strategic partnership
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/strəˈtiːdʒɪk ˈpɑːrtnərʃɪp/
strəˈTIːdʒɪk ˈPɑːrtnərʃɪp
「ストラテジック」の「ティー」と、「パートナーシップ」の「パー」をそれぞれ強く発音します。全体的にフォーマルで、ビジネスや公式な場での響きを意識すると良いでしょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス国際関係IT・技術政治・外交経済・金融学術・研究企業経営
意味
共通の長期的な目標を達成するために、複数の組織や企業が戦略的な目的を持って行う協力関係や提携。単なる協業以上の深い関係性や相互依存を意味します。
"A formal agreement or collaborative relationship between two or more companies, organizations, or entities to achieve specific long-term strategic objectives and mutual benefits. It typically involves sharing resources, expertise, and risks to gain a competitive advantage."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単なるビジネス上の協力関係や契約を超えて、長期的な視点と共通の戦略的目標に基づいた深い連携を指します。お互いの強みを活かし、市場での競争力を高めたり、新たな価値を創造したりすることを目指す、非常に前向きで意図的な関係性です。フォーマルな文脈で用いられ、ビジネス、経済、国際関係、学術界などで頻繁に耳にします。口語よりも書面や公式な場で使われることがほとんどです。ネイティブは、この言葉を聞くと、両者が深くコミットし、戦略的に練られた計画に基づいているという印象を受けます。信頼と将来への期待が込められた表現です。
例文
The two tech giants formed a strategic partnership to develop new AI solutions.
その2つのテクノロジー大手企業は、新しいAIソリューションを開発するために戦略的パートナーシップを結びました。
Our company is actively seeking strategic partnerships to expand into new markets.
当社は新たな市場に参入するため、積極的に戦略的パートナーシップを模索しています。
Establishing a strategic partnership with a local distributor was crucial for our market entry.
現地の販売業者との戦略的提携は、私たちの市場参入にとって極めて重要でした。
The government announced a strategic partnership with several universities for research and development.
政府は研究開発のため、複数の大学との戦略的パートナーシップを発表しました。
A strong strategic partnership can lead to significant innovation and growth.
強力な戦略的パートナーシップは、大きなイノベーションと成長をもたらす可能性があります。
They believe a strategic partnership will enhance their competitive edge in the industry.
彼らは、戦略的パートナーシップが業界での競争力を高めると信じています。
We need to evaluate potential candidates for a strategic partnership carefully.
戦略的パートナーシップの候補となる企業を慎重に評価する必要があります。
This strategic partnership aims to address global climate change challenges.
この戦略的パートナーシップは、地球規模の気候変動課題に取り組むことを目的としています。
The success of the project relies heavily on effective strategic partnerships.
このプロジェクトの成功は、効果的な戦略的パートナーシップに大きく依存しています。
We are exploring a strategic partnership with a logistics firm to streamline our supply chain.
サプライチェーンを効率化するため、物流会社との戦略的提携を検討しています。
類似表現との違い
strategic allianceフォーマル
「strategic partnership」と非常に近い意味で使われますが、「alliance（同盟）」はより広範な協力関係や、場合によっては軍事的・政治的な連携も含むことがあります。ビジネス文脈ではほぼ同義で使われますが、「partnership」の方がより対等な協力関係のニュアンスが強いことがあります。
joint ventureフォーマル
特定の事業やプロジェクトのために、複数の企業が共同で出資して設立する新しい会社や組織を指します。「strategic partnership」はそのような事業形態の一つになりえますが、「joint venture」はより具体的な法的な企業形態を意味します。
一般的な「協力」を意味し、「strategic partnership」よりも広範でカジュアルな関係でも使われます。特定の目標に向けた共同作業全般を指し、長期的な関係性や深い戦略性は必須ではありません。
「collaboration」と同様に、一般的な「協力」を意味します。「strategic partnership」のような長期的な視点や戦略的な意図が必ずしも含まれるわけではなく、一時的な協力も指すことがあります。
よくある間違い
casual partnership
strategic partnership
「partnership」自体はカジュアルな協力関係にも使えますが、「strategic」が付くと非常にフォーマルで計画的な意味合いになります。友人間のカジュアルな協力関係には「casual partnership」のような表現は通常使いません。文脈に合わない可能性があります。
tactical partnership
strategic partnership
「tactical（戦術的な）」は短期的な計画や行動を指すため、長期的な目標や深い関係性を意味する「partnership」とは相性が悪いです。「strategic」はより広範で長期的な視点での提携を示します。
学習のコツ
- 単なる協力関係ではなく、明確な「戦略」と「長期的な目標」が背景にあることを意識して使いましょう。
- 主にビジネスや政府、学術機関間の公式な文書や議論で使われる表現です。カジュアルな日常会話には不向きです。
- ニュース記事や経済レポートで「strategic partnership」を見つけたら、どのような「戦略」や「目標」があるのかを読み解くと、その文脈での意味が深く理解できます。
対話例
新規事業の立ち上げに関するビジネスミーティング
A:
To successfully launch this new product, I believe we need to find a strong strategic partnership.
この新製品を成功裏に立ち上げるには、強力な戦略的パートナーシップを見つける必要があると思います。
B:
I agree. A partnership with a firm that has established distribution channels would be ideal.
同感です。確立された流通チャネルを持つ企業との提携が理想的でしょう。
国際会議での企業代表者間の会話
A:
Our two companies have a long history of cooperation, but I think it's time to elevate it to a strategic partnership.
我が社と貴社は長い協力関係にありますが、そろそろそれを戦略的パートナーシップに高める時期だと考えます。
B:
That's an excellent idea. We see great potential in a deeper collaboration.
それは素晴らしいアイデアですね。より深い協力関係に大きな可能性を感じています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード