solicit donations
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/səˈlɪsɪt doʊˈneɪʃənz/
səˈLɪSɪT doʊˈNEɪʃənz
「ソリシット」は第二音節の「リ」を、「ドネイションズ」は第二音節の「ネイ」を強く発音します。全体的にフォーマルな印象を与えるよう、はっきりと発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス社会貢献イベント教育法律・行政金融非営利団体
意味
組織や慈善活動などの目的のために、寄付を募る、あるいは寄付を公式に依頼すること。
"To formally ask for money, goods, or services, especially for a charitable organization, cause, or project. It implies a structured and often persistent effort to gather contributions."
ニュアンス・使い方
「solicit donations」は、特に非営利団体、慈善団体、学校、政治キャンペーンなどが資金を集める際に用いられる、非常にフォーマルでプロフェッショナルな表現です。単に「寄付をお願いする」というよりも、計画的かつ組織的に寄付を呼びかける、という意味合いが強く、書面や公式なスピーチでよく使われます。このフレーズが使われる背景には、特定の目的達成のための資金調達という真剣な意図があります。ネイティブは、この表現を聞くと、慈善事業や公共の利益のために、組織的な募金活動が行われていると感じます。個人的な依頼やカジュアルな会話ではほとんど使われません。公式な場では適切な表現ですが、やや上から目線に聞こえる可能性もあるため、文脈をよく選ぶ必要があります。
例文
The charity organization decided to solicit donations for disaster relief.
その慈善団体は、災害救援のために寄付を募ることを決定しました。
We need to solicit donations from our alumni to fund the new research center.
新しい研究センターの資金を調達するため、卒業生からの寄付を募る必要があります。
Universities often solicit donations from wealthy benefactors.
大学はしばしば裕福な後援者から寄付を募ります。
Their campaign manager began to solicit donations from major corporations.
彼らの選挙対策責任者は、大手企業からの寄付を募り始めました。
The museum is planning to solicit donations to acquire new art pieces.
その美術館は、新たな美術品を取得するために寄付を募る予定です。
The board approved a plan to actively solicit donations throughout the year.
理事会は、年間を通じて積極的に寄付を募る計画を承認しました。
An appeal was launched to solicit donations for the renovation project.
改修プロジェクトのために寄付を募るアピールが開始されました。
Successful non-profits have effective strategies to solicit donations.
成功している非営利団体は、寄付を募るための効果的な戦略を持っています。
They will solicit donations through various channels, including online platforms and direct mail.
彼らはオンラインプラットフォームやダイレクトメールを含む様々なチャネルを通じて寄付を募るでしょう。
Our fundraising committee will solicit donations at the annual gala.
私たちの資金調達委員会は、年次祝賀会で寄付を募ります。
類似表現との違い
より一般的で、フォーマル度が低い表現です。組織的・計画的な活動というよりは、単純に寄付を求める行為全般を指します。個人的な状況でも使えます。
request donationsフォーマル
「solicit donations」と同様に公式な文脈で使われますが、「request」の方が「お願いする」という直接的なニュアンスが強く、やや幅広い目的で使えます。「solicit」は特に募金活動や資金調達の文脈で用いられます。
「solicit donations」が寄付を「募る、依頼する」行為であるのに対し、「collect donations」は、すでに集まった寄付を「回収する、集める」行為を指します。募金箱を設置して回収するような場合に使うことが多いです。
raise fundsbusiness
「資金を調達する」という意味で、「寄付」に限らず、イベント開催、助成金申請、投資誘致など、様々な方法で資金を集める活動全般を指すより広い概念です。「solicit donations」はその活動の一部です。
よくある間違い
make donations
solicit donations (または make a donation)
「make donations」は「寄付をする」という意味で、行為者が寄付する側になります。「solicit donations」は「寄付を募る」で、行為者が寄付を求める側です。主語と動詞の関係を混同しないようにしましょう。
solicit for donations
solicit donations
「solicit」は他動詞なので、目的語として「donations」を直接取ります。「for」は通常不要です。
学習のコツ
- 公式な場面や書面で使う表現だと覚えておきましょう。
- 非営利団体や大学のウェブサイトで使われている例文を探すと、使い方を理解しやすいです。
- 「募る側」の視点のフレーズであることを意識してください。
- 「fundraising (資金調達)」という活動と密接に関連する表現です。
対話例
非営利団体の会議で資金調達戦略について話し合う場面
A:
Our current fundraising efforts aren't meeting our targets. What's the next step?
現在の資金調達活動では目標を達成できていません。次のステップは何でしょうか？
B:
I suggest we solicit donations more aggressively from our corporate partners and major donors.
企業パートナーや主要な寄付者から、より積極的に寄付を募ることを提案します。
大学の学長が広報担当者と新しいプロジェクトの資金について話す場面
A:
The new scholarship program requires substantial funding. How should we proceed?
新しい奨学金プログラムには多額の資金が必要です。どのように進めるべきでしょうか？
B:
We should begin a comprehensive campaign to solicit donations from alumni and foundations.
卒業生や財団から寄付を募るための包括的なキャンペーンを開始すべきです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード