ぐるぐる回る、回転する、回す、紡ぐ、巧みに表現する
回転、一回転、短いドライブ、脚色、偏向
/spɪn/
SPIN
💡 カタカナの「スピン」とは異なり、最初の「s」は「ス」ではなく息の音だけを出すようにします。母音「i」は日本語の「イ」よりも少し短く、口を左右に広げすぎずに発音しましょう。最後の「n」は舌先を上前歯の裏につけ、軽く鼻に抜けるような音で終わると自然です。
The wheel began to spin.
車輪が回り始めました。
Let's go for a spin.
ドライブに行きましょう。
She can spin a yarn.
彼女はお話を紡ぐのが上手です。
The top will spin fast.
独楽は速く回ります。
He gave the ball a spin.
彼がボールを回転させました。
Don't spin the chair.
椅子を回しすぎないでください。
We need to spin this data.
このデータを解釈する必要があります。
The report had a positive spin.
その報告書は肯定的に脚色されていました。
The planet spins on its axis.
その惑星は自転軸を中心に回ります。
A diplomatic spin was required.
外交的な脚色が必要でした。
「spin」は自動詞で「回転する」という意味でも使えます。この場合、「was spun by itself」のような受動態にする必要はありません。他動詞として「〜を回転させる」意味もあります。
「spin」は「軸を中心に高速で回転する」ニュアンスが強いのに対し、「turn」は「方向を変える」「ひっくり返す」など、より幅広い「向きを変える」動作や、ゆっくりとした回転を表します。
📚 ゲルマン祖語に由来し、「糸を紡ぐ」という具体的な動作から、「くるくる回る、回転する」という広い意味を持つようになりました。現代英語では、情報操作や短い旅といった比喩的な意味合いでも使われます。
spin を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。