skilled migrants
発音
/skɪld ˈmaɪɡrənts/
skilled MIgrants
💡 「skilled」は『熟練した』を意味する形容詞で、最後の-edのdは軽く発音されます。「migrants」は『移住者』で、最初の音節「MI-」を強く発音します。
使用情報
構成単語
意味
特定の専門技術や高度な技能、資格を持つ移民。移住先の国で需要が高い分野のスキルを持つ人々を指します。
"Immigrants who possess specific professional skills, qualifications, or expertise that are in demand in the destination country, often making them eligible for special visa categories. They typically contribute to economic growth and innovation."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に移民政策、経済、労働市場、社会問題に関する議論や報道で使われる客観的でフォーマルな表現です。政府機関、国際機関、メディア、学術界などで頻繁に用いられます。ポジティブでもネガティブでもなく、特定の属性を持つ移民のカテゴリーを明確に説明する際に用いられ、その国の経済や社会への貢献が期待される文脈で使われることが多いです。日常会話で個人的な体験を語る際にはあまり使われません。
例文
Many countries actively seek skilled migrants to fill critical labor shortages.
多くの国が、深刻な労働力不足を補うために、積極的に熟練した移民を求めています。
The new immigration policy aims to attract more skilled migrants in the tech sector.
新しい移民政策は、テクノロジー分野の熟練した移民をより多く誘致することを目的としています。
Skilled migrants often contribute significantly to the innovation and economic growth of their host countries.
熟練した移民は、多くの場合、受け入れ国のイノベーションと経済成長に大きく貢献します。
Our company has a dedicated program to recruit skilled migrants from overseas.
弊社には、海外から熟練した移民を採用するための専用プログラムがあります。
There's a global competition for skilled migrants, especially in medical and engineering fields.
特に医療や工学分野では、熟練した移民獲得のための国際競争が激化しています。
The report highlights the economic benefits brought by skilled migrants.
その報告書は、熟練した移民によってもたらされる経済的利益を強調しています。
I was reading an article about how skilled migrants are essential for the future of many advanced economies.
多くの先進経済の未来にとって、熟練した移民がいかに不可欠であるかについての記事を読んでいました。
The government is considering easing visa restrictions for certain categories of skilled migrants.
政府は、特定のカテゴリーの熟練した移民に対するビザ規制を緩和することを検討しています。
Integrating skilled migrants into the local community requires comprehensive support programs.
熟練した移民を地域社会に統合するには、包括的な支援プログラムが必要です。
They discussed the challenges of retaining skilled migrants after their initial contract ends.
彼らは、熟練した移民が最初の契約期間終了後も滞在し続けることの難しさについて議論しました。
類似表現との違い
「highly skilled workers」は『非常に高度な技能を持つ労働者』を意味し、「skilled migrants」と非常に近い意味で使われます。ただし、「workers」は必ずしも永住目的の『移民』を指すとは限らず、一時的な労働者も含む点が異なります。
「economic migrants」は『経済的な理由で移住する人々』全般を指し、技能の有無は問いません。熟練していない労働者や、より良い生活を求めて移住する人々も含まれるため、「skilled migrants」よりも広範な意味合いを持ちます。
「professional immigrants」は『専門職の移民』を指し、「skilled migrants」とほぼ同義で使われます。文脈によっては「professional」が特定の専門資格（医師、弁護士など）をより強く示唆する場合がありますが、概ね互換性があります。
「foreign workers」は『外国人労働者』を指し、一時的な労働者や、特定の技能を持たない労働者も含む、より一般的な表現です。「skilled migrants」は明確に『熟練した』という技能の側面と、『移民』という移住の意図に焦点を当てています。
よくある間違い
「skill」は名詞（技能）ですが、ここでは「技能を持つ」という形容詞が必要なため、「-ed」を付けて「skilled」（熟練した）とするのが正しいです。
学習のコツ
- 💡このフレーズは主に、移民政策、労働市場、社会経済の議論といったフォーマルな文脈で用いられます。
- 💡「skilled」は特定の専門技術や高度な知識を指し、「migrants」は複数形であることに注意しましょう。
- 💡『熟練した移民』は、受け入れ国の経済成長やイノベーションに貢献する存在として語られることが多いです。
対話例
国際的な人材動向に関するニュースについての同僚との会話
A:
Did you see the news report about the increasing demand for skilled migrants in our sector?
私たちの業界で熟練した移民の需要が増加しているというニュースレポートを見ましたか？
B:
Yes, I did. It really highlights the talent gap we're facing globally.
はい、見ました。それは私たちが世界的に直面している人材不足を浮き彫りにしていますね。
政府の移民政策に関するプレゼンテーションでの質疑応答
A:
How effectively are we integrating skilled migrants into our local communities?
私たちは熟練した移民を地域社会にどの程度効果的に統合できていますか？
B:
We have various programs, but challenges remain in credential recognition and social integration.
様々なプログラムがありますが、資格認定と社会統合において課題が残っています。
Memorizeアプリで効率的に学習
skilled migrants を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。