賃貸借契約に基づいて、自分が借りている物件の一部を第三者に貸し付けること
賃貸借契約に基づいて借りている物件の一部
/səb'let/
subLET
日本語の「借りる」に近い発音ですが、前の音節が「サ」ではなく「ス」に近い発音が重要です。また、最後の音節をしっかりと発音しましょう。
I sublet my apartment while I was away.
私は旅行中に自分のアパートの一部を転貸しました。
The tenant sublet the office space to a small startup.
テナントは事務所の一部をスタートアップ企業に転貸しました。
The housing policy prohibits subletting without the landlord's approval.
住宅政策では、家主の承認なしの転貸を禁止しています。
「部屋」ではなく「アパート」などの住居全体を指す必要があります。
「サブレター」ではなく「テナント」や「借り手」などと表現します。
「サブ(下の)」と「レット(貸す)」という語源から、本来の賃貸借契約の下で転貸するという意味が生まれました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。