submit a dissertation
コロケーション英検1級C2TOEIC ★TOEIC 900点目標
発音
/səbˈmɪt ə ˌdɪsərˈteɪʃən/
subMIT a disserTAion
💡 「submit」は「ミット」を強く発音し、「dissertation」は「テイション」を強く発音します。「a」は弱く「ア」と発音します。全体的にフォーマルな印象を与えるように、クリアに発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
学校・教育学術研究卒業・修了キャリア形成情報共有目標設定文書作成
構成単語
意味
（学位取得のために）論文を提出する、学位論文を提出する。
"To formally present a long essay or thesis, typically written as part of a university degree (especially a doctorate), for evaluation by examiners or a committee."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、大学や大学院で学位（特に博士号）を取得するために、長期間の研究や執筆を経て完成させた論文を、指導教員や審査委員会に正式に提出する際に使用されます。学術的な文脈で非常にフォーマルかつ重要な意味を持つ表現です。単なるレポート提出とは異なり、学業の集大成としての重みが込められています。提出者は、論文が審査され、合格すれば学位が授与されるという期待と同時に、審査に対する緊張感を抱いていることが多いです。ネイティブスピーカーにとっては、大学院生が経験する大変な努力と達成感、あるいはその過程におけるプレッシャーを象徴する言葉として認識されています。
例文
I finally managed to submit my dissertation after two years of intensive research.
2年間の集中的な研究を経て、ついに論文を提出することができました。
She must submit her dissertation by the end of the semester to graduate next spring.
彼女は来春卒業するために、学期末までに論文を提出しなければなりません。
The deadline to submit your dissertation for the autumn graduation is October 15th.
秋の卒業のための論文提出締め切りは10月15日です。
Many students feel immense pressure and anxiety before they submit their dissertation.
多くの学生は、論文を提出する前に多大なプレッシャーと不安を感じます。
He successfully submitted his dissertation and is now preparing for the viva voce examination.
彼は無事に論文を提出し、現在は口頭試問の準備をしています。
The university requires all doctoral candidates to submit a dissertation that demonstrates original research.
大学はすべての博士候補者に対し、独創的な研究を示す論文の提出を義務付けています。
I'm relieved I was able to submit my dissertation just hours before the final deadline.
最終締め切りのわずか数時間前に論文を提出できて、ほっとしました。
The committee will thoroughly review all submitted dissertations for academic rigor.
委員会は、学術的な厳密さについて提出されたすべての論文を徹底的に審査します。
Please ensure all citations and references are correctly formatted before you submit your dissertation.
論文を提出する前に、すべての引用と参考文献が正しくフォーマットされていることを確認してください。
She spent countless nights perfecting her methodology section before she could submit her dissertation.
彼女は論文を提出できるまで、数え切れない夜を徹して方法論のセクションを完璧に仕上げました。
類似表現との違い
"submit a dissertation"とほぼ同じ意味ですが、"thesis"は学士・修士・博士論文全般を指すより広い言葉です。また、"hand in"は"submit"よりも口語的で、少しカジュアルな響きがあります。大学でレポートを提出する際などにも使われますが、"dissertation"のような非常にフォーマルな文脈では"submit"の方が適切です。
turn in a paperカジュアル
主に学生が課題の「レポート」や「小論文」などを先生に提出する際に使われる、非常に口語的でカジュアルな表現です。"dissertation"のような大規模な研究論文にはほとんど使われません。
file a thesisフォーマル
"file"は「書類などを正式に提出・保管する」というニュアンスが強く、特に大学の図書館や学務課などに「記録として論文を提出する」場合に用いられます。"submit"が「審査のために提出する」意味合いが強いのに対し、"file"は「公式な記録として残す」ニュアンスが強調されます。
present a thesisフォーマル
「論文を発表する」というニュアンスが強く、口頭発表やポスターセッションなど、人前で研究内容を説明する際にも使われます。必ずしも提出行為のみを指すわけではなく、提出と発表がセットになっている場合もあります。
よくある間違い
❌submit for a dissertation
✅submit a dissertation
「submit」は直接目的語を取る動詞なので、提出する対象である「a dissertation」の前に「for」などの前置詞は不要です。「〜を提出する」という構造で直接繋げます。
❌give in a dissertation
✅submit a dissertation
「give in」も「提出する」という意味で使われますが、"dissertation"のような非常にフォーマルで学術的な文書の提出には"submit"が圧倒的に適切です。「give in」はカジュアルすぎる響きがあり、学術的な場面では不自然に聞こえます。
学習のコツ
- 💡「dissertation」は特に博士論文やそれに準ずる長大な研究論文を指すことが多く、学術的な専門用語として使われます。
- 💡「submit」は「提出する」という行為の公式でフォーマルな表現であり、学術界では標準的に用いられます。
- 💡このフレーズは、学位取得を目指す大学院生や研究者にとって、研究の最終段階における重要な節目を表す必須の表現です。
- 💡口頭での会話でも使われますが、主に学術的な内容や文脈が前提となります。
対話例
大学院生同士の会話
A:
How's your research going? Are you close to finishing?
研究の進捗どう？もうすぐ終わりそう？
B:
Almost! I just need to finalize a few chapters, then I can submit my dissertation next month.
もうちょっと！あと数章を仕上げるだけで、来月には論文を提出できるよ。
指導教員と学生の面談
A:
Have you reviewed the final draft? We need to ensure it's ready before the deadline.
最終草稿は確認しましたか？締め切り前に準備が整っていることを確認する必要があります。
B:
Yes, Professor. I plan to submit my dissertation by the end of this week.
はい、教授。今週末までに論文を提出する予定です。
Memorizeアプリで効率的に学習
submit a dissertation を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習