assistedとservicedの違い
assistedは『助ける』、servicedは『サービスを提供する』という違いがあります。
assisted
verb助ける
/əˈsɪstɪd/
serviced
verbサービス提供
/ˈsɜːrvɪst/
違いの詳細
基本的なニュアンス
assistedは誰かを助ける行為を示しますが、servicedは特定のサービスを提供する行為を指します。つまり、assistedは人に対する支援を強調し、servicedは物やプロセスに対する管理や手入れを強調します。
She assisted him.
彼女は彼を助けた。
The car was serviced.
その車は整備された。
使用場面
assistedは教育や医療などの文脈でよく使われます。一方、servicedはビジネスやメンテナンスの場面で一般的に使用されます。
The teacher assisted students.
教師は生徒を助けた。
The machine was serviced regularly.
その機械は定期的に整備された。
文法的な違い
assistedは通常、動詞として使われ、目的語を伴います。servicedも動詞ですが、時には受動態で使われることが多いです。
He was assisted by a nurse.
彼は看護師に助けられた。
The equipment was serviced last month.
その機器は先月整備された。
フォーマル度
assistedはフォーマルな文脈でもカジュアルな文脈でも使われるのに対し、servicedはより専門的な場面で使われることが多いです。
They assisted in the project.
彼らはそのプロジェクトを助けた。
The hotel is serviced daily.
そのホテルは毎日サービスされる。
使い分けのポイント
- 1assistedは人の助けを示します。
- 2servicedは特定のサービス提供に使います。
- 3assistedは教育や医療の場で多いです。
- 4servicedはビジネス関連でよく使います。
- 5文脈によって使い分けましょう。
- 6受動態で使うことを意識しましょう。
よくある間違い
servicedはサービス提供を意味し、助ける行為には使えません。
nurseは患者を助ける職業であり、servicedは不適切です。
確認クイズ
Q1. assistedの意味は何ですか？
解説を見る
assistedは『助ける』という意味です。
Q2. servicedはどのような文脈で使いますか？
解説を見る
servicedは『サービスを提供する』という文脈で使います。
Q3. assistedを使った正しい文はどれですか？
解説を見る
assistedは『助ける』の意味で正しい使い方です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード