stay overnight
コロケーション英検準2級B1TOEIC
発音
/steɪ ˌoʊvərˈnaɪt/
stay OVER night
単語はそれぞれ明瞭に発音し、特にoverを強く発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
出張旅行会議
意味
ある場所で一晩過ごすこと。宿泊すること。
"To stay in a place for the night; to spend the night somewhere."
ニュアンス・使い方
「泊まる」というニュアンスがあり、宿泊やオーバーナイトという意味で使用されます。フォーマルな場面で使用できる一般的な表現で、ビジネスや旅行の文脈で良く使われます。
例文
I'll need to stay overnight at a hotel near the airport.
空港近くのホテルに一晩泊まる必要があります。
Our team will need to stay overnight in the city for the conference.
チームは会議のためにその街で一晩泊まる必要があります。
The hotel reservation includes a stay overnight with breakfast.
ホテルの予約には朝食付きの宿泊が含まれています。
類似表現との違い
「stay overnight」はより正式な表現で、「spend the night」はより口語的な感じがします。「spend the night」は個人的な場面で使われることが多いのに対し、「stay overnight」はビジネス的な場面でも使われます。
「stay overnight」は一時的な宿泊を表すのに対し、「lodge」は長期滞在を示唆する傾向があります。「lodge」はより正式な印象があり、ホテルやモーテルなどの商業施設を示すことが多いです。
よくある間違い
I will overnight at the hotel.
I will stay overnight at the hotel.
「overnight」は副詞なので、単独では使えません。必ず「stay」などの動詞と組み合わせる必要があります。
I'm going to the hotel to over night.
I'm going to the hotel to stay overnight.
「over night」は1つの単語ではなく、「overnight」と書く必要があります。
学習のコツ
- 「overnight」は副詞なので、必ず動詞と組み合わせて使います。
- ビジネスシーンや公式な場面で使うことが多い表現です。
- 「for the night」と言い換えることもできます。
対話例
出張先での宿泊計画について上司と話す
A:
So for the conference, do you need to stay overnight at the hotel?
会議のため、ホテルに一晩泊まる必要がありますか?
B:
Yes, I'll need to stay overnight since the event runs late into the evening.
はい、イベントが夜遅くまで続くので一晩泊まる必要があります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード