）を先に置き、その後に前置詞 'with' と供給されるもの（B）が続きます。どちらも使われますが、'supply A with B' の方がやや一般的で、特に供給されるものが大量または複数形の場合によく用いられます。
「AにBを提供する」という意味で、'supply' とほぼ同義です。'provide' は 'supply' よりも幅広い文脈で使われ、一時的な提供から継続的な供給までカバーできます。'supply' は物資や資源の継続的な供給に焦点を当てることが多いのに対し、'provide' はサービスや情報などより抽象的なものの提供にも頻繁に使われます。
「AにBを提供する」という点で 'supply A with B' と非常に似ています。'provide' と 'supply' の違いは上記の通りですが、構文としてはこの形が最も頻繁に見られます。
「AにBを供給する/備え付ける」という意味で、'supply' よりもややフォーマルで古風な響きがあります。特に家具や設備、備品などを供給する際に用いられることが多いです。
「AにBを届ける」という意味で、主に物理的な物資の輸送や配達に焦点を当てます。供給というよりも、物流や運搬の側面が強調されます。情報などの無形物にはあまり使いません。
よくある間違い
「〜に」という意味で供給先を示す場合、前置詞は 'to' が適切です。'for' は「〜のために」という目的を示す場合に使われることがあります。
動詞 'supply' の後に直接「供給先 + 供給される物」を続ける構文は一般的ではありません。通常は「supply B to A」または「supply A with B」の形をとります。
'supply B to A' の構文では 'with' は不要です。'with' を使う場合は 'supply A with B' の形になります。
学習のコツ
- 💡「誰に何を供給するか」を明確にする際は、「supply B to A」と「supply A with B」の2つの構文を使いこなせるようにしましょう。
- 💡特にビジネスシーンでは、製品やサービスの提供について話す際によく使われるため、フォーマルな文書や会話での使用に慣れると良いでしょう。
- 💡具体的な物資だけでなく、情報やサービスなどの抽象的なものも供給できることを覚えておきましょう。
対話例
オフィスでの備品供給に関する会話
A:
Who supplies the printer paper to our office?
誰が私たちのオフィスにプリンター用紙を供給しているんですか？
B:
Office Depot supplies all our stationery directly to us every month.
オフィスデポが毎月、直接すべての文房具を供給してくれていますよ。
ニュース記事についての友人との会話
A:
Did you read that article? They're going to supply aid to the developing countries.
あの記事読んだ？発展途上国に援助を供給するらしいよ。
B:
Yes, it's good to see efforts to supply resources to those in need.
うん、困っている人々に資源を提供する努力が見られるのは良いことだね。
Memorizeアプリで効率的に学習
supply b to a を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。