/ˈspiːʃəs kleɪm/
SPE-cious CLAIM
speciousの最初の音をしっかり強調します。
"A claim that appears to be true or reasonable but is actually false or misleading."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に議論や批評の文脈で使われます。特に、ある主張が表面的には信憑性がありそうに見えるが、内実は薄弱であることを指摘する際に用いられます。フォーマルな場面で使われることが多く、ネイティブスピーカーはこの表現を使って、他者の誤った情報や論理の欠点を指摘することがあります。
The politician's specious claim about job creation was quickly debunked.
その政治家の雇用創出に関する一見真実のような主張はすぐに反論された。
She made a specious claim that the product was the best on the market.
彼女はその製品が市場で最高だという一見真実のような主張をした。
The article was filled with specious claims that misled the readers.
その記事は読者を誤解させる一見真実のような主張に満ちていた。
In his debate, he relied on specious claims to undermine his opponent.
彼は討論の中で相手を貶めるために一見真実のような主張に頼った。
Many specious claims are made in advertising.
広告では多くの一見真実のような主張が行われる。
The lawyer pointed out the specious claims made by the opposing party.
弁護士は対立する当事者が行った一見真実のような主張を指摘した。
It's crucial to recognize specious claims in any argument.
どんな議論においても、一見真実のような主張を認識することが重要です。
偽りの主張であり、明確に間違っていることを強調する。
誤解を招く表現であり、必ずしも一見真実ではない。
このフレーズは単数形で使われることが一般的です。
A:
Did you hear his specious claim about the company's profits?
彼の会社の利益についての一見真実のような主張を聞きましたか?
B:
Yes, it was clearly misleading and not supported by data.
はい、それは明らかに誤解を招くもので、データに裏付けられていませんでした。