show ardour
発音
/ʃoʊ ˈɑːrdər/
show ARDOUR
💡 `show`は「ショウ」と発音し、`ardour`は「アーダー」のように発音します。特に`ardour`の最初の`ar`は口を大きく開けて発音し、強めに発音します。
使用情報
構成単語
意味
（特定のことや人に対して）強い情熱、熱意、熱心さを示す、見せる。
"To display or express intense enthusiasm, passion, or devotion towards a particular activity, idea, or person, often in a formal or literary context."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、非常に強い感情や献身的な姿勢を表す際に用いられます。特に「情熱」という言葉が持つ、内側から湧き上がるような強いエネルギーを表現するのに適しています。日常会話で頻繁に使われる表現ではなく、ややフォーマルな文脈や、文学作品、詩的な表現、公式なスピーチ、報道記事などで見られます。そのため、ネイティブは非常に強い、しかし少し古風で洗練された表現だと感じるでしょう。カジュアルな場面で使うと、やや大げさな印象を与えることがあります。
例文
Even in his youth, he showed ardour for exploring the unknown.
若かりし頃から、彼は未知を探求する情熱を示しました。
She showed ardour in her commitment to her artistic vision.
彼女は自身の芸術的ビジョンへの献身に情熱を示しました。
His eyes showed an ardour that belied his calm demeanor.
彼の瞳は、その穏やかな物腰に反して情熱を宿していました。
The CEO showed ardour for the company's future during the investor meeting.
CEOは投資家会議で会社の未来に対する情熱を示しました。
A leader must show ardour to inspire the team and drive innovation.
リーダーはチームを鼓舞し、イノベーションを推進するために情熱を示す必要があります。
Her proposal lacked ardour, failing to convince the board of its potential.
彼女の提案には情熱が欠けており、その可能性を理事会に納得させるには至りませんでした。
The philosopher showed intellectual ardour in his pursuit of truth.
その哲学者は真理の追求において知的な情熱を示しました。
Throughout the revolution, the people showed ardour for liberty and equality.
革命の間ずっと、人々は自由と平等への情熱を示しました。
He showed an unwavering ardour for humanitarian causes, dedicating his life to serving others.
彼は人道支援活動に揺るぎない情熱を示し、他者に奉仕するために人生を捧げました。
The ancient texts often describe heroes who show ardour in battle.
古代の文献には、戦場で情熱を示す英雄がしばしば描かれています。
The scientist showed ardour for unlocking the mysteries of the universe.
その科学者は宇宙の謎を解き明かすことに情熱を示しました。
類似表現との違い
`ardour`よりも一般的で、より広い範囲の「熱意」や「興奮」を表します。フォーマル度も低く、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
`ardour`と意味が近いですが、より口語的で、恋愛、趣味、仕事など、より多岐にわたる文脈で使われます。`ardour`よりも一般的です。
`ardour`と同様に非常に強い熱意や興奮を表しますが、宗教的、政治的、または集団的な熱狂といった、やや激しい意味合いを含むことがあります。`ardour`よりもさらにフォーマルで、時に過激なニュアンスも持ちます。
特定の目的や信念に対する「熱心さ」や「強い意欲」を示す際に使われます。`ardour`が内面的な情熱を指すのに対し、`zeal`はより行動や努力に焦点を当てた熱意を表します。
よくある間違い
`ardour`は不可算名詞なので、通常は冠詞`an`をつけずに使います。数えられない情熱や熱意を表します。
特定の対象への情熱を示す場合、前置詞は`for`（対象そのものへ）または`in`（特定の活動において）を使うのが自然です。`about`はあまり使われません。
`ardour`は不可算名詞なので、複数形`ardors`（アメリカ英語の綴り）にすることは稀です。常に単数形で使います。
学習のコツ
- 💡`ardour`は非常にフォーマルで文学的な響きを持つ単語です。日常会話では「show enthusiasm」や「be passionate about」を使うのが自然です。
- 💡主に書き言葉（論文、文学、報道）や、公式なスピーチなど、格式高い場面で効果的に使えます。
- 💡「情熱」という言葉の持つ強い感情を強調したいときに使うと、表現に深みが増します。
- 💡前置詞は`for`または`in`と共に使われることが多いので、セットで覚えましょう。
- 💡英語圏での綴りはアメリカ英語で`ardor`、イギリス英語で`ardour`が一般的ですが、このフレーズでは`ardour`が使われることが多いです。
対話例
文学批評について意見を交わす場面
A:
What did you think of the author's latest historical novel?
あの作家の最新の歴史小説、どうでしたか？
B:
I felt the protagonist showed great ardour for justice, even in the face of immense adversity. It was quite moving.
主人公が途方もない逆境にも関わらず、正義への強い情熱を示していると感じました。とても感動的でしたね。
国際会議でのプレゼンテーション後の質疑応答
A:
Your vision for sustainable development is truly inspiring. How do you maintain such unwavering commitment?
持続可能な開発に対する貴社のビジョンは本当に素晴らしいです。どうすればそのような揺るぎないコミットメントを維持できるのでしょうか？
B:
It stems from a profound belief in our mission. We must continually show ardour for our shared goals to overcome global challenges.
それは私たちの使命への深い信念から来ています。地球規模の課題を乗り越えるためには、共有する目標に対して絶えず情熱を示し続けなければなりません。
Memorizeアプリで効率的に学習
show ardour を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。