strong desires
発音
/strɔːŋ dɪˈzaɪərz/
strong deSIRES
💡 「strong」は「ストロング」と完全に発音せず、「グ」をほとんど発音しない「ストロン」と詰まるような音になります。「desires」は「ディザイアーズ」で、「ザイ」の部分に最も強いアクセントを置きます。
使用情報
構成単語
意味
強い願望、切望、強い欲求。何かを非常に強く望む気持ちや、目標達成への熱意を指します。
"A powerful feeling of wanting to have something or wishing for something to happen; an intense yearning or longing for something."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、個人的な目標、夢、成功への意欲、特定の物事への強い関心など、心からの強い感情や意志を表現する際に使われます。単なる「want」（欲しい）よりもはるかに強い希求や、内側から湧き上がるような抑えがたい感情を表します。比較的ニュートラルからややフォーマルな文脈で使われることが多く、書き言葉や真剣な話し合いの場で特に自然です。話し手の真剣さや情熱を伝えるのに非常に効果的な表現であり、ネイティブも広く使用します。
例文
She has strong desires to travel the world and experience new cultures.
彼女は世界中を旅して新しい文化を体験したいという強い願望を持っています。
His strong desires for success drove him to work harder than anyone else.
成功への強い願望が、彼を誰よりも懸命に働かせました。
They shared strong desires for a peaceful future without conflict.
彼らは争いのない平和な未来への強い願望を共有していました。
He felt strong desires to escape the mundane routine of his daily life.
彼は日々の単調なルーティンから逃れたいという強い願望を感じていました。
My strong desires to learn new things keep me motivated in my studies.
新しいことを学びたいという私の強い願望が、私の学習意欲を保っています。
Do you have any strong desires or ambitions at this point in your career?
キャリアのこの段階で、何か強い願望や野心はありますか？
The children showed strong desires for more playtime in the park.
子供たちは公園でもっと遊びたいという強い欲求を示しました。
The CEO expressed strong desires to expand into new international markets next year.
CEOは来年、新たな国際市場へ拡大したいという強い願望を表明しました。
Employees with strong desires for career advancement are often highly motivated.
キャリアアップへの強い願望を持つ従業員は、しばしば高いモチベーションを持っています。
Our team has strong desires to achieve our quarterly sales goals by the deadline.
私たちのチームは、期限までに四半期販売目標を達成したいという強い願望を持っています。
The nation's strong desires for independence eventually led to a historic revolution.
その国の独立への強い願望が、最終的に歴史的な革命へとつながりました。
Philosophers often analyze the nature of human strong desires and their impact on society.
哲学者はしばしば人間の強い欲求の本質と、それが社会に与える影響を分析します。
類似表現との違い
「intense longing」は「強烈な切望」と訳され、「strong desires」よりも感情的で、特定の何かへの強い憧れや未達成の願望を強調するニュアンスがあります。やや文学的またはロマンチックな文脈で使われることも多いです。
「burning ambition」は「燃えるような野心」を意味し、特に成功や達成に向けた非常に強い願望、目標を指します。「strong desires」よりも具体的な目標志向が強く、しばしばキャリアや大きな偉業に関連して使われます。
「deep aspirations」は「深い抱負」や「切なる願い」と訳され、個人の長期的な目標や、より高次な精神的・道徳的な願望に使われることが多いです。「strong desires」よりも内省的で、高潔な目標を示唆する傾向があります。
「keen desire」は「鋭い願望」や「熱心な願望」を意味します。「strong desires」よりはわずかに控えめですが、それでも強い意欲や熱意を表します。特定の物事や活動に対する強い興味や関心を示す際にも使われます。
「great ambition」は「大きな野心」と訳され、成功や権力、名声などへの強い欲求を表します。「strong desires」がより広範な願望を指すのに対し、「great ambition」は特に自己実現や社会的な地位向上といった側面が強調されます。
よくある間違い
「desire」は可算名詞です。単数形で使う場合は冠詞「a」が必要です（a strong desire）。複数形で使う場合は「s」を付けます（strong desires）。文脈に合わせて単数形か複数形かを使い分けましょう。
「強い」というニュアンスでは一般的に「strong」や「great」が使われます。「big」は物理的な大きさや量を示すことが多く、抽象的な願望の強さを表すのにはあまり自然ではありません。
学習のコツ
- 💡「強い願望」や「切望」を強調したい時に使うと効果的です。
- 💡「strong」の代わりに「intense」「deep」「burning」などの形容詞も、文脈によって強い感情を表現するために使えます。
- 💡後ろには「for + 名詞」（～に対する）または「to + 動詞の原形」（～したいという）が続くことが多いです。
対話例
友人とのキャリア目標に関する会話
A:
What are your biggest goals for the next five years, career-wise?
キャリアに関して、今後5年間で最も大きな目標は何ですか？
B:
I have strong desires to start my own business and make a real impact in the tech industry.
自分の事業を立ち上げ、テクノロジー業界で真に影響を与えたいという強い願望があります。
プロジェクトの進捗に関するチーム会議
A:
How committed is the team to achieving this challenging target?
この困難な目標達成に、チームはどれくらいコミットしていますか？
B:
The team has shown strong desires to not only meet but exceed all the deadlines.
チームはすべての締め切りを守るだけでなく、それを超えたいという強い願望を示しています。
Memorizeアプリで効率的に学習
strong desires を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。