setting right
発音
/ˌsetɪŋ ˈraɪt/
set-TING RIGHT
💡 「セッティング」の「ティン」の部分と「ライト」をはっきりと発音します。全体を滑らかにつなげることを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
間違いや不公平な状況を修正し、正しい状態に戻すこと。問題を解決したり、状況を改善したりする行為。
"The act of correcting a mistake, an error, or an unfair situation; making things right or improving a situation to its proper state. It often involves resolving issues or clarifying misunderstandings."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、何か間違ったことや不公平なことが起こった際に、それを修正し、元の正しい状態、あるいはより良い状態にすること全般を指します。単に間違いを指摘するだけでなく、積極的に行動して改善するというニュアンスが強く含まれます。例えば、誤解を解いたり、システム上の不具合を直したり、不均衡を是正したりする場合に用いられます。ビジネスの場では、プロジェクトの課題解決、顧客の不満解消、報告書の修正など、責任感を持って物事に対処する姿勢を示す際に使われます。日常会話では、友人との誤解を解消する場面などでも使えます。比較的フォーマルすぎず、かといって砕けすぎてもいない、中立的な表現です。
例文
We are committed to setting right any errors in the report.
私たちは報告書の間違いをすべて正すことに全力を尽くしています。
Setting right the past is often difficult, but necessary for progress.
過去の間違いを正すことはしばしば困難ですが、進歩のためには必要です。
He spent years setting right the damage caused by his predecessor.
彼は前任者が引き起こした損害を正すために何年も費やしました。
I apologized to her, hoping it would help in setting right our misunderstanding.
彼女に謝罪し、それが私たちの誤解を正す助けになることを願いました。
The company is focused on setting right its reputation after the scandal.
その会社は、スキャンダル後に評判を立て直すことに注力しています。
Setting right historical injustices is a long and complex process.
歴史的な不正義を正すことは、長く複雑なプロセスです。
It's important for parents to lead by example in setting right their own mistakes.
親が自分自身の過ちを正すことで模範を示すことは重要です。
We're currently setting right some technical issues with the website.
現在、ウェブサイトの技術的な問題を修正しています。
He made it his mission to start setting right the wrongs in his community.
彼は地域社会の不正を正し始めることを自身の使命としました。
The government is under pressure to consider setting right the economic disparities.
政府は経済格差を是正することを検討するよう圧力を受けています。
類似表現との違い
「setting right」がより広範に状況や問題を「正す」ことを含むのに対し、「correcting an error」は特定の「誤り」を指摘し修正するという、より具体的な行為を指します。客観的なミスの訂正に焦点が当たります。
「fixing a problem」は「問題を解決する」という意味で、「setting right」と似ていますが、より口語的でカジュアルな響きがあります。技術的な不具合から人間関係のいざこざまで、幅広い問題解決に使われます。
「rectifying a situation」は「状況を是正する」という、よりフォーマルで硬い表現です。「setting right」が行動の結果に焦点を当てるのに対し、「rectifying」は公式な手段や手続きを経て状況を改善するニュアンスが強いです。
「making amends」は、自分が引き起こした損害や過ちに対して「償いをする」「埋め合わせをする」という、感情的な側面や人間関係の修復に特化した表現です。「setting right」が客観的な状況改善であるのに対し、「making amends」は個人の責任と謝罪の意が強く含まれます。
よくある間違い
'right' はこの文脈では「正しく」という意味の副詞として機能しており、'-ly' を付けて 'rightly' にする必要はありません。'right' は形容詞としても副詞としても使えます。
動名詞 'setting' の後に 'the' を挟むと、'right' が名詞として誤解される可能性があります。このフレーズでは 'right' は動詞 'set' を修飾する副詞として機能します。
学習のコツ
- 💡「set right」という句動詞の現在分詞形であることを理解すると、意味が把握しやすくなります。
- 💡「間違いを正す」「問題を解決する」「状況を改善する」という３つの主要なニュアンスを覚えておくと、様々な文脈で応用できます。
- 💡ビジネスシーンでは「問題を解決する」というより、ややフォーマルに「状況を是正する」「誤りを訂正する」といった意味合いで使うと良いでしょう。
対話例
会議でのプロジェクト問題点に関する議論
A:
The client is unhappy with the last deliverable. What's our plan for setting right the issue?
クライアントが前回の成果物に不満を持っています。この問題を正すための私たちの計画は何ですか？
B:
We've already identified the errors and are in the process of setting right the code. We'll send an updated version by end of day.
すでにエラーを特定し、コードの修正作業を進めています。今日中に更新版を送ります。
友人との誤解について話す
A:
I feel bad about what happened yesterday. I want to apologize for my part in it.
昨日のこと、悪かったと思ってる。私にも非があったことについて謝りたい。
B:
Thanks for saying that. I appreciate you taking the initiative in setting right our misunderstanding.
そう言ってくれてありがとう。私たちの誤解を正そうとあなたが率先してくれたことに感謝するよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
setting right を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。