/sɛt wʌnz saɪts ɑːn/
SET one's SIGHTS on
💡 「set」と「sights」を特に強く発音し、「on」は軽く繋がるように発音します。`one's` の部分は所有代名詞(my, his, herなど)に置き換わり、文脈によって発音が変わります。
"To decide to achieve something difficult or ambitious; to aim for a particular goal or aspiration with strong determination."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、達成したい具体的な目標や願望があり、それに対して強い決意と集中力を持って取り組む姿勢を示す際に使われます。単に「〜したい」という希望を述べるよりも、より真剣で野心的な目標設定を強調します。個人のキャリア目標、学術的な目標、スポーツでの目標など、幅広い文脈で使用できます。比較的フォーマルな響きも持ちますが、友人との真剣な会話など、中立的な場面でも自然に使われます。ネイティブは、この表現を使う人に対して、目的意識が高く、決意が固いという印象を受けます。
She has set her sights on becoming a doctor since childhood.
彼女は子供の頃から医者になることを目指しています。
After graduating, he set his sights on traveling the world for a year.
卒業後、彼は1年間世界を旅することを目指しました。
I've set my sights on mastering the guitar by next year.
来年までにギターをマスターすることを目標にしています。
My brother set his sights on getting into his dream university.
私の弟は、憧れの大学に入学することを目指しました。
They've set their sights on winning the local championship this season.
彼らは今シーズン、地元の選手権で優勝することを目指しています。
We've set our sights on buying a house in the next five years.
私たちは今後5年以内に家を購入することを目指しています。
He set his sights on learning Japanese before his trip to Tokyo.
彼は東京旅行前に日本語を学ぶことを目標にしました。
The company has set its sights on expanding into the Asian market by 2025.
その会社は2025年までにアジア市場への拡大を目標としています。
She set her sights on becoming a senior manager within five years of joining the firm.
彼女は入社後5年以内にシニアマネージャーになることを目標としました。
Our team has set its sights on achieving record sales this quarter.
私たちのチームは今四半期に過去最高の売上を達成することを目指しています。
The organization has set its sights on eradicating infectious diseases in the region.
その組織は、その地域の感染症を根絶することを目標としています。
The government has set its sights on significantly improving public education standards.
政府は公共教育水準を大幅に改善することを目指しています。
「〜を目指す」という意味では似ていますが、`set one's sights on` の方がより強い決意、野心、具体的な目標設定を強調します。`aim for` はより一般的な目標設定や、単なる試みを指す場合にも使われます。
動詞としての「target」も「〜を目標にする」という意味で非常に近いですが、`set one's sights on` が個人や組織の「願望」や「野心」に焦点を当てるのに対し、`target` はより具体的な「達成すべき数値」や「対象」に焦点を当てることが多いです。
「〜を熱望する」「〜を目指す」という意味で近い表現ですが、`aspire to` は特に高い理想や地位、目標に対して使われ、より文学的・フォーマルな響きがあります。`set one's sights on` はもう少し現実的な、達成可能な目標にも使えます。
「〜に目を付けている」「〜を狙っている」という意味ですが、`set one's sights on` が「明確に目標として定める」のに対し、`have an eye on` は「密かに狙っている」「興味を持っている」というニュアンスが強く、まだ具体的な行動に移していない段階で使われることが多いです。
「sights」は常に複数形を使用します。このフレーズでは「目標」「照準」といった意味で、単数形「sight」は使いません。
「〜に照準を合わせる」という方向性を示す前置詞は「on」が正しく、「to」は使いません。
A:
So, what's next for you after getting your MBA?
それで、MBAを取った後、次に何をする予定なの?
B:
I've set my sights on starting my own tech startup within the next three years.
今後3年以内に自分のテクノロジースタートアップを立ち上げることを目標にしています。
A:
Team, how are we feeling about the upcoming championship?
チームのみんな、次の選手権についてどう感じている?
B:
Coach, we've all set our sights on bringing home the trophy this year. We're fully prepared.
監督、私たちは皆、今年こそトロフィーを持ち帰ることを目標にしています。準備万端です。
set one's sights on を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。