subscribe to a service
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/səbˈskraɪb tuː ə ˈsɜːrvɪs/
subSCRIBE to a SERvice
「サブスクライブ」のようにカタカナで発音されがちですが、実際は「スブスクライブ」に近い音で、`subscribe`の`scribe`と`service`の`ser`を強く発音します。`to a`は「トゥア」のように弱く繋がりがちです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネスIT・技術趣味・娯楽メディア・エンタメショッピング学校・教育
意味
（定期的な料金を支払って）サービスを購読する、契約する、加入する。
"To arrange to receive a service, such as a streaming platform, magazine, or software, by paying a regular fee or by registering for an account."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にデジタルコンテンツ（Netflix, Spotify, YouTube Premiumなど）、出版物（雑誌、新聞）、ソフトウェア（Adobe Creative Cloudなど）、通信サービス（携帯電話プラン、インターネットプロバイダー）など、定期的に提供されるサービスを継続的に利用するために、契約したり料金を支払ったりする行為を指します。無料トライアルから有料会員への移行もこれに含まれます。 感情的なニュアンスは特にありませんが、特定のサービスへのアクセスや利便性を得るための実用的な行動を表します。フォーマル度は「中立」から「ビジネス」シーンまで幅広く使われ、日常会話はもちろん、ビジネスメールやサービス利用規約など、書面でも非常に一般的です。ネイティブスピーカーにとっては、現代社会においてごく自然で頻繁に使われる表現として認識されています。
例文
I decided to subscribe to Netflix last month for unlimited movies and TV shows.
私は先月、映画やテレビ番組が見放題になるNetflixに加入しました。
Are you going to subscribe to that new streaming service that everyone is talking about?
みんなが話しているあの新しいストリーミングサービスに加入するつもりですか？
She subscribed to a weekly meal kit delivery service to save time on cooking.
彼女は料理の時間を節約するために、週ごとのミールキット宅配サービスを定期購入しました。
Many people subscribe to various online newsletters these days to stay informed.
最近では、多くの人が情報収集のために様々なオンラインニュースレターを購読しています。
I subscribed to a meditation app to help manage my stress and improve my sleep.
ストレス管理と睡眠改善のために、瞑想アプリを購読しました。
Let's subscribe to a premium Spotify account so we can listen to music without ads.
広告なしで音楽を聴けるように、Spotifyのプレミアムアカウントに加入しましょう。
He subscribed to an online fitness program to work out from home during the pandemic.
彼はパンデミック中に自宅で運動するため、オンラインフィットネスプログラムに加入しました。
Our company needs to subscribe to a reliable cloud storage service for data backup.
弊社はデータバックアップのために、信頼性の高いクラウドストレージサービスを契約する必要があります。
Please subscribe to our company's official YouTube channel for the latest product updates.
最新の製品情報については、弊社の公式YouTubeチャンネルをご購読ください。
Customers can subscribe to our premium features for enhanced functionality and support.
お客様は、機能とサポートを強化するためのプレミアム機能にご加入いただけます。
Users must agree to the terms and conditions before they can subscribe to the service.
ユーザーは、サービスに加入する前に利用規約に同意する必要があります。
The institution has decided to subscribe to a specialized research database to support academic studies.
その機関は、学術研究を支援するため、専門的な研究データベースを購読することを決定しました。
類似表現との違い
`subscribe to a service`が主に定期的な支払いや継続的な利用（例えば、月額課金）を伴うのに対し、`sign up for a service`は単にサービスへの「登録」行為そのものを指します。無料のサービスや、一時的なイベントへの登録にも使われます。`subscribe`よりも幅広い文脈で使えます。
`sign up for a service`とほぼ同義ですが、`register for`の方がややフォーマルな響きがあり、公式な手続きや記録を伴う登録によく使われます。例えば、セミナーへの登録やアカウント開設などです。`subscribe`とは異なり、定期的な支払いを必ずしも意味しません。
特定の組織、クラブ、ウェブサイトなどの「会員になる」というニュアンスが強いです。`subscribe`がサービスへの「購読・利用契約」であるのに対し、`become a member of`はより「属する」という感覚を含みます。有料・無料どちらの場合でも使われます。
よくある間違い
subscribe for a service
subscribe to a service
`subscribe`は、特定のサービスや出版物への契約・購読を表す場合、常に前置詞`to`を伴います。`for`は間違いです。
subscribe a service
subscribe to a service
動詞`subscribe`は、目的語（サービス）を取る際に前置詞`to`が必須です。直接目的語を取ることはできません。
subscribe to service
subscribe to a service
サービスが特定されていない一般的な場合、`service`の前には不定冠詞`a`を入れるのが自然です。特定のサービスを指す場合は`the`を使います。
学習のコツ
- 「サブスクリプション」というカタカナ語の元になっている単語なので、意味をイメージしやすいでしょう。
- 動画配信、音楽、ソフトウェア、雑誌など、現代では非常に頻繁に使われる必須フレーズです。
- `subscribe to` の後は、サービス名やサービスの種類（例: a magazine, a channel, a newsletter）が来ます。
- オンラインコンテンツが普及しているため、このフレーズは日常会話やビジネスシーンで聞く機会が多いです。
対話例
友人との会話で、新しいストリーミングサービスについて話している。
A:
Have you heard about that new streaming service, 'StreamFlix'?
あの新しいストリーミングサービス、「ストリームフリックス」のこと聞いた？
B:
Yeah, I saw an ad. I'm thinking about subscribing to it next month.
うん、広告を見たよ。来月、それに加入しようかと考えているんだ。
A:
Oh, really? I might subscribe too if it has good content.
へえ、そうなの？もし良いコンテンツがあるなら、私も加入するかも。
同僚との会話で、プロジェクト管理ツールの導入について話している。
A:
We really need a better project management tool for our team.
チームのために、もっと良いプロジェクト管理ツールが必要ですね。
B:
I've been looking at 'TaskFlow Pro'. Should we subscribe to their premium plan?
「タスクフロープロ」を検討していました。彼らのプレミアムプランを契約すべきでしょうか？
A:
Let's review the features and pricing first to make sure it fits our needs.
まずは機能と料金を確認して、私たちのニーズに合っているか確認しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード