stop working
発音
/stɒp ˈwɜːkɪŋ/
stop WORKING
💡 動詞のstopは強く発音し、workingはやや弱めに発音します。
使用情報
構成単語
意味
仕事や作業を中止する、やめる
"To cease performing a task, activity, or job; to discontinue work."
💡 ニュアンス・使い方
「やめる」という意味ですが、一時的な休止や長期的な退職など、文脈によって意味合いが変わります。仕事を完全に辞める場合は、「quit working」を使う方が適切です。フォーマルな場面では「cease working」など、より丁寧な表現を使うこともあります。
例文
I'm going to stop working at 5pm today.
今日は5時に仕事をやめます。
Due to health reasons, the employee had to stop working.
健康上の理由から、その従業員は仕事を止めざるを得なくなりました。
The factory had to stop working for a week due to a machinery breakdown.
機械の故障により、工場は1週間仕事を中止せざるを得ませんでした。
類似表現との違い
「stop working」に比べ、より正式で丁寧な表現。仕事を完全に辞める場合に使われる。
「stop working」は一時的な休止を表すが、「quit working」は仕事を完全に辞めることを意味する。
よくある間違い
stopの後ろには動名詞（-ing形）を使います。to work は誤りです。
stopの目的語は「仕事」ではなく「働く」という動作です。work ではなく workingを使います。
学習のコツ
- 💡stopの後ろは必ず動名詞(-ing形)を使います
- 💡仕事を完全に辞める場合は「quit working」を使うと適切です
- 💡フォーマルな場面では「cease working」など、より丁寧な表現を使うことができます
対話例
同僚との仕事終了の会話
A:
It's 6pm now. Are you going to stop working soon?
もう6時ですね。そろそろ仕事をやめますか?
B:
Yes, I'm planning to stop working at 6:30pm today.
はい、今日は6時半に仕事を止めようと思っています。
Memorizeアプリで効率的に学習
stop working を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。