類語・言い換え

serviced」の類語・言い換え表現

提供されたサービスや手入れを受けた状態を指す。形容詞

servicedより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。

類語数: 15フォーマル: 4中立: 9カジュアル: 2

フォーマルな表現(4語)

#2

provisioned

(供給された)
フォーマル

ニュアンス: 特に資源や物資が提供されることを指す。軍事や商業的な文脈でよく使用される。

やや少ないビジネスメール軍事文書

The team was provisioned with necessary supplies.

チームは必要な物資を供給された。

The expedition was well provisioned.

その遠征は十分に供給されていた。

よく使う組み合わせ: adequately provisioned, properly provisioned
serviced」と「provisioned」の違いを詳しく見る
#1

administered

(管理された)
非常にフォーマル

ニュアンス: 特に公式な場面での管理や運営を示す。薬剤の投与などにも使われる。

やや少ない医療文書法律文書

The medication was administered by the nurse.

その薬は看護師によって投与された。

The program is administered by the government.

そのプログラムは政府によって管理されている。

よく使う組み合わせ: properly administered, carefully administered
serviced」と「administered」の違いを詳しく見る
#3

facilitated

(促進された)
フォーマル

ニュアンス: 特にプロセスや活動がスムーズに進むように手助けされたことを示す。会議やイベントに関連して使われることが多い。

やや少ないビジネスメール学術論文

The discussion was facilitated by an expert.

その議論は専門家によって促進された。

The project was facilitated by a grant.

そのプロジェクトは助成金によって促進された。

よく使う組み合わせ: effectively facilitated, smoothly facilitated
serviced」と「facilitated」の違いを詳しく見る
#4

assured

(保証された)
フォーマル

ニュアンス: 特に何かが確実に行われることを強調する際に使われる。顧客やクライアントの安心感を与える文脈で使用されることが多い。

やや少ないビジネスメール広告

The quality of service is assured.

サービスの質は保証されています。

Customers are assured of prompt delivery.

顧客は迅速な配達が保証されています。

よく使う組み合わせ: quality assured, satisfaction assured
serviced」と「assured」の違いを詳しく見る

中立的な表現(9語)

#5

assisted

(助けられた)
中立

ニュアンス: 特に人やプロセスが何かを行うために手伝いを受けたことを示す。技術的なサポートを受けた場合にも使われる。

一般的ビジネスメール日常会話

She assisted him in completing the project.

彼女はプロジェクトの完了を手助けした。

The team was assisted by the experts.

チームは専門家によって助けられた。

よく使う組み合わせ: actively assisted, directly assisted
serviced」と「assisted」の違いを詳しく見る
#6

maintained

(維持された)
中立

ニュアンス: 特定の状態や機能を保つために手入れや管理がなされたことを指す。特に機械や設備に対して使われることが多い。

一般的ビジネスメール技術文書

The equipment was well maintained.

その機器はよく維持されていた。

Regular maintenance is essential.

定期的な維持が不可欠である。

よく使う組み合わせ: properly maintained, well maintained
serviced」と「maintained」の違いを詳しく見る
#7

repaired

(修理された)
中立

ニュアンス: 壊れたものや故障したものを修復した状態を示す。特に物理的な修理に関連してよく使われる。

一般的日常会話技術文書

The machine was repaired quickly.

その機械は迅速に修理された。

He repaired the broken chair.

彼は壊れた椅子を修理した。

よく使う組み合わせ: quickly repaired, professionally repaired
serviced」と「repaired」の違いを詳しく見る
#8

managed

(管理された)
中立

ニュアンス: 特に何かを効率的に運営または取り扱うことを示す。プロジェクトやチームの管理に使われることが多い。

一般的ビジネスメール日常会話

The project was managed effectively.

そのプロジェクトは効果的に管理された。

She managed the team successfully.

彼女はチームを成功裏に管理した。

よく使う組み合わせ: well managed, successfully managed
serviced」と「managed」の違いを詳しく見る
#9

cared for

(世話をされた)
中立

ニュアンス: 主に人や動物の世話が行われたことを示す。愛情や注意をもって世話をする場合に使われる。

一般的日常会話

The children were well cared for.

子供たちはよく世話をされた。

She cared for her elderly parents.

彼女は高齢の両親を世話した。

よく使う組み合わせ: well cared for, properly cared for
serviced」と「cared for」の違いを詳しく見る
#10

tended to

(手入れをされた)
中立

ニュアンス: 特に定期的に世話や手入れが行われたことを示す。植物や動物の世話に使われることが多い。

一般的日常会話農業文書

The garden was tended to every week.

その庭は毎週手入れされた。

She tended to her sick dog.

彼女は病気の犬の世話をした。

よく使う組み合わせ: properly tended to, well tended to
serviced」と「tended to」の違いを詳しく見る
#11

supported

(支援された)
中立

ニュアンス: 誰かや何かが他のものによって助けられたり、支えられたりしたことを示す。特に経済的または物理的な支援に使われる。

一般的ビジネスメール日常会話

The initiative was supported by the community.

その取り組みはコミュニティによって支援された。

She was supported by her family during tough times.

彼女は厳しい時期に家族に支えられた。

よく使う組み合わせ: financially supported, strongly supported
serviced」と「supported」の違いを詳しく見る
#12

provided

(提供された)
中立

ニュアンス: 特に必要なものが供給されたことを示す。サービスや物品の供給に広く使われる。

非常に一般的日常会話ビジネスメール

The team was provided with resources.

チームはリソースを提供された。

Meals were provided to all participants.

すべての参加者に食事が提供された。

よく使う組み合わせ: adequately provided, sufficiently provided
serviced」と「provided」の違いを詳しく見る
#13

equipped

(装備された)
中立

ニュアンス: 特定の目的のために必要な道具や設備が揃っていることを示す。特に技術的な装備に関連して使われる。

一般的ビジネスメール技術文書

The office is well equipped for remote work.

そのオフィスはリモートワークのために十分に装備されている。

The lab is equipped with the latest technology.

その研究室は最新の技術で装備されている。

よく使う組み合わせ: adequately equipped, well equipped
serviced」と「equipped」の違いを詳しく見る

カジュアルな表現(2語)

#14

looked after

(世話をされた)
カジュアル

ニュアンス: 人や動物が世話をされる際に使われる表現で、日常的なケアを強調する。

非常に一般的日常会話

The pet was looked after by a neighbor.

そのペットは隣人によって世話をされた。

She looked after her younger siblings.

彼女は妹弟の世話をした。

よく使う組み合わせ: well looked after, properly looked after
serviced」と「looked after」の違いを詳しく見る
#14

looked after

(世話をされた)
カジュアル

ニュアンス: 日常的な世話を示す表現で、特に人やペットに使われる。

非常に一般的日常会話

The kids were looked after by their grandparents.

子供たちは祖父母に世話をされた。

He looked after his neighbor's cat.

彼は隣人の猫の世話をした。

よく使う組み合わせ: well looked after, properly looked after
serviced」と「looked after」の違いを詳しく見る

対義語

Memorize

Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ

「分かる。話せる」を最速で。

AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。

AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store

無料でダウンロード