社会性、社交性
(動物の)群居性
/ˌsoʊʃiˈæləti/
so-shia-LI-ty
💡 強勢は「リ」の部分(-al-)にあります。「so」は「ソー」ではなく「ソウ」に近い音で、口をすぼめるように発音します。「ci」は「シ」ではなく、息を強くだす「シュ」のような音(/ʃ/)に続いて「イ」と発音しましょう。最後の「ty」は、軽く「ティ」または「ディ」のように弱く発音されます。
Her high sociality makes friends easily.
彼女の高い社交性は簡単に友達を作ります。
Kids develop sociality through play.
子供たちは遊びを通して社会性を育みます。
Sociality is key for team sports.
社会性はチームスポーツに不可欠です。
Some animals show strong sociality.
一部の動物は強い社会性を示します。
She values sociality in her life.
彼女は人生において社交性を重視しています。
Lack of sociality can be problematic.
社会性の欠如は問題となり得ます。
Good sociality helps team collaboration.
良い社交性はチーム協力に役立ちます。
Networking requires high sociality.
ネットワーキングには高い社交性が必要です。
Human sociality is a complex phenomenon.
人間の社会性は複雑な現象です。
Studies analyze sociality in primates.
研究は霊長類の社会性を分析します。
"social" は形容詞で「社会的な、社交的な」という意味です。人の持つ性質としての「社会性」や「社交性」を名詞で表現する際は "sociality" または "sociability" を使います。例えば、「彼は社交的だ」と言いたいなら "He is social." となります。
"sociality" は、人間や動物が社会的な集団を形成し、互いに交流する普遍的な性質や傾向を指す、より広範で学術的な概念です。一方 "sociability" は、個人がどれだけ他人と快適に、友好的に交流できるかという、性格や振る舞いにおける「社交性」「愛想の良さ」といった個人的な側面を強調します。どちらも「社交性」と訳されますが、ニュアンスに違いがあります。
"socialness" も「社交性」や「社会性」を意味しますが、"sociality" が持つ学術的・概念的な響きに比べ、より口語的で一般的な表現です。特定の専門分野で使われることは少なく、日常会話でシンプルに「社会性」や「社交性」を表現したい場合に用いられることがあります。
📚 ラテン語の "socialis"(社会の、仲間の)に由来し、英語の "social"(社会的な)を経て、性質を表す接尾辞 "-ity" が付いて「社会性」や「社交性」という意味になりました。主に学術的な文脈や、人間や動物の群居性について語る際に使われることが多い単語です。
sociality を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。