/səkˈsesfəl kəˈrɪər/
suk-SESS-ful kuh-REER
「successful」は「セス」の部分、「career」は「リアー」の部分を強く発音します。「career」の「r」は日本語のラ行とは異なり、舌を巻くように発音するとより自然です。
"A professional life or progression in one's chosen field that is marked by significant achievements, progress, and personal satisfaction."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に職に就いているだけでなく、その職務において成果を上げ、昇進し、充実感を感じている状態を指します。個人の努力や能力が実を結んだ結果としてのキャリアを称賛する際や、将来の目標として語る際によく用いられます。ポジティブな評価や期待を表す際に使われ、ビジネスシーンから日常会話まで幅広く自然に使うことができます。ネイティブスピーカーは、このフレーズを聞くと、その人が仕事を通じて自己実現を果たし、経済的または社会的に安定した地位を築いているという印象を受けます。
She's always dreamed of having a successful career in medicine.
彼女はいつも医学の分野で成功したキャリアを築くことを夢見ていました。
My father had a very successful career as an engineer.
私の父はエンジニアとして非常に成功したキャリアを持っていました。
It takes dedication and hard work to build a successful career.
成功したキャリアを築くには、献身と努力が必要です。
He attributes his successful career to his early mentors.
彼は自分の成功したキャリアを初期の指導者たちのおかげだと考えています。
I hope to have a successful career in technology someday.
いつかテクノロジー分野で成功したキャリアを築きたいです。
Building a successful career often requires continuous learning and professional development.
成功したキャリアを築くには、継続的な学習と専門能力開発がしばしば必要です。
Our CEO has had an exceptionally successful career in global finance.
当社のCEOは、国際金融の世界で非常に成功したキャリアを築いてきました。
The company provides resources for employees to achieve a successful career path.
当社は、従業員が成功したキャリアパスを達成するためのリソースを提供しています。
Her innovative research and publications were pivotal in establishing her successful career in academia.
彼女の革新的な研究と出版物は、学術界での成功したキャリアを確立する上で極めて重要でした。
He reflected on his successful career, acknowledging the significant impact he had made.
彼は、自身の成功したキャリアを振り返り、与えた大きな影響を認めました。
「successful career」が既に成功を収めている、または成功している状態を指すのに対し、「promising career」は将来的に成功する見込みが高いキャリアを指します。まだ達成はしていないが、良い兆しが見える段階を表します。
「distinguished career」は、長年の献身と卓越した功績によって尊敬され、高く評価されているキャリアを指します。単に成功しただけでなく、その分野で特筆すべき存在であることを強調します。よりフォーマルで、一般的にベテランに対して使われます。
「accomplished career」は、多くの業績や目標を達成したキャリアを指します。成功の度合いというよりは、具体的な達成事項の多さに焦点が当てられます。「successful career」と非常に似ていますが、より具体的な成果を強調するニュアンスがあります。
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
A:
What are your plans after graduation?
卒業したらどうするの?
B:
I'm hoping to start my own business and build a successful career in marketing.
自分のビジネスを始めて、マーケティングで成功したキャリアを築きたいと思っています。
A:
What do you think is the key to having a successful career like yours?
あなたのような成功したキャリアを築く秘訣は何だと思いますか?
B:
I'd say it's a combination of passion, perseverance, and continuous learning.
情熱と忍耐、そして学び続けることの組み合わせだと思いますよ。