set eyes on
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/sɛt aɪz ɑːn/
set EYES on
「set」は短く「セット」のように発音し、「eyes」は強く「アイズ」と発音します。「on」は軽く発音され、「オン」に近い音です。全体として、流れるように一息で発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話趣味・娯楽海外旅行歴史・文化探偵・ミステリー文学科学・研究
意味
（初めて）〜を目にする、〜を見る、〜を発見する
"To see or notice someone or something, often for the first time, or after a long search or period of anticipation. It implies a sense of viewing something with significance or particular interest."
ニュアンス・使い方
この表現は、単に「見る（see）」というよりも、特に「初めて何かを見る」時や、「長い間探し求めていたもの、珍しいもの、または重要なもの」を目にした時に使われます。そのため、期待、驚き、感動、発見といった感情を伴うことが多いです。やや比喩的でドラマチックな響きがあり、口語的ですが、ビジネスシーンやフォーマルな文章で全く使えないわけではありません。特に、その光景が強く印象に残るような状況で効果的です。通常は「set one's eyes on」のように、`eyes`の前に所有格（my, your, hisなど）が入ります。
例文
I can't wait to set my eyes on the beautiful scenery during my trip.
旅行中にその美しい景色を目にするのが待ちきれません。
She finally set her eyes on her dream house after years of searching.
何年も探し続けた後、彼女はついに夢の家を目にしました。
Have you ever set your eyes on a wild bear in its natural habitat?
自然の生息地で野生のクマを目にしたことがありますか？
The detective hoped to set his eyes on some crucial evidence soon.
探偵は間もなくいくつかの決定的な証拠を目にすることを願っていました。
When I first set my eyes on this painting, I knew I had to buy it.
この絵を初めて見た時、買わなければならないと思いました。
Many explorers dreamed of setting their eyes on uncharted lands.
多くの探検家が未踏の地を目にすることを夢見ていました。
He was thrilled to set his eyes on his newborn niece for the first time.
彼は初めて生まれたばかりの姪を目にして、とても感激していました。
Our team is eager to set their eyes on the finalized project proposal.
私たちのチームは、最終版のプロジェクト提案を拝見するのを楽しみにしております。
The board members will set their eyes on the quarterly report next week.
役員たちは来週、四半期報告書をご覧になる予定です。
Historians recently set their eyes on ancient manuscripts thought to be lost for centuries.
歴史家たちは最近、何世紀も失われたと思われていた古代の写本を目にしました。
The scientific community looks forward to setting its eyes on the groundbreaking research findings.
科学界は、その画期的な研究結果を目にすることを期待しています。
類似表現との違い
see中立
「see」は最も一般的で単純に「見る」ことを意味し、感情的なニュアンスはほとんどありません。一方、「set eyes on」は、初めて見る、探し求めていたものを見る、特別なものを見る、といった特定の状況や感情を伴う場合に用いられます。
「catch sight of」は、偶然または一瞬何かを目にすることを意味します。「set eyes on」が、意図的であるかどうかにかかわらず、その対象に特別な意識が向けられるのに対し、「catch sight of」は偶発性がより強調されます。
spot中立
「spot」は、特定のものや人を見つける、識別するという意味合いが強いです。集中して探して見つけ出すニュアンスが含まれます。「set eyes on」はより広範な「目にする」行為を指し、探し出すというよりも、その対象に注目するという意味合いが強い場合があります。
「lay eyes on」は「set eyes on」とほぼ同じ意味で、互換性があります。どちらも「〜を目にする、〜を見る」という比喩的な表現で、特に初めてのものや珍しいものを見る際に使われます。
よくある間違い
set eye on
set eyes on
「eye」は常に複数形の「eyes」で使うのが正しいです。「片目だけ」を意味する場合でも、このイディオムでは常に「eyes」となります。
set my eyes at the beautiful view
set my eyes on the beautiful view
このイディオムでは、前置詞は常に「on」を使用します。「at」を使うと意味が通じなくなります。
I set eyes on that person.
I set my eyes on that person.
「set eyes on」は、「set one's eyes on」のように、`eyes`の前に所有格（my, your, his, her, their, our）を入れるのが一般的で自然な使い方です。所有格を省略すると、やや不自然に聞こえることがあります。
学習のコツ
- 「set eyes on」は「初めて〜を見る」や「長い間探し求めていた〜を目にする」という特別な状況でよく使われます。
- 「eyes」は常に複数形を使い、その前に所有格（my, your, hisなど）を挟むのが自然な形です。
- 単に「見る」よりも、その対象への関心や、見た時の感情（驚き、感動など）を強調したい時に使うと効果的です。
- 過去形は「set one's eyes on」となります。動詞「set」は過去形も同じ形です。
対話例
友人が海外旅行から帰国し、その感想を聞いている場面。
A:
Welcome back! How was your trip to Italy?
お帰りなさい！イタリア旅行はどうでした？
B:
It was absolutely amazing! I finally set my eyes on the Colosseum. It was even more magnificent than I imagined.
最高でしたよ！ついにコロッセオを目にしました。想像していたよりもずっと壮大でした。
長年の探求の末、探し物をようやく見つけたことを話している場面。
A:
I heard you found that rare comic book you've been looking for.
ずっと探していた珍しい漫画本、見つかったって聞いたけど。
B:
Yes! After years of searching, I finally set my eyes on it at a small shop yesterday. I was so excited!
ええ！何年も探した末、昨日小さな店でついにそれを見つけたんです。すごく興奮しました！
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード